Re: [討論] 都是獨立,華獨和台獨有差嗎?
我部份認同
如果中華民國是現在能團結反共反統的台灣人
那就只能維持這個國號國旗下去
畢竟大家的底線就是 維持台灣獨立自由民主現況
如果台灣國的誕生會影響上述 那當然還是不如維持現況
只是我想強調的是
生活上我們普遍不會使用中華民國
像是自稱台灣人、來自台灣、台灣製造等等
說這只是小事嗎?或許吧!
但孔子有說過 名不正言不順
然後我們給外國人認識我們 到底是TAIWAN 還是ROC?
如果堅持凡事中華民國 那觀光署也不該用TAIWAN
去世界各國打廣告
而是要用ROC
當然現實上甚至只能用Chinese Taipei......
如果完全排除中共因素
讓我們自由選擇 國家對外的英文
選擇TAIWAN的多 還是ROC的多呢?
--
環保悲歌 阿拉斯加九隻北極熊游泳求生
美國礦產管理局科學家日前發現九隻在阿拉斯加開闊海域游泳求生的北極熊
,最遠的一隻離海岸達六十英哩。這加深了人們對全球氣候暖化的憂慮。
<中廣新聞 2008/08/26>
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.98.9.219 (臺灣)
※ PTT 網址
33
[問卦] 中華民國台灣 如何精確翻成英文?中華民國 (Republic of China 簡稱ROC) 台灣 (Taiwan) 國慶快到了 中華民國台灣的英文該如何翻譯比較好? ROC and Taiwan ?15
Re: [問卦] 什麼時候中華民國派跟台獨 混為一談了?1. 華獨台獨只有少部分人在分,大部分的人華獨=台獨,包括中國也是 2. 會分台獨華獨的,大部分都是政治狂熱份子 台獨狂熱會燒中華民國國旗 3. 什麼獨現在根本不重要,大部分的人認知,現在台灣就是一個主權獨立的國家 ,國號叫中華民國。8
[問卦] 如果我國只能被矮化稱為Taiwan如果我國 aka 中華民國 國名、憲法都維持現狀不改 但是在國際社會上只能用 Taiwan 這個名稱 包含正式簽約、加入國際組織和參加比賽 不能用中華民國或 Republic of China8
[問卦] 中華民國翻譯成Taiwan才是正確的吧大韓民國,如果翻譯成英文,應該是Daehan ,卻翻成古國名高麗(Korea),又因為分裂,所以叫South Korea 北韓他們國名是朝鮮,翻譯成英文,應該是Joseon,卻一樣翻成Korea,又同樣因為分裂,所以叫North Korea 從南北韓例子來看,韓國國名跟英文國名並不一致,英文國名主要是英語使用者所認知的名稱 所以,既然在英文方面,外國人已普偏認為Taiwan就表示現在的中華民國,外國人會中文的,應該也能理解中華民國=Taiwan,那就像了解韓文,會得知大韓民國=Korea一樣6
[黑特] 賴清德這樣講真的能接受?我還特地去找自由怎麼寫 “ 台灣已經是一個主權獨立的國家,名字叫中華民國,不屬於中華人民共和國的一部分,而且中華民國與中華人民共和國互不隸屬,沒有必要另外宣布獨立。 “2
[討論] 不該簡稱中華民國為中國本來中華民國(ROC) 一直以中國(CHINA)這簡稱 在國際上行走 當時聯合國席次就是叫CHINA(中國) 但自從共匪搞陸獨4
Re: [問卦] 什麼時候中華民國派跟台獨 混為一談了?我想很多人選擇要台獨 主要就是因為打不過中共又不想跟中共統治的PRC爭所謂一個中國 然後選擇放棄自己是中華民國的認同 還有很多人說中華民國根本不存在,因為沒幾個國家要承認我們 因為世界很多國家都稱呼我們台灣,所以我們要努力用台灣這個名稱建國- 憲法就沒說我國是中國,而是中華民國 但一堆天才無腦的認為 中華民國 = 中國 ,這才是最大的問題 中國從古代就是中央之國的意思,然後就算清國自稱中國,那也只是為了意淫 因為這樣就可以在嘴巴上面贏過歐美各國,因為大清也是要到跟列強簽約才用中國自稱 但清/R/P這些自稱中國的國家,其實也都不敢翻譯「中國」為英文
4
Re: [問卦] 美國484承認台灣獨立了?台灣獨不獨立 跟中國沒啥關係 台灣獨立主要的問題是台灣要不要從 中華民國獨立 也就是ROC改成taiwan的問題 中國本來就不是台灣宗主國 台不台獨 根本就不關中國的事情 而中國的目的是想侵略台灣島 打破第一島鏈 跟你roc還是taiwan都一樣 打得贏就打 打不贏就說台灣是中國的而已 所以美國才會說這是台灣自己的事情1
Re: [討論] 當初挺烏克蘭的人是否欠大家一個道歉台獨停下來當然就是因為美國阿 不然難道民進黨有在怕中國嗎=.=??? 美國三不五時就跟你說不支持台獨 去年十月才跑來台灣開記者會說不支持台獨
爆
Re: [舊聞] 焦姓富少衝突媒體 議員爆不只一位財團實75
[討論] 館長加入明天的遊行35
[討論] 賴清德的祖國說不就是一中各表嗎57
[討論] 彭P:對蔡英文發起刑事訴訟第一槍46
[討論] 還沒起訴就有過半人相信柯文哲貪污46
[討論] 都是獨立,華獨和台獨有差嗎?47
[討論] 為什麼民眾黨要一直辦挺貪污大遊行 ?35
[討論] 立委竟然在問T91清槍31
[討論] 政壇沒有柯文哲的話會多無聊?41
Re: [討論] 立委竟然在問T91清槍17
[討論] 鏡民調 53.7%台灣人認為柯文哲收賄30
[討論] 女共匪朱鳳蓮 拋棄舔共派 XD27
[討論] 中國軍演可能騎虎難下23
[討論] 為什麼柯黨要在捷運出口辦遊行?23
[討論] 快訊 李文宗朱亞虎提出抗告11
[黑特] 八卦板主ubcs想藉由政問水桶搞文字獄?7
[黑特] 中華民國滅亡啦!18
[討論] 日本都沒國家正常化了 何況台灣=.=?15
[討論] 原住民禁伐補償15
Re: [討論] 立委竟然在問T91清槍24
[討論] 小草可以跟我打賭好嗎4
Re: [討論] 台獨要掃進垃圾堆了 綠白請盡快表態24
[討論] 鏡周刊跟黃國昌爆料準確度誰高啊?9
[討論] 賴清德怎麼保持金身的啊12
[討論] 游淑慧:北士科案 也有財團政治獻金9
[討論] 張啟楷選嘉義市 王育敏選嘉義縣?7
[討論] 國民黨現在對中華民國的主張是什麼3
[黑特] 鏡新聞民調-41.6%贊成退回總預算3
[討論] 挖操~ 經濟部賠錢也要讓資方爽賺!?8
[討論] 鏡周刊林俊宏講的好