[問卦] 笑話用英文講都特別好笑嗎
我發現一樣的笑話用中文講，很多人都在下面留言zz不好笑之類的，
可是換成英文講下面的留言就變成差低笑死之類的留言。
有沒有笑話用英文講都特別好笑的八卦？
----
Sent from BePTT
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.37.72 (臺灣)
※ PTT 網址
推
菜英文笑死很正常啊
→
沈玉琳英文很好嗎？zzzzzz
推
你舉個例
推
如果笑話的原版是英文 那當然用英文講
→
比較好笑
→
要笑代表聽得懂
推
假掰啊 要說很好笑表示自己英文很屌
噓
Zzzzz 不好笑
→
Vegetable English
45
Re: [討論] 吃飯聯誼適合講笑話嗎講 : 講看 你們反應 : 王心凌的愛妳 是一首肥宅教學歌 : 教育許多理工科肥宅如何戀愛 : 那 王心凌是對誰唱這首歌呢？![Re: [討論] 吃飯聯誼適合講笑話嗎](https://img.youtube.com/vi/4VyRWgIqW5Y/mqdefault.jpg "Re: [討論] 吃飯聯誼適合講笑話嗎")
8
[問卦] 館長的粉絲是不是證明世界還很幼稚？最近館長的事情炒得很火熱 我以前只知道他是商人有做健身 海陸 很大隻 開直播很多人很愛罵髒話12
[問卦] 為什麼博恩都不講電視上聽了會笑的笑話大家都說博恩不好笑 但粉絲都說現場比較好笑 的確現場會有笑聲 但為什麼博恩都不說一些電視上看也會覺得好笑的笑話 還是他專門講現場聽才覺得好笑的笑話？9
[問卦] 外國人隨便講兩句話，女生笑得好開心？今天在IG看到一群人一起出去玩 這群人有男有女，其中有一個是白人男子 在影片裡他剛好講一個超爛的笑話（用英文） 就是平常大家聽了會想翻白眼的那種 結果那些女生笑得跟什麼一樣3
[問卦] YT留言區有什麼有趣的梗嗎？現在把影片看完 在留言區找白癡留言也是一個樂趣了 中文圈常有的比如 像以前總會有半夜上傳影片的頻道 下面就會留言我褲子都脫一半了![[問卦] YT留言區有什麼有趣的梗嗎？](https://i.imgur.com/PCB3ghUb.jpg "[問卦] YT留言區有什麼有趣的梗嗎？")
5
[問卦] 被揍過之後笑話的品質會提升嗎？講笑話不好笑的人，把他揍一頓之後，他講的笑話 品質會不會提升比較好笑？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，6
Re: [討論] 吃飯聯誼適合講笑話嗎首先，幽默≠講笑話，甚至我們可以說，當你需要用「講笑話」來展現幽默，就已經證明 你這個人不幽默了。因為這說明了你無法自然的展現幽默感，而只能用「事先準備好的」 笑話來掩飾不足——那麼不管這個笑話好不好笑，你都已經失敗了。 更別說，諧音梗從來就是最爛的笑話...。 其次，笑話≠講笑話，這個有看相聲或脫口秀就知道，同樣的段子，有些人就是講得比另3
Re: [問卦] 爲何台灣不會要求外國人講中文台灣人看到外國人會主動巴上去講英文也就算了 說正格的 台灣人應該是全球少數特別愛另外取跟本名無關的英文名字的吧 常跟日本韓國客戶溝通 他們都是用英文拼音本名 方便大家稱呼 就我們這邊最特別 我說沒有其他英文名字 要用英文叫我就用護照的拼音還被一堆人嫌怪 笑死X
[問卦] 這個笑話很冷嗎??最近聽了一個笑話 內容是 火車到了彰化,請不要講髒話 所以這個笑話好笑嗎 不好笑在一個![[問卦] 這個笑話很冷嗎??](https://i.imgur.com/9suS3hlb.jpeg "[問卦] 這個笑話很冷嗎??")
爆
[問卦] 公務員終於沒人要做了，鄉民很爽吧![[問卦] 公務員終於沒人要做了，鄉民很爽吧](https://i.imgur.com/vFFZnTKb.gif "[問卦] 公務員終於沒人要做了，鄉民很爽吧")
爆
[問卦] 整張都好聽的專輯![[問卦] 整張都好聽的專輯](https://i.ytimg.com/vi/GsmIsbAW_hU/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYAC0AWKAgwIABABGGIgYihiMA8=&rs=AOn4CLCf5wBrjv-m12gKF1bgUbuBSahw8A "[問卦] 整張都好聽的專輯")
80
[問卦] 為什麼他媽的行人闖紅燈還要讓？？？爆
[問卦] 67歲女博士要退休了要送什麼賀詞？![[問卦] 67歲女博士要退休了要送什麼賀詞？](https://i.imgur.com/hrd9tGCb.png "[問卦] 67歲女博士要退休了要送什麼賀詞？")
爆
Re: [問卦] 滴妹：再睡五分鐘去年營業額快兩億![Re: [問卦] 滴妹：再睡五分鐘去年營業額快兩億](https://i.imgur.com/LiuDabrb.jpeg "Re: [問卦] 滴妹：再睡五分鐘去年營業額快兩億")
爆
[問卦] Energy在當年 坤達就是最紅的嗎?爆
[問卦] 詐騙集團是不是滲透銀行和政府機關了![[問卦] 詐騙集團是不是滲透銀行和政府機關了](https://img.youtube.com/vi/JL3bq0DfyLI/mqdefault.jpg "[問卦] 詐騙集團是不是滲透銀行和政府機關了")
89
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/2WKbM3Eb.png "[地震] 地震")
79
[問卦] 台灣人的臉皮是怎麼練到這麼厚的？![[問卦] 台灣人的臉皮是怎麼練到這麼厚的？](https://i.ytimg.com/vi/5v9fxdUUN8w/sddefault.jpg "[問卦] 台灣人的臉皮是怎麼練到這麼厚的？")
39
[問卦] 為什麼就是不承認台北市容極醜？51
Re: [新聞] 柯又提缺電 陳揆重批：別再造謠了![Re: [新聞] 柯又提缺電 陳揆重批：別再造謠了](https://i.imgur.com/b38oPzwb.png "Re: [新聞] 柯又提缺電 陳揆重批：別再造謠了")
爆
Re: [新聞] 產量大崩8成5…口罩國家隊600廠 疫後剩不55
[問卦] 現在移民首選還是美加嗎59
[問卦] 提升軍公教待遇反對的人多嗎？54
[問卦] 去日本自助真的有比較便宜嗎？？？49
[問卦]為啥美國要那麼挺以色列啊？43
Re: [新聞] 公務員爆出走潮…過勞成常態 新北市府缺![Re: [新聞] 公務員爆出走潮…過勞成常態 新北市府缺](https://i.imgur.com/cAhvmvmb.jpg "Re: [新聞] 公務員爆出走潮…過勞成常態 新北市府缺")
45
[問卦] 代銷說今天不簽約明天就賣完了是話術嗎？![[問卦] 代銷說今天不簽約明天就賣完了是話術嗎？](https://i.imgur.com/ORgsuEvb.jpeg "[問卦] 代銷說今天不簽約明天就賣完了是話術嗎？")
46
[問卦] 紙吸管是誰的破點子？![[問卦] 紙吸管是誰的破點子？](https://i.imgur.com/ociBJ9tb.jpeg "[問卦] 紙吸管是誰的破點子？")
41
[問卦] 一句話證明你物質慾望很低！！！40
[問卦] 網球算超難上手的運動嗎?![[問卦] 網球算超難上手的運動嗎?](https://i.imgur.com/CxyHRRJb.gif "[問卦] 網球算超難上手的運動嗎?")
34
[問卦] MG車子很好看的卦![[問卦] MG車子很好看的卦](https://img.youtube.com/vi/3yHeO4I-ixU/mqdefault.jpg "[問卦] MG車子很好看的卦")
37
[問卦] 半夜還很吵的鳥是啥![[問卦] 半夜還很吵的鳥是啥](https://i.imgur.com/0Ijcm9mb.jpg "[問卦] 半夜還很吵的鳥是啥")
34
Re: [新聞] 獨家》NCC不甩調閱小組！拒給鏡電視資料34
[問卦] 認真問，統測英文10題可以對幾題?![[問卦] 認真問，統測英文10題可以對幾題?](https://i.imgur.com/4K6Xnijb.jpeg "[問卦] 認真問，統測英文10題可以對幾題?")
33
[爆卦] EVO JAPAN 2024 KOFXV冠軍:ET![[爆卦] EVO JAPAN 2024 KOFXV冠軍:ET](https://img.youtube.com/vi/mlcYGdbkO18/mqdefault.jpg "[爆卦] EVO JAPAN 2024 KOFXV冠軍:ET")
32
[問卦] 台積是國營事業會怎樣26
[問卦] Dcard厭惡投票 統神>Toyz ！！![[問卦] Dcard厭惡投票 統神>Toyz ！！](https://i.imgur.com/LprRNCpb.jpeg "[問卦] Dcard厭惡投票 統神>Toyz ！！")
30
[問卦] 數發部是拉基米蟲部嗎?30
[問卦] 無業快一年還有繳稅有多幹…![[問卦] 無業快一年還有繳稅有多幹…](https://tax.nat.gov.tw/images/fb_1200x630.jpg "[問卦] 無業快一年還有繳稅有多幹…")
![[問卦] 為什麼就是不承認台北市容極醜？](https://i.imgur.com/nw8bE1Ab.jpeg223.136.194.158 "[問卦] 為什麼就是不承認台北市容極醜？")