Re: [討論] 八卦小草超不爽中華隊被偷換名成台灣

CenaC 發表於 2024/11/24 下午2:45:39

看板HatePolitics標題Re: [討論] 八卦小草超不爽中華隊被偷換名成台灣作者

(王葛格加油!!)時間Nov 24 14:45:39 2024推噓 8 推:8 噓:0 →:24

是真的不爽

但是不爽的是你們怎麼好像集體英文都很差啊

不但議員集體寫成Tawian

你也寫成

「目前我觀察到的大致上是這樣，八卦板主要還是針對叫Team Taiwna 非常不滿」

Taiwna是什麼啦

一個人寫錯

根本沒什麼

但是多少人寫錯了？

到底我現在要笑Tawian還是Taiwna!

真的不爽

※ 引述《nicholas0406》之銘言
: 就昨天的世界棒球12強賽，我國出戰日本
: 棒球板也衝上熱門板第一，八卦板也有相關討論
: 我就去逛一圈看看主流民意八卦板對目前的比賽有什麼看法
: 普遍都沒什麼在討論比賽內容、選手表現
: 主要都是針對中華隊被叫Team Taiwan非常不滿
: 還有韓國轉播比賽也將中華隊叫台灣隊 (紅框圈起來部份韓文翻譯就是台灣)
: https://i.imgur.com/COZRvGx.jpg

: 不少八卦板友紛紛痛罵民進黨政府搞台獨、還洗腦選手、場邊觀眾
: 因為這次出賽的我國選手歡呼時也是喊 Team Taiwan
: 以及場邊加油的觀眾也是喊Team Taiwan
: https://i.imgur.com/3sLFeOO.png

: 八卦板友也沒痛罵這些場邊觀眾以及出賽選手喊Team Taiwan
: 主要都還是把責任歸咎在民進黨頭上，讓台獨會長當職棒會長
: 就是會這樣罔顧民意，上次公投正名民意就是要叫中華隊
: 翻譯成英文應該是 Team China
: 目前我觀察到的大致上是這樣，八卦板主要還是針對叫Team Taiwna 非常不滿
----
Sent from BePTT

--

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.184.96 (臺灣)

※ PTT 網址

推

amare1015 11/24 14:46真的快笑蜀 XDDDDDDDDDDDDD

推

scimonster 11/24 14:46就真的是中華台北啊智障塔綠班去跟W

→

scimonster 11/24 14:46BSC說啊

→

milk250 11/24 14:47故事裡那種整天說愛你但是連你名字都不會

→