Re: [哈拉] 黑白妹2 steam 簡轉繁
※ 引述《maoshan (哞吼)》之銘言：
: 今天下載遊戲、打完簡中補丁之後，提取字體做了簡轉繁。
: 需要的人請自行取用。
: https://reurl.cc/nrKx82
: 安裝順序:
: 1.遊戲改簡中
: 2.安裝簡中補丁
: 3.將下載的字型檔覆蓋取代遊戲檔案內的字型
: 4.進入遊戲後確認對話及遊戲內選項是否變繁體字。
: 3/24 01:25 更新：
: 先前檔案打包不完整，有下載的朋友請重新下載。
建議配合該大佬簡轉繁字體使用，以達良好遊戲體驗。
強迫症哥哥簡單渣修。包含DLC新增的部分，圖片繁體化約90%，大概190張圖。
只修了會經常注意到的地方，提示跟瑟瑟擬音就不修了，好像還有一張劇情用的隊伍圖(？)我也沒修，畢竟哥哥很急還沒跑DLC，懶得修了。
打完DLC補丁後，解壓覆蓋即可，因為重新封包了，主要是避免劇透。
效果：
https://i.imgur.com/K1IqepI.png
注意事項：
額外技能的會被切掉是因為還沒學到技能。
最初一斬修成了快速一斬，當初好像看到有人說是錯的，所以就順便修惹，會介意的就不要用吧。
更新應該不影響，畢竟裡面只有圖片。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.4.251 (臺灣)
※ PTT 網址
推
未用先感謝這位哥哥繁體化
推
兄弟你好棒
推
總之先多謝了，下班後再用~~
推
兄弟你好香
推
兄弟你好棒
推
兄弟你好棒
推
好棒的哥哥
推
感謝哥哥<(_ _)>
推
感恩喔
→
謝謝哥哥
推
內褲的說明文字變得容易閱讀了
推
謝謝偉大的哥哥
推
謝謝哥哥
推
感恩讚歎哥哥
推
兄弟你好香
推
謝謝歐尼醬
推
謝謝哥哥
推
謝謝葛
推
葛謝
推
太棒了
推
太感謝哥了
推
洩洩葛格
推
讚
→
謝謝哥哥
推
這個檔案只有我打不開嗎...
推
謝謝哥哥
推
這位哥哥你真棒
推
謝謝葛格
→
哥好棒，哥棒好
推
感謝葛格
→
繁體化的 熱心 哥哥
推
謝謝哥哥
推
謝謝你 熱心的哥哥
推
我的超人哥哥…
![[哈拉] 黑白妹2 steam 簡轉繁](https://mega.nz/rich-file.png "[哈拉] 黑白妹2 steam 簡轉繁")
98
Re: [情報] 黑白妹2 DLC STEAM版 12/20DLC的補丁已經在KAGURA FAN網站釋出了 補丁大小1.2G左右，可以搶先下載了 這樣DLC推出就可以第一時間安裝囉 --![Re: [情報] 黑白妹2 DLC STEAM版 12/20](https://i.imgur.com/kOjCeh0b.jpeg "Re: [情報] 黑白妹2 DLC STEAM版 12/20")
86
[很急]黑白妹 程式版本號卡在1.02如標題 STEAM已經買好DLC 也反覆確認數次 整個遊戲資料夾砍掉再重安裝都試過了 補丁也都有打![[很急]黑白妹 程式版本號卡在1.02](https://i.imgur.com/euWS9L8b.jpeg "[很急]黑白妹 程式版本號卡在1.02")
71
[閒聊] 黑白妹DLC全破心得破台全屬500人權圖: 本番困難模式破台兩次後，DLC再重破一次，steam記錄總時數34小時 重破過後流程已經很熟悉: 前期多買書看、瘋狂練功，加上第二輪點數的加持，不讀檔就能打贏所有的戰鬥![[閒聊] 黑白妹DLC全破心得](https://i.imgur.com/mlhgiDyb.jpg "[閒聊] 黑白妹DLC全破心得")
45
[工口] 名作黑白妹2的DLC發售日撞活俠傳Steam黑白紳士名作DLC發售日撞《活俠傳》！6/14先當哥哥再扮唐門醜俠 中文圈俗稱《黑白妹 2》的奇幻世界 RPG《妹相隨～黑白世界的繽紛冒險》開發者 いぬ すく 正式宣佈 DLC 即將於台灣時間 6 月 13 日晚上 11 點正式登上 DLsite 和 FANZA 平台，各位哥哥們可以準備再次踏入黑白的繽紛冒險世界！![[工口] 名作黑白妹2的DLC發售日撞活俠傳](https://i.imgur.com/nDZQhddb.png "[工口] 名作黑白妹2的DLC發售日撞活俠傳")
41
[心得] 混沌之子(Chaos;child) 繁體中文補丁最近剛好 Steam 特賣，買了混沌之子， 混沌之子的 PS4、PSV 繁中版都出很久了， Steam 過了好幾年都沒有繁中，看來應該希望渺茫， 於是我嘗試自己做繁體補丁。 我本來想直接提取 PS4 的文本覆蓋 PC 端的，![[心得] 混沌之子(Chaos;child) 繁體中文補丁](https://i.imgur.com/4mT4MIKb.png "[心得] 混沌之子(Chaos;child) 繁體中文補丁")
37
[閒聊] 黑白妹玩到崩潰 原因是沒載到DLC…這兩天花了8小時把黑白妹破了 想說怎都130幾天還沒開啟DLC劇情 打完猴子大王就結束了 看了下才發現我買了本體+DLC後 Steam直接下載完並且加載神樂補丁![[閒聊] 黑白妹玩到崩潰 原因是沒載到DLC…](https://i.imgur.com/SZHeFTpb.jpeg "[閒聊] 黑白妹玩到崩潰 原因是沒載到DLC…")
16
Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？出簡不出繁是由於市場考量我完全可以理解 但是吼 就不能順手弄個簡轉繁嗎... 平常一些只有簡體的galgame(這邊指文字冒險) 如果可以換字體 我一定直接搞個簡轉繁字體上去玩 雖然多多少少會有些錯字14
Re: [問題] 黑白妹DLC WIN10卡住有鑑於各位哥哥在寒冷的夜晚都相當地急 這次更新問題又比本體多 分享一下今天看到的問題及解法 首先 載點掛掉 無解 要馬冒著風險點別人給的要馬就等 接下來是問題最多的一步 載下來是exe檔結果說你的電腦無法執行 這問題極有可能是你載到不完全的補丁 請確認你的補丁有1.2G![Re: [問題] 黑白妹DLC WIN10卡住](https://kaguragamer.com/wp-content/uploads/2024/12/Living-with-Sister-Expansion-DLC_BG_CN.jpg "Re: [問題] 黑白妹DLC WIN10卡住")
11
[閒聊] 黑白妹DLC 即將販賣相信各位哥哥已經等很久 黑白妹2 DLC 今天收到作者部落格的通知 DLC將在12/20上市 STEAM遊戲名稱 妹相隨～黑白世界的繽紛冒險～ DLC名稱 Living With Sister: Monochrome Fantasy - Expansion DLC 貼心叮嚀:記得去官網下載補丁再遊玩