PTT推薦

Re: [新聞] 川普評美中談判突然提統一 國務院:

看板HatePolitics標題Re: [新聞] 川普評美中談判突然提統一 國務院:作者
jajujo
(尚未通過認證)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:11

我幫忙川總凹一下啦
unification和reunification不一樣
reunification是只本來在一起 後來分裂 現在要統一
unification是指本來就不在一起 現在要統一
所以中國比較喜歡reunification
至少川總的態度是
台灣從來就不是中國的一部分啦
川粉可以放心了

但是一般人看到這種訊息都會覺得怕怕啦
到底川普想幹嘛誰知道
看他立場跟第一任差那麼多
感覺真的會希望這四年快過去耶
共和黨反中派不知道能不能拉得住他

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.11.212.105 (新加坡)
PTT 網址

shryuhuai 05/13 12:57unification比較合理

shryuhuai 05/13 12:57台灣又不是從PRC分裂出來的

shryuhuai 05/13 12:58reunification像中華民國去統一大陸

jajujo 05/13 12:58韓國就是用reunification啊

nokia0958933 05/13 12:58青鳥:川普太可惡、是時候一起出發

nokia0958933 05/13 12:58FB了

zonppp 05/13 13:04那一段談話是翻成 "締造和平團結美中關係"

zonppp 05/13 13:06https://youtu.be/rC9CHd4dd8E

zonppp 05/13 13:0705:40後 左右 看一下全文 不要猜個老半天

tinmar 05/13 13:09unification也能翻成團結

tinmar 05/13 13:10主要在談中美關係

Scion 05/13 13:19笑死,全世界講unification都要想成是台灣

Scion 05/13 13:19這個字你是註冊了還是壟斷了?

LeeSeDol 05/13 13:32上面的影片3:45有提到美中unity,所以

LeeSeDol 05/13 13:32應該是跟台灣無關