Re: [討論] 澤倫斯基為什麼不帶翻譯啊?
這記者會應該是過場居多
沒想到司機暴走 應該是有憂鬱症之類的吧
至於公開會談應該是川普的意思
他們覺得不少媒體喜歡曲解密談 所以公開
至於翻譯 現場看起來應該不用翻譯
都可以吵架了 怎麼會需要翻譯
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.68.181 (臺灣)
※ PTT 網址
推
司機英文超級好 根本不是翻譯問題喔 他很
→
清楚自己在講啥
推
我怎麼覺得是Vance 暴走
推
司機要的是安全保障吧? 只是沒要到
31
首Po看了川普凡斯澤倫斯基在白宮大吵的影片。 其實我最大的疑惑不是他們幹嘛吵起來。 而是澤倫斯基為什麼不用翻譯? 聽說烏克蘭駐美大使就在台下,那為什麼不讓他幫忙翻譯。 美國記者酸澤倫斯基沒穿西裝這個「絕對是失禮」的,![[討論] 澤倫斯基為什麼不帶翻譯啊? [討論] 澤倫斯基為什麼不帶翻譯啊?](https://i.imgur.com/tdPtXp3b.png)
川普不是還說:澤的穿著,很有趣 就算這是個玩笑話,也把他當笑話,別忘了,他跟普丁都說過澤是個演員(除非又是謠言 有趣的是,隔壁軍五版反而說:澤這樣穿法,才有戰時總統的風範,來回戰場便服啥的 ..套句吃屎加蛋人的說法“不知該說啥” 這樣遠去白宮都沒準備西裝?1
你應該是看了新的洗地文 說川普跟司機會場吵起來 是翻譯的問題 其實川普跟司機早就通話很多次了 司機基本上英文能力就是美國人知識分子那種等級 還可以在聯合國用英文演講的2
就找個公眾機會做低澤倫斯基,沒想到挑釁一下他真的上鉤了. 不要說凡斯氣澤倫斯基無感激之情,上一屆的拜登也公開罵過"你能不能表達感謝?" 都表明了美國軍援已經很不爽了. 司機的演出,只會讓支持川普的人認為不繼續支持烏克蘭的決定正確無比. 風向大師馬斯克馬上在 X 上發該好好追查美援是被誰汙走了.
幹嘛還帶翻譯? 很多事情在懂王跟司機碰頭前,下面小弟早就喬好幾輪了啦,根本不需要再翻譯來拖時間。 懂王是Live show專業砲王,司機本來就是演員,這場戲就是演給北約看的,重點是表演效果,不是專業討論好嗎? 傻子才在那邊認真分析,看戲啦! --
63
[問卦] 亞洲澤倫斯基進白宮會怎麼吵架?歐洲澤倫斯基進白宮 用流利的英文跟美國正副總統辯論 從歷史談到外交 如果是亞洲澤倫斯基進白宮 會說什麼?![[問卦] 亞洲澤倫斯基進白宮會怎麼吵架? [問卦] 亞洲澤倫斯基進白宮會怎麼吵架?](https://i.imgur.com/uYfxJbsb.gif)
48
[分享] 日本媒體: 韓媒批評台灣記者會亂象上午日本媒體Sponichi Annex 報導 「損害主辦國的品格」韓國媒體在12強比賽前夕的記者會上批評台灣「連翻譯都沒有…」![[分享] 日本媒體: 韓媒批評台灣記者會亂象 [分享] 日本媒體: 韓媒批評台灣記者會亂象](https://i.imgur.com/kUa4wHtb.png)
11
[問卦] 翻譯翻譯什麼是「偵查不公開」?最近我家陽台一群傻鳥 嘰嘰喳喳著「土城找x」 談論著政論節目裡的各種金流、細節 小弟就好奇了 偵查不公開![[問卦] 翻譯翻譯什麼是「偵查不公開」? [問卦] 翻譯翻譯什麼是「偵查不公開」?](https://i.imgur.com/JwEaaCqb.png)
4
Re: [新聞] 川普與澤倫斯基會面激烈對罵!白宮下逐客台灣媒體不知道是吃錯什麼藥 報導川普的新聞都超偏頗的 這邊有吵架那段的現場跟翻譯 大家自己看吧![Re: [新聞] 川普與澤倫斯基會面激烈對罵!白宮下逐客 Re: [新聞] 川普與澤倫斯基會面激烈對罵!白宮下逐客](https://img.youtube.com/vi/HAROAiwQmXc/mqdefault.jpg)
6
[討論] 好奇領導人私下會談用哪種語言?好像有不成文規定 領導人公開發言要用本國語言 就算我會法語 公開講話還是只能用華語 再用翻譯即時口譯2
[討論] 公開談判會議是不是都沒有好下場?回想當年 2023年11月 侯柯郭三方會談也是公開會談 結果變成大型吵架現場 全台灣人都看到直播X
[問卦] 川普跟司機吵架會透過翻譯嗎不知道司機會不會說英文 如果全程都得透過翻譯吵架 翻譯應該很累吧 除了翻對以外還不能翻得太髒 --
[問卦] 川普暴怒是不是因為被嗆你們隔著大海感覺會談開始氣氛不對就是司機講出那句 你們隔著美麗的大海所以感覺不到現場blablabla 司機平常都是這樣去到處情勒別人 英文又爛 所以這句本來可能只是當個開場白的話 川普凡斯直接理智斷線 覺得你在嗆我們隔山觀虎鬥