[討論] 楊双子《臺灣漫遊錄》擠進美國國家圖書獎
擠進美國國家圖書獎的
短名單!!!
《臺灣漫遊錄》
台灣作家姊妹楊双子的巨作(2020)
翻成英文版之後
就入圍了美國文學最高榮譽美國國家圖書獎的翻譯文學類
原本是長名單
本月初正式擠進最後五強
政黑點在
人家是鐵英粉拉XD
大家一起集氣!!
祈禱楊双子拿下美國國家圖書獎!!!
成為台灣之光!!
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.6.81 (臺灣)
※ PTT 網址
推
入圍就很強了
推
推
推
這真的蠻強的，今年台灣作家最佳表現吧
推
者都月初的事了，現在是小草缺題材
→
開始隨便發文了嗎
→
超強的 另外推《我家住在張日興隔壁》
推
是因為要頒獎了
80
[百合] 少女之愛昨天收到書來發個錢，推文每個人不重複稅後10P，發到爆，大概半夜才會發 簡單說就是一本研究台灣百合發展脈絡的書，不能說香，因為是有點硬的學術論文 從S文學到瑪利亞的凝望到魔法少女小圓等等作品在華文領域造成的影響 作者楊双子是真的雙子，本文初稿是其中一位的碩士論文，在完成不久後因為病症逝世，另![[百合] 少女之愛](https://i.imgur.com/Da68v4yb.jpg "[百合] 少女之愛")
30
Re: [問卦] 為何臺灣無法出一個國際級的作家？小妹中文系畢業 之前也認識一些出版社的同學 這個問題問我就對了 先說結論 就是青鳥 文化部補助 多元性 SJW害的![Re: [問卦] 為何臺灣無法出一個國際級的作家？](https://img.youtube.com/vi/eEeeClBoqK0/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為何臺灣無法出一個國際級的作家？")
32
[討論] 灣生回家事件重演？臺灣漫遊錄造假爭議剛看到有人轉貼春山出版社的FB文章 春山出版社說明──關於《臺灣漫遊錄》 春山出版2020年4月上市的《臺灣漫遊錄》，首刷出版雙掛名作者青山千鶴子與楊双子， 並在網路書店及商品書腰主打「2020完整重譯版全新面世」，而實為作者楊双子獨力創作![[討論] 灣生回家事件重演？臺灣漫遊錄造假爭議](https://i.imgur.com/po8wlklb.jpg "[討論] 灣生回家事件重演？臺灣漫遊錄造假爭議")
8
[推薦] 綺譚花物語【漫畫】封面 綺譚花物語【漫畫】 繪者：星期一回收日![[推薦] 綺譚花物語【漫畫】](https://i.imgur.com/OzIKIeHb.jpg "[推薦] 綺譚花物語【漫畫】")
7
[心得]《我家住在張日興隔壁》讀後感圖文心得： 會知道《我家住在張日興隔壁》這本散文集，是因朱宥勳在他的2021年書榜上力推，心癢 遂到三餘買來讀。 作者楊双子本名楊若慈，此書以她與孿生妹妹若暉為軸，細訴從小而大，跨越時間空間， 相生相伴的雙胞情。朱宥勳形容的精準，這本書實在是讓我讀得揪心痛，但一翻開就被深![[心得]《我家住在張日興隔壁》讀後感](https://i0.wp.com/maxjamesread.com/wp-content/uploads/2022/03/DSC_0626.jpg "[心得]《我家住在張日興隔壁》讀後感")
7
[分享] 楊双子「臺灣漫遊錄」獲日本翻譯大賞【！！！台灣文學首次獲得「日本翻譯大賞」！！！】 楊双子 著《台灣漫遊錄》日文版『台湾漫遊鉄道のふたり』(三浦裕子譯、中央公論新社) 獲選第10屆「日本翻譯大賞」首獎！ 台灣文學首次獲選日本翻譯大賞首獎！![[分享] 楊双子「臺灣漫遊錄」獲日本翻譯大賞](https://i.imgur.com/th42V33b.jpeg "[分享] 楊双子「臺灣漫遊錄」獲日本翻譯大賞")
7
[台文] 「臺灣漫遊錄」日文版譯作獲日本翻譯大賞「臺灣漫遊錄」日文版譯作獲日本翻譯大賞 台灣文學作品首次 由三浦裕子翻譯台灣作家楊双子小說「臺灣漫遊錄」的「台灣漫遊鐵道的兩人」獲得第10 屆日本翻譯大賞。（圖取自日本翻譯大賞網頁besttranslationaward.wordpress.com）![[台文] 「臺灣漫遊錄」日文版譯作獲日本翻譯大賞](https://i.imgur.com/j2Xbb1gb.png "[台文] 「臺灣漫遊錄」日文版譯作獲日本翻譯大賞")
5
Re: [討論] 南門書局老闆超嗆：反對圖書秩序制度法!!討論竟離題到把臺灣作家貶得一文不值 臺灣文學是我比較有興趣的領域 以下引用朱宥勳《他們沒在寫小說的時候》後記 以世界文學的標準來看，台灣文學當然 不是多麼了不起的一支。不過我也相信，3
[問題] 問一本台灣作家描述日本時代的小說有本書一直在我腦袋裡面出現，之前想買都還沒買，現在新購入閱讀器想把它找回來，卻忘 記書名了QQ 之前應該有在某個出版社的臉書看過，但追蹤太多出版社了不知從何找起 想看看這裡有沒有小精靈可以幫忙通靈找回他（跪 大概有下面這些元素，但不確定![[問題] 問一本台灣作家描述日本時代的小說](https://i.imgur.com/6KctzLEb.jpg "[問題] 問一本台灣作家描述日本時代的小說")
[閒聊] 灰の双子は白黒つけずに世界を救います13『灰の双子は白黒つけずに世界を救います』13話名言佳句 「某人幫助了什麼人，而那個被幫助的人才能去幫助其他人，這樣大家互相幫助互相守 護，就能拯救這個世界。人不僅只有善人，被保護的人也可能會去傷害其他人，也會有 以怨報德的事。不過，這樣的人才該被稱作勇者阿。」 ——双子の姉アナ・オラトリオ
64
[黑特] 家屬影片![[黑特] 家屬影片](https://img.youtube.com/vi/mW95fXGRRSc/mqdefault.jpg "[黑特] 家屬影片")
56
[黑特] 年代新聞獨家採訪到上吊者的媽媽了40
[黑特] 李宇翔：謝女有綠色高層背景![[黑特] 李宇翔：謝女有綠色高層背景](https://i.imgur.com/LuD9Ryob.jpeg "[黑特] 李宇翔：謝女有綠色高層背景")
37
Re: [新聞] 謝宜容是菊系人馬?許銘春否認：當時往上![Re: [新聞] 謝宜容是菊系人馬?許銘春否認：當時往上](https://i.imgur.com/aEF1Wseb.jpeg "Re: [新聞] 謝宜容是菊系人馬?許銘春否認：當時往上")
51
Re: [新聞] 想撈「綠鬣蜥捕捉費」！傳黑心業者偷養![Re: [新聞] 想撈「綠鬣蜥捕捉費」！傳黑心業者偷養](https://i.imgur.com/vlSTPRlb.jpeg "Re: [新聞] 想撈「綠鬣蜥捕捉費」！傳黑心業者偷養")
40
[討論] 勞動布事件 民進黨有沒有受到影響？55
[討論] 綠鳥死不討論勞動部 現在抹黑國昌壓新聞![[討論] 綠鳥死不討論勞動部 現在抹黑國昌壓新聞](https://i.imgur.com/MYVXVXNb.jpg "[討論] 綠鳥死不討論勞動部 現在抹黑國昌壓新聞")
26
[黑特] 勞動部被新北勞檢處勞檢恐罰100萬![[黑特] 勞動部被新北勞檢處勞檢恐罰100萬](https://i.imgur.com/qqANV4Db.jpeg "[黑特] 勞動部被新北勞檢處勞檢恐罰100萬")
12
[討論] 綠狗真的沒人性，只想著甩鍋17
[討論] 謝宜容疑似出國！？21
[討論] 有一說一 蔥仔錯失一個可以幹死DPP的機會![[討論] 有一說一 蔥仔錯失一個可以幹死DPP的機會](https://i.imgur.com/sgm4kpHb.jpeg "[討論] 有一說一 蔥仔錯失一個可以幹死DPP的機會")
17
[討論] 說真的啦 民進黨接下來怎麼逆轉勝？14
[討論] 謝宜容明天會出來道歉嗎？![[討論] 謝宜容明天會出來道歉嗎？](https://i.imgur.com/AaZwR0Bb.jpeg "[討論] 謝宜容明天會出來道歉嗎？")
30
[討論] 為啥親友感謝黃國昌，沒感謝洪申翰？![[討論] 為啥親友感謝黃國昌，沒感謝洪申翰？](https://i.imgur.com/NSew3LVb.jpeg "[討論] 為啥親友感謝黃國昌，沒感謝洪申翰？")
14
[討論] 何典：卓院長用無能的部長![[討論] 何典：卓院長用無能的部長](https://i.imgur.com/FIrRvZNb.jpeg "[討論] 何典：卓院長用無能的部長")
14
Re: [黑特] 受害者家屬想要低調也是假的!?14
Re: [討論] 黃國昌的「不會去渲染」是什麼意思？![Re: [討論] 黃國昌的「不會去渲染」是什麼意思？](https://i.imgur.com/na4F6VYb.jpeg "Re: [討論] 黃國昌的「不會去渲染」是什麼意思？")
9
[黑特] 幹你政黑粉綠畜塔綠班![[黑特] 幹你政黑粉綠畜塔綠班](https://i.imgur.com/CoY4rhNb.jpg "[黑特] 幹你政黑粉綠畜塔綠班")
10
[黑特] 謝宜容這事件重創民進黨4
[討論] 黃國昌為什麼要私下跟雲林勢力喬?5
[轉錄] 民眾黨立法院黨團FB：民進黨支持者炸鍋8
[討論] 這次三立自由的表現太不尋常7
[討論] 黃國昌原來這麼厲害？X
[討論] 黃國昌的「不會去渲染」是什麼意思？9
[討論] 鄭運鵬深知官僚擺爛最大 賴清德不敢改革![[討論] 鄭運鵬深知官僚擺爛最大 賴清德不敢改革](https://image.taisounds.com/newsimages/img/2024/1121/75c9404be11d45c9b5dd57d560519e3b.jpg "[討論] 鄭運鵬深知官僚擺爛最大 賴清德不敢改革")
4
[黑特] 勞動部事件證明民進黨真的沒救了9
[討論] 公務員怎麼越來越慘？![[討論] 公務員怎麼越來越慘？](https://img.youtube.com/vi/fvqOuMnJn98/mqdefault.jpg "[討論] 公務員怎麼越來越慘？")
5
[討論] 陳菊是民進黨的地下總統嗎?![[討論] 陳菊是民進黨的地下總統嗎?](https://i.imgur.com/xJyEc13b.jpeg "[討論] 陳菊是民進黨的地下總統嗎?")
7
[討論] 所以小草要上街了沒呀☺6
Re: [討論] 為啥親友感謝黃國昌，沒感謝洪申翰？
![[黑特] 謝宜容這事件重創民進黨](https://i.imgur.com/92OnNY0b.jpeg114.37.15.110 "[黑特] 謝宜容這事件重創民進黨")
![[討論] 黃國昌為什麼要私下跟雲林勢力喬?](https://i.imgur.com/E8t5DwJb.jpeg223.137.163.161 "[討論] 黃國昌為什麼要私下跟雲林勢力喬?")