[舊聞] “只有我活著好悲傷” —從美國核電廠氚
1.網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://www.civilmedia.tw/archives/122495
2.來源︰ 公民行動影音紀錄資料庫
3.完整轉錄標題
“只有我活著好悲傷” —從美國核電廠氚廢水公害爭議到管制缺陷(上)
文/宋瑞文(媽媽氣候行動聯盟特約撰述)
今年8月福島輻射污染水海放後,9月,福島大學團隊透過研究發現,氚不會累積在水產。日本政府也持續宣傳各種氚無危害的說法,希望取得社會的理解。
另一方面,早在福島輻射污染水海放之前,日本民間團體「食品與日常安全基金」,於
2020年在該團體的同名月刊上,介紹一樁美國氚公害爭議的始末。
再者,今年6月,(由奧本海默等著名科學家創設的)美國媒體《原子科學家公報》刊出專文「『探究氚的危險性』書評」,呼籲氚的危險性需要更多關注與管制。
這些資訊在在為民眾在思考氚廢水問題之時,提供不同看法。
7歲得腦腫瘤
在美國伊利諾州芝加哥市西南方約100公里處,發生一樁氚污染的公害爭議。這附近有兩座核電廠,一座是Dresden核電廠,另一座是Braidwood核電廠。兩座核電廠(三座機組)相距僅十幾公里。
Dresden核電廠一號機自1960年開始運轉。1970年二號機,1971年3號機開始運轉。一號機因為使用年限已經廢爐,二號機三號機仍持續發電,Braidwood核電廠在1987年開始運轉一號機,隔年運轉二號機。
這兩座核電廠,至今都未發生導致停機的重大事故。然而,從1990年代開始,大量的氚水不為人知地持續洩漏,污染著周邊的地下水與湖泊。
經營這兩座核電廠的Exelon公司,沒有讓周圍的居民知道洩露與污染的狀況。因此,直到居民透過行政手段要求情報公開之前,他們一直都不知道,該區域的自來水、魚,與游泳池遭到了污染。
居民之所以會知道有氚的污染,源於2001年當地一位7歲的孩子莎拉出現腦腫瘤的症狀。莎拉(Sarah Sauer)頻繁地嘔吐跟頭痛,母親辛西婭(Cynthia Sauer)帶她去醫院,發現了腦腫瘤。
大概有一年半的時間,莎拉(下圖)持續化學療法等治療,保住了生命,但有兩年的時間不得不休學。
*圖說:2011年NHK節目報導過莎拉等受害者控訴的氚公害爭議,她說:「大家都死了,只有我活著好悲傷。」(來源:追跡!真相ファイル 低線量被ばく 揺らぐ国際基準)
莎拉還有其他症狀。像是無法正常行走、右手沒有力氣、無法正常發聲等等。身高生長也停止在140公分。
儘管醫生說:「有可能再也無法走路跟說話。」但在姐妹的鼓勵,以及莎拉自己的努力之下,多多少少還能夠發聲,也可以靠自己行走。儘管還有其他的身體障礙。
關於莎拉生病的原因,母親辛西婭從醫生那裡得知,「可能是來自核電廠的環境污染。」
因此辛西婭和身為婦產科醫生的先生傑夫,開始著手調查事情的真相。同時,考慮到環境污染對健康的影響,他們一家人在2004年搬到印地安那州。
剛開始調查的時候,行政單位對於公開資料態度消極,調查難有進展。不過,辛西婭在調查女兒病因的事情逐漸為人所知,在市民團體的協助下,核電的黑暗面也漸漸地被揭露出來。
辛西婭首先發現的,是Exelon持續排放大量氚廢水的事實。直到2006年前的十年,至少有數百萬加侖的氚被排放到環境之中。
*圖說:英文媒體專訪辛西婭夫婦(辛西婭的簡稱為Cindy)。(來源:Science for
Democratic Action, Vol. 17 No. 1)
然後令人驚訝的是,當地政府很早就知道這事,連洩漏氚廢水的事情,在公文裡都有紀錄。換句話說,地方政府幫核電廠隱瞞了污染。
身為大企業的Exelon,對當地的財政界有很大的影響力。在建造核電廠的時候,在地方上就花了不少錢做公共建設,像是道路整修、幼稚園、圖書館等。靠著這些建設,地方行政單位在遇到Exelon違反法令時,沒有施加重罰。
*圖說:老鼠腦內的氫被氘替換後的核磁共振造影,老鼠因此反覆昏睡或暴躁。而氚有同樣的替換作用(來源:東京工業大學理工特任教授入口紀男)
最早幫忙辛西婭調查的當地醫生,後來也陸續不再多說。該醫院的一位理事,是Exelon的董事。辛西婭寫信給當地選出的聯邦議員,後續不了了之。後來得知,該議員收過Exelon的政治獻金。
辛西婭繼續調查,發現有很多孩子跟她女兒的情形一樣。在Dresden核電廠與Braidwood核電廠周圍,1997年到2006年這段時間,白血病跟腦腫瘤是更早之前的十年的1.3倍,罹癌的兒童人數增加為2倍。
*圖說:2011年NHK節目報導過莎拉等受害者控訴的氚公害爭議,居民在2005年時建立紀念處,把100位因罹癌或重症而死去孩子的名字,集中刻在地面紀念。(來源:追跡!真相ファイル 低線量被ばく 揺らぐ国際基準)
後來當地居民在2005年時建立紀念處,把100位因罹癌或重症而死去孩子的名字,集中刻在地面紀念(待續)。
※ 本文相關編譯與轉寫,承蒙上前万由子女士審閱。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
關於氚,雖然台灣基本上跟日本政府的步調走,不過日本很早就有這樣的公害報導,地方也有氚公害的研究,只是在前陣子的氚廢水排放爭議裡,沒什麼人提的樣子。
--
對於欣賞創作型歌手的人,或是一個苦思中的創作者而言,相信她的作品一定能夠擴展你的視野。
中島みゆき作品介紹會
https://www.facebook.com/miyukifanTW ________
--
對啊 我今年國慶連假去大阪吃了這幾
個海螺 剛剛烙賽耶 嚇死我了
證據薄弱,這種文章就是用來唬人的,現今科
學沒辦法解釋白血病和腦腫瘤原因,為甚麼
說是氚造成,沒有給出解釋,甚麼周圍地區
甚麼1.3倍,證明了甚麼東西?把這些模糊不
清看起來像是在論理的東西剝除,整篇文章
都是話術
你知道歷年中國核廢水氚含量比日本核污
水氚含量高上好幾倍,到底是想帶什麼風
向?
如果用中國標準的話,在日本是完全不可
能通過的,更沒提是核污水
不是比爛來解決問題,日本就已經有國際
各國願意背書了,也邀請各國去檢驗了,
到底是為什麼不肯相信
44
Re: [問卦] 中國核廢水屌打日本核廢水?圖是真的, 但隱藏了很多事情沒講 首先, 這個圖的數字, 22兆 指的是日本政府每年許可福島電廠排放的總稀釋後廢水 其中水中氚總含量的活性為22兆貝克 而1貝克指的是一秒鐘有一個原子衰變11
[黑特] 中國核電廠廢水氚濃度高於福島核廢水終於有數字了 總之就是中國2021自己的核電報告 13處核電廠排放海中的核廢水公布的氚濃度 高於未來要排放的福島核廢水標準 秦山核電廠是10倍9
[問卦] 核廢水 核汙水 ALPS很多人好像都沒分清楚兩者差異, 核廢水是正常核電廠的冷卻水。 (一樣含有氚) 核汙水是311事件,福島核電廠事故後直接灌海水去冷卻的這些海水。 而日本經由ALPS技術,把核汙水過濾到能夠排放的標準。10
[討論] 個人對日本排放核處理水的看法------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------ 首先日本產生的廢水是核污染水,是發生核災後的核污染水,不是一般正常運作 核電廠排放的核廢水。 核廢水只有二十多種放射物質,日本的核污染水有64種,但日本的確有用 特別的先進液體處理系統(ALPS)處理核汙染水,號稱能處理氚以外的63種X
Re: [新聞] 銫超標180倍 韓禁福島等8縣水產品 日民笑死了,我還特意查了一下資料, 1,福島現存的廢水中,含氚量大約1PBq, 也就是1000000000兆貝克,日本政府計劃 30年排放完畢。 也就是講,全世界所有核電廠每年產生的含氚2
[問卦] 日本幹嘛不拿氚去做核融和?如題 是這樣的啦 最近看到我香港跟中國大陸的朋友都跟我說 他們網路上跟政府官方都在跟他們說 福島第一核電廠排放含氚廢水很嚴重 核輻射很可怕 吃了會得癌症 小孩畸形- 針對日本氚水入海的問題 有一些朋友一直在說「安拉!」 理由就是 1.核三廠年排氚水33兆貝克 2.福島估計年排氚水僅22兆貝克
- 先說最後一個QA是複製這貼文的(貼文內文說可以拿去用) 有親權先說下不要直接告咪 日本核廢水排放至海是目前技術的最佳解嗎? Q:日本核廢水排放至海是目前技術的最佳解嗎?
爆
[轉錄] 王定宇:答覆「民進黨到底在怕什麼?」79
[討論] 淡江交通教授討論花東三法66
[討論] 中國這一波組合拳 到底有沒有用?51
[討論] 為何大家都迴避美國沒有質詢權這件事40
Re: [新聞] 「脆」網友欲肉搜黃國昌家人 衛福部:違39
[討論] 時代力量是不是只剩徐永明支持黃國昌?35
[討論] 又看到小草侮辱女性被報案了34
[討論] 林俊憲發言完等不到傅崐萁衝傅座位當面罵33
Re: [新聞] 葉元之超怕被罷免!他:只需要1300票32
Re: [討論] 脆是不是同溫層被捅破了26
[轉錄] 特急件小周的人渣文本 國會改革名詞內涵21
[討論] 不是遊行完就沒事 藍白在洗輿論戰10
[討論] 脆是不是同溫層被捅破了27
[討論] 你會跟生活難過的乞丐計較物資嗎28
[討論] 現在柯文哲對民眾黨的影響力有多大?19
Re: [新聞] 外媒:國會擴權恐讓台灣軍事機密外流中24
[討論] 為何反前瞻的很多支持環島高鐵+國六撒幣25
[討論] 藍白有為政策護航的學者專家嗎23
[討論] 認真問 為什麼柯粉這麼沒創意5
[討論] 亡國感好重。如果三讀過了,應該會哭吧。21
[討論] threads已經被黑手介入,開始淪陷了14
[舊聞] 專訪/不想再當立委也不選總統!黃國昌18
[討論] 國民黨新生代立委素質怎麼會差成這樣16
[討論] 王義川 朗讀「蔥師表」模仿柯媽媽ver.68
[轉錄]黃國昌FB真的已經不知道如何評論賴瑞隆7
[討論] 馬後炮來看 524青鳥的敗筆 是不敢衝9
[討論] 要等到什麼時候才會廢監察院考試院17
Re: [新聞] 「脆」網友欲肉搜黃國昌家人 衛福部:違16
Re: [討論] 柯文哲:藍白合只玩半年,半年後各玩各的X
[轉錄] 台灣民眾黨:請賴總統保障表演自由