PTT推薦

[討論] 尚市長(goetz)請進

看板HatePolitics標題[討論] 尚市長(goetz)請進作者
Scion
(G8羊,專噓廢文)
時間推噓26 推:26 噓:0 →:26

※ 引述《goetz (這世上還是有正義吧?)》之銘言:
: 問題在於她說"台語就是愛台灣的人會講的話",我才不爽啊!

: 我就是不爽她憑甚麼說"講台語才是愛台灣"?
: 也有人舉謝龍介反駁她了啊.

我去看了那篇O2文
關於你上面的指控,我好像沒有看到耶
除非是她修掉了,不然的話我猜你是指這一段?

我个國語是台灣話、我 beh 用台語生活。
英語我無講夭閣有英國人會講、日語韓語我無講夭閣有日本人韓國人會講。
台灣話着是咱
台灣人愛治台灣生活度日个語言。

如果你講的是這一段的話,那還真是鬧了個大笑話了
這句是說台語是我們台灣人要在台灣生活過日子的語言
這裡的『愛』是『要』的意思,『治』是『在』的意思
你不懂台語就算了還給人家亂翻譯,趕快寫信去跟人家道歉吧

如果是她有講別句後來修掉那我就不知道了

整篇我最欣賞的是那句不想跟低路的藍白粉廢話,看藍白粉7pupu就是爽

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.136.163.177 (美國)
PTT 網址

holyhelm 03/05 15:32無政黑點

既然你這麼說只好加一句臭藍白粉的內容

dai26 03/05 15:33原來是他的分身,我記住了XDDDDDD

kuninaka 03/05 15:34市長不意外阿

goetz 03/05 15:35愛治台灣不是台語"愛著台灣"嗎?

kuninaka 03/05 15:35不爽也要到正黑發文 有夠可憐

goetz 03/05 15:35我沒有翻錯啊.

你不相信我高雄農家孩子,那身邊總有會講台語的人,可以去問一問 都自認不會講台語了,應該需要聽一下別人的意見吧

kuninaka 03/05 15:35那干你屁事?

g9122xj 03/05 15:35我台語真的很破,一開始沒看出來問題欸

holyhelm 03/05 15:35大概是因為他被marginalman板桶了

holyhelm 03/05 15:36所以這類文章跑來政黑

goetz 03/05 15:36不是,是棒球版把我退二:)

g9122xj 03/05 15:36溫愛滴台灣過日子

holyhelm 03/05 15:36翻成愛著台灣 後面就接不上生活度日了

kuninaka 03/05 15:36不管他怎麼獎,都干你屁事啊

g9122xj 03/05 15:37我們要在台灣過日子,這個愛確實沒有喜歡

g9122xj 03/05 15:37的意思

kuninaka 03/05 15:37翻譯成愛著台灣生活度日的語言

kuninaka 03/05 15:37你不覺得奇怪嗎

kuninaka 03/05 15:38虧你從事翻譯

kuninaka 03/05 15:38套上政治就失控

goetz 03/05 15:38我覺得這是我個人的認同焦慮吧.

kuninaka 03/05 15:39確實

kuninaka 03/05 15:39所以沒必要這樣吧

eon4 03/05 15:42好4X版不去嗎

linnx 03/05 15:42市長是不是仇導盲犬的毛J敏?時間有點久,

linnx 03/05 15:42不太確定

ghjkl5566 03/05 15:43給露給露給露~

goetz 03/05 15:43我後來有寫很多我跟journey(導盲犬)的文章.

goetz 03/05 15:43大家可以去查.

PePePeace 03/05 15:43如果沒改原文 去道歉 翻錯誤解句子了

jetalpha 03/05 15:45這女孩的文字沒問題啊,甚至也沒貶低華

jetalpha 03/05 15:45語,

linnx 03/05 15:45推一下之後有好好認識導盲犬

jetalpha 03/05 15:46她只是講台語是她的日常生活語言而已啊

Szss 03/05 15:47正解 笑死

CALLING 03/05 15:49愛治台灣 = 要在台灣

lbowlbow 03/05 15:49就有人玻璃心碎自爆而己,交友就算真的

lbowlbow 03/05 15:50限定台語那也是人家的自由啊

ganlinlowsu 03/05 15:53更好笑了 哈哈哈哈哈

dakkk 03/05 16:07風格差這麼多 居然是? 他沒黑過李茂生啊

take3024 03/05 16:08他真是讓人無語,還特地在政黑貼文

goetz 03/05 16:09不是啦,我不是goetze兄.

cplzgr 03/05 16:11怎麼我覺得跟市長風格不像呀,你們怎麼分

cplzgr 03/05 16:11辨的?

JustSad 03/05 16:27市長你484想上人家?

※ 編輯: Scion (73.136.163.177 美國), 03/05/2024 16:30:58

amos30627 03/05 16:57笑死 都寫成漢字還看不懂意思

butt1106 03/05 17:17............亂翻啊,竹竿接菜刀

SunnyBrian 03/05 17:35為什麼棒球版能退二啊……

jeff0811 03/05 17:42管太多了

peterw 03/05 17:51希望市長有去道歉

Obiwan0709 03/05 21:56用台語唸唸看就知道不會是愛著台灣

nysky 03/06 03:52市長真的翻錯了