[問卦] 諾貝爾文學獎得主一堆小語種誰看過啊!!
乳提喇
諾貝爾文學獎有些得主看起來超奇怪的
丹麥語 意第緒語 波蘭語 孟加拉語
這些國家人口都少到靠北
母語使用者有沒有1E都不知道
反觀中文 全世界超過10E人用 得主屈指可數
評審是語言天才精通各種語種????
還是翻譯厲害 翻得嚇嚇叫 那是翻譯翻得好還是文章寫得好!!!!
WHY??????????????????
--
記者問我:alan4ni,妳這輩子最愛的女人是誰?我說:當然是Mina老婆阿。接著他又問:那你第二個喜歡的是誰?這時世界忽然一片寧靜,大家都等著我的答案。Mina老婆也好奇看
著我,似乎我說錯回家就是一頓挨揍。我說:我第二個喜歡的是AoA的珉娥。這時大家都一臉驚呼的看著我,我不疾不徐的說:因為Kwon-Min-A。我的機智瞬間打動所有人,現場充滿一片快活的空氣。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.35.210 (臺灣)
※ PTT 網址
推
波蘭有波蘭林正英
推
有瑞典語譯本就行
推
諾貝爾獎科學類的有價值,文學獎和平獎就跟
→
台大國發所一樣,基本是搭便車,也有假貨
推
看翻譯的,主要是英文譯本
→
所以英文譯本翻ㄉ比原文好就得獎了吧
→
華人有唐獎
噓
文學獎根本智障
推
孟加拉人口少到靠北?人口數世界第八 1.65
→
億
噓
反對諾獎文學獎
推
文學獎沒個屁用,只能裝模做樣
42
[問卦] 今晚7:00諾貝爾文學獎公布,是村上春樹嗎今晚7點諾貝爾文學獎就要公布了 每年這時候都很緊張,不少村上迷也屏息以待 今年會給村上春樹嗎?還是又在一次期望中落空? 村上大叔已經70幾歲了,希望諾貝爾評審能看到他的努力 各位覺得呢12
[問卦] 諾貝爾文學獎484很政治的一個獎?各為老鐵晚上好 諾貝爾文學獎484很政治的一個獎 我所謂的很政治,就是諾貝爾文學獎的評審以一種意識形態來審視作品 看看今年得主得到的評語: 「對殖民主義的影響,以及身陷不同文化與大陸間深淵的難民命運,展現毫不妥協且極富9
[問卦] 諾貝爾文學獎是怎麼評選的?如果是物理獎或是數學獎 那物理學家或數學家只要能看懂論文或是證明 就大概知道這個作品有沒有深度 但是文學獎呢? 村上春樹用日文寫,寫三體的劉慈欣用中文寫8
[問卦] 今晚頒諾貝爾文學獎誒 誰會得獎如題問一下啦 應該有人在關心這個 (台灣時間)今晚7點公布諾貝爾文學獎得主誒! 村上春樹會得獎嗎 有沒有國師預言一下- 每年十月揭曉諾貝爾文學獎得主。 儘管村上春樹已多次列入諾貝爾文學獎候選名單, 卻因中產階級色彩濃厚,比起其他有時代、性別或種族、社會衝突議題的作家, 顯得不夠「政治正確」,小說主題內容又較「輕」、較「弱」, 於是每每與諾貝爾文學獎擦身而過。
5
Fw: [問卦] 為何當年諾貝爾文學獎給川端康成而不是三昨天晚上花點時間寫的,因為預定要刪除,想說還是轉到這邊, 讓鄉民也能夠了解一些有關諾貝爾文學獎的小知識 ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1VNbuIo5 ] 作者: lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace)) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 為何當年諾貝爾文學獎給川端康成而不是三X
[問卦] 村上春樹的文學成就已超越諾貝爾文學獎??諾貝爾文學獎即將揭曉得主 村上春樹是這獎項的熱門人選已經多年 很多人都看好他會得... 雖然村上春樹本人沒有表示過對能否得獎的想法 可是也很多人都說,村上春樹的文學成就已經不需要文學獎來肯定了
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重爆
[爆卦] 伊朗總統與外交部長身亡73
[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清爆
[問卦] 為啥8年後連法官都在做詐騙?72
[問卦] 今天新老闆上任,送匾額要刻什麼字62
[問卦] 台股怎麼突然急殺了??53
[問卦] 現在買房,以後繳不起就賣,反正賺的心態52
[問卦] 台股為什麼翻黑了?52
[爆卦] 伊朗總統墜機地點無發現生還者96
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金?不用查48
[問卦] 新領導開口第一句話說什麼可以震驚全場?38
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了46
[問卦] 網軍從今天開始要被下架了嗎?39
[問卦] 小草和魯蛇差在哪?41
Re: [新聞] 王婉諭戳破黃國昌!深夜喊話小草「關鍵36
[問卦] 辜莞允(33C)夏筠婷(32E)大家選誰?42
[問卦] 這8年學到了什麼成語?42
[問卦] 李嘉誠在香港樓房打七折出售32
[問卦] 2027台海戰爭是不是確定了?37
[地震] 地震34
[問卦] 台灣為啥又要亡國了?34
[問卦] 你們會嚴格控管糖量攝取嗎27
[問卦] 為什麼要酸小草?25
[問卦] 台灣好像很少人去中亞玩?28
[問卦] 董事長演講中 股票翻綠28
[問卦] 慟! 金塊隊被淘汰26
[問卦] 2500元可以活十天嗎?28
[問卦] 有沒有不知道法案,卻提修正最後還通過19
[問卦] 台海若開戰 拒絕上戰場才是正解吧