Re: [討論] Kolas是外國人嗎？為啥沒有中文名字呢？
這個維基有解釋啊，推廣一下好了。
簡單說呢
KOLAS的原住民祖父在日本時代，
取日本名字 Yoshinari (吉成)。
生下KOLAS的爸爸，取名 Yotaka (豐)，
由於阿美族的傳統是把上一輩的名，當成自己的姓 (以漢人文化來理解的話)
所以KOLAS的爸爸全名 Yotaka Yoshinari
你可以理解成：吉成的小孩豐 (其實這也是日本名)
同理，KOLAS的阿美族全名：Kolas Yotaka = 豐的小孩谷辣斯
然後因為上兩代的日本名字都剛好是YO開頭，
所以漢式名字就把類似發音的"葉"，當成是家族的漢姓，
所以KOLAS的漢名是 葉冠伶。
近年因為身分證制度允許寫入漢式以外的名字，
所以KOLAS的身分證已經捨棄葉冠伶，變成 Kolas Yotaka。
閒閒講一下，台灣名字現在真的很自由，
就算是漢式，也可以玩比如
黃大嵐是喜神財神衰神福德正神所有神祝福的寶貝小心肝
不妨參考下面的趣味整理
https://reurl.cc/r5venN
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.72.186 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
偷情 應該公開讓族民公審
推
推認真台派
推
之前還搞出個夜鶯的笑話
→
KO怎麼會發谷的音? 我的念法是狗拉屎
爆
Re: [新聞] 府發言人Kolas爆不倫人夫隨扈！正宮見露骨對話怒告求副總統出席「Kolas Yotaka《愛是一條線》新書發表會」 中華民國111年06月28日 賴清德副總統今（28）日下午出席總統府發言人Kolas Yotaka《愛是一條線》新書發表會， 肯定其父Yotaka先生勇敢追求自我及對原住民身分認同的精神，並表示經由這本書，可以了![Re: [新聞] 府發言人Kolas爆不倫人夫隨扈！正宮見露骨對話怒告求](https://i.imgur.com/0AAEUU7b.jpeg "Re: [新聞] 府發言人Kolas爆不倫人夫隨扈！正宮見露骨對話怒告求")
5
[轉錄] Kolas Yotaka:太棒了!下次換花蓮!1.轉錄網址︰ ※ 網址超過一行 請縮網址 ※ 2.轉錄來源︰ ※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※![[轉錄] Kolas Yotaka:太棒了!下次換花蓮!](https://i.imgur.com/zkSnU7Xb.jpg "[轉錄] Kolas Yotaka:太棒了!下次換花蓮!")
2
[討論] 綠一直在原諒酒駕Kolas Yotaka、丁允恭有沒有開車 有 Kolas Yotaka、丁允恭有沒有喝酒 有 Kolas Yotaka、丁允恭有沒有喝酒開車被抓到
![[討論] 綠一直在原諒酒駕](https://i.imgur.com/NHs5ocqb.jpg01/12 "[討論] 綠一直在原諒酒駕")
爆
[轉錄] 王鴻薇 臉書 向女醫師道歉![[轉錄] 王鴻薇 臉書 向女醫師道歉](https://i.imgur.com/mitiFlvb.jpeg "[轉錄] 王鴻薇 臉書 向女醫師道歉")
37
[討論] 館長質疑璩美鳳提供的LINE，沒頭像很奇怪![[討論] 館長質疑璩美鳳提供的LINE，沒頭像很奇怪](https://i.imgur.com/rxkBTvrb.png "[討論] 館長質疑璩美鳳提供的LINE，沒頭像很奇怪")
44
[討論] 王鴻薇拉不下臉向陳時中王必勝道歉![[討論] 王鴻薇拉不下臉向陳時中王必勝道歉](https://i.imgur.com/ZjZc47Pb.jpeg "[討論] 王鴻薇拉不下臉向陳時中王必勝道歉")
87
[討論] 館長:柯文哲不是會給官位的人因沒對我講過![[討論] 館長:柯文哲不是會給官位的人因沒對我講過](https://i.imgur.com/MUR3ClJb.jpg "[討論] 館長:柯文哲不是會給官位的人因沒對我講過")
29
Re: [討論] 劉仲敬預言的四處獻忠算是來臨了嗎？![Re: [討論] 劉仲敬預言的四處獻忠算是來臨了嗎？](https://i.imgur.com/r1fqSlAb.jpg "Re: [討論] 劉仲敬預言的四處獻忠算是來臨了嗎？")
4
[討論] 陳時中聚餐為啥妹子要穿爆乳裝????![[討論] 陳時中聚餐為啥妹子要穿爆乳裝????](https://i.imgur.com/dDZzKjmb.jpeg "[討論] 陳時中聚餐為啥妹子要穿爆乳裝????")
17
[黑特] 現在的小草也太噁心了![[黑特] 現在的小草也太噁心了](https://img.youtube.com/vi/PyEz0J9lHBE/mqdefault.jpg "[黑特] 現在的小草也太噁心了")
15
[討論] 看破生死的人為何貪財好色？![[討論] 看破生死的人為何貪財好色？](https://i.imgur.com/glRb7lUb.jpeg "[討論] 看破生死的人為何貪財好色？")
9
[黑特] 至今柯文哲那個傳聞最瞎扯？8
[黑特] 這麼老的也啃得下？![[黑特] 這麼老的也啃得下？](https://i.imgur.com/XtdXM07b.png "[黑特] 這麼老的也啃得下？")
6
[討論] 勞動部公務員被逼死 大家要不要上街幫發7
Re: [討論] 王鴻薇拉不下臉向陳時中王必勝道歉47
[討論] 慎入，高清！祖國大型衝撞事件![[討論] 慎入，高清！祖國大型衝撞事件](https://img.youtube.com/vi/4nOR84m1al4/mqdefault.jpg "[討論] 慎入，高清！祖國大型衝撞事件")
20
[黑特] 小草瘋狂攻擊璩美鳳耶![[黑特] 小草瘋狂攻擊璩美鳳耶](https://i.imgur.com/eBkFPwRb.jpeg "[黑特] 小草瘋狂攻擊璩美鳳耶")
24
Re: [討論] 王鴻薇太扯了13
[討論] 璩美鳳算PR值高了吧,又正![[討論] 璩美鳳算PR值高了吧,又正](https://i.imgur.com/tuwuNVvb.gif "[討論] 璩美鳳算PR值高了吧,又正")
6
[討論] 巧芯、鴻薇、智強誰會先當上市長？6
Re: [討論] 川普的非法移民政策會不會太狠了30
[討論] 王鴻薇現在還在裝死欸，幫你找出是誰了5
Re: [討論] 川普步子邁太大了吧？35
[轉錄] 徐巧芯FB看這個陣仗之大 肯定不是第一次50
[黑特] 王鴻薇的先生陶允正繼續在FB下方敗票?![[黑特] 王鴻薇的先生陶允正繼續在FB下方敗票?](https://i.imgur.com/Qo4AYS9b.png "[黑特] 王鴻薇的先生陶允正繼續在FB下方敗票?")
4
[討論] 在要選代理主席的時候爆料是不是太剛好了4
Re: [討論] 劉仲敬預言的四處獻忠算是來臨了嗎？4
[討論] 站在成功人士旁邊的女士就該被罵嗎X
[討論] 陳時中牽朋友妻的手，是否跟Tommy一樣？9
[討論] 王鴻薇一定是嫉妒女醫生漂亮![[討論] 王鴻薇一定是嫉妒女醫生漂亮](https://i.imgur.com/loxrcj2b.jpeg "[討論] 王鴻薇一定是嫉妒女醫生漂亮")
X
[討論] dpp不是都直接政府辦公室幹女記者????![[討論] dpp不是都直接政府辦公室幹女記者????](https://i.imgur.com/598i0zFb.jpeg "[討論] dpp不是都直接政府辦公室幹女記者????")
36
[討論] 王鴻薇怎麼看陳玉珍的穿著![[討論] 王鴻薇怎麼看陳玉珍的穿著](https://i.imgur.com/SNS06UJb.jpeg "[討論] 王鴻薇怎麼看陳玉珍的穿著")
12
[討論] 川普的非法移民政策會不會太狠了![[討論] 川普的非法移民政策會不會太狠了](https://i.imgur.com/g2WcG0Xb.jpg "[討論] 川普的非法移民政策會不會太狠了")
![[討論] 勞動部公務員被逼死 大家要不要上街幫發](https://i.imgur.com/wMdkc9Sb.jpeg112.78.64.90 "[討論] 勞動部公務員被逼死 大家要不要上街幫發")
![Re: [討論] 王鴻薇太扯了](https://i.imgur.com/KKjKIRVb.jpeg118.160.50.189 "Re: [討論] 王鴻薇太扯了")
![[討論] 陳時中牽朋友妻的手，是否跟Tommy一樣？](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/yBmIQJpIGdEpnbOrRcAgmQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD02NzU-/https://media.zenfs.com/vi/gotv_ctitv_com_tw_678/ad8abb35a0918a942286c702a20b88c9 "[討論] 陳時中牽朋友妻的手，是否跟Tommy一樣？")