Re: [新聞] 柯粉開嗆美議員也用「Vote White」 笑爆
因為民眾黨的英文官網用了一句口號
一句對西方來說會覺得有爭議的口號
雖然當下有人跳出來解釋
不解釋還好,解釋下去搞笑更多
後來民眾黨決定把這個有爭議的口號撤掉
會覺得有爭議的原因主要是因為
這個口號用英文呈現後對美國朋友來說
有另一種解讀有爭議的意思
有些護航的朋友想要解釋說
「又不是給他們看的」「外國朋友又沒有票」
結果被反笑說
「這樣幹嘛用英文呈現?」「為什麼要撤掉?」
一些可能比較容易惱羞的粉絲生氣了
想要抓別人來坦,想要找一些"他們覺得有爭議"的口號
想要表達「OOO也一樣」
後來找到一個「台灣共好」要來嗆民進黨用了 "共"
想要表達「民進黨是不是挺中共?」這個語意
可能是因為惱羞還是怎樣吧
最一開始覺得有爭議的原因是 "整句" 口號的語意
結果被惱羞的粉絲解讀成 "一個字"
最後想要抓 "共" 好來坦可能發現沒效果吧
然後開始針對 "white" 這個詞來坦
開始針對有 "白" 這個字的詞來坦
說實在的
這個搞笑方式的確一度有把討論熱點
從 "語意爭議" 轉移到 "文字獄" 上
這個話題終於快要結束,開始有人要討論80億漁港了
結果又冒出來這個抓文字獄的粉絲,想要來幫忙護航
可能想說終於找到一個跟民眾黨用的口號
有 "一半像" 的政治人物
想都不想就拿出來坦說「為什麼他能用?」
跟他解釋說名字叫做White 所以用了Vote White
還想要努力跳針說為什麼名字是White 就可以用......
如果這個例子是成功可以用的
我是覺得這位護航的粉絲可以去跟民眾黨建議
請他們去建議黨主席的名字改成「白右」算了
這樣子民眾黨就可以用 "完整的口號" 了
比這個議員只用一半的口號還強
「Vote White, Vote Right」- 投白,投右
不要覺得這樣解釋會很怪之類的
因為真的有部分粉絲不會想要知道整句的意思
只要一個詞有中就好了
在話題冷卻後還想要把話題再扯回來護航
護航的時候還那麼認真的問.......
http://i.imgur.com/AWYa0pd.jpg
※ 引述《tysh710320 (魯酸菌)》之銘言:
: 1.新聞網址︰
: https://tw.nextapple.com/politics/20230801/D4D1B370DFDD661C0E089FC30FBA34F2: 2.新聞來源︰
: 壹蘋新聞網
: 3.完整新聞標題
: 柯粉開嗆美議員也用「Vote White」 笑爆!網友:那是她的名字
: 4.完整新聞內容︰
: 【劉育良/綜合報導】民眾黨官網的英文標語「Vote White Vote Right」引發爭議,疑: 似有民眾黨支持者不滿地指出美國賓州議員懷特(Martina White)也使用同樣的標語,: 結果被其他網友吐槽「那是對方的名字」,但民眾黨支持者仍質疑為何她的名字裡有
: White就可以用這個標語。
: 民進黨青年發展部主任吳濬彥今天下午在臉書發文,譏諷民眾黨主席柯文哲粉絲質議美國: 議員懷特的內容,「是我近日看過柯粉最好笑的護航」,柯粉認為懷特「是不是也能用: White呢」,被譏諷「你眼睛是糊到剌啊肉嗎?」、「那是對方的名字」,但柯粉仍不放: 棄,質疑為何名字就可以。
: 吳濬彥譏諷要柯文哲改姓白,「白文哲,就不要下架官網, 凹凹看囉!」其他網友們則: 紛紛留言「民眾腦殘黨?」、「敲鑼打鼓就怕別人不知道他的蠢」、「他們的邏輯跟幼稚: 園小朋友鬧起來差不多」、「柯粉真的比韓粉還偏激」、「蚵粉超盧洨洨的」。
: 5.附註、心得、想法︰
: 柯粉還在車上 https://i.imgur.com/Ruz57I7.png
: 憑什麼名字有white 就能用vote white
: 不能一視同仁 才是真正的歧視
: 應該訂出更清楚的規定 柯粉加油
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
人非聖賢,GY難免
--
tag川普太神了
白賊柯用Vote White合理合理啊
但是後面不能加上Vote Right 啊 況且白賊應該也不是用White 吧?
※ 編輯: GYda (110.28.49.237 臺灣), 08/01/2023 23:35:45柯文哲想止血 柯粉不想欸 笑死了 哈哈
共好也不該用,很爛
懶得跟邪教徒吵架,笑死
柯粉放大絕,重新定義WHITE。誰用WHIT
E,誰就是跟柯粉一樣沒sense。(本來只
是被笑英文零分,現在是被笑EQ零分)
柯粉死要護航真的讓人歎為觀止
去tag川普才是神來一手
4%悲憤仔就這樣啊 很愛頂嘴耍嘴皮子
場合輕重都不會分 覺得能反駁就贏了
真的嘴不贏 開始跳針罵綠共結束這回合
真的拜託柯粉不要再秀下限了,很累
李正皓:賴香伶最好燒香拜佛川普不要回文!
很好笑啊政治本來就該多點歡樂
一系列下來全都是笑話
你跟白糞講道理講邏輯?
白糞就像被詐騙的啊北覺的自己聰明
不會被騙
3
昨天在政黑推文裡還有人說為什麼白宮可以叫做White House & 衛生紙是白的那是不是也不能用了 還有那是不是白皮書也不能用White了 我都不知道是反串還是認真這樣覺得了 政黑點喔 上面這個算是政黑點吧? ※ 引述《tysh710320 (魯酸菌)》之銘言:6
現在也搞不懂誰才是反串? 政黨代表色不能用? 但名字可以? 所以可以Vote White, 但不能Vote White?2
欸...其實白色只是柯文哲創黨前用的顏色 他創黨後用的顏色其實是不藍不綠的藍綠色... 當然還是會有柯粉稱TMD白色啦 但真的政黨代表色其實就是藍綠色 不過那個顏色其實很接近民進黨的用色範圍就是5
認真回喔 White House 這名字 是不是一種"種族主義" 這個不只柯粉,國外也會有人提出這問題 但當然,共識結論就不是 因為White House稱呼的來源9
其實我是覺得這種議題吵個一天就好了,現在還在吵這個真的很... 這麼說好了 整件事開端其實就 1.外國駐台記者看到英文官網覺得不妥,但能了解TMD這slogan想表達的意思...但身為外國 人,就真的覺得不太妥當...2
簡單用google翻譯 如果只打vote white 如果加上vote right
82
[討論] 民眾黨官網&賴香伶 懶人包如圖: 1. 一開始應該是一位名為Erin Hale 的美國在台記者 發現民眾黨英文官網和一個美國以前的白人至上主義政黨 共享了同樣的口號31
[討論] 柯粉真得覺得沒什麼嗎光是納粹的圖案都會引起公憤 vote white vote right剛好就是納粹的口號 真的沒什麼嗎 給外國人看的,應該要避免外國人文化所不允許的事不是嗎 若有民眾黨黨工看到這篇25
[討論] 國外記者寫文章批評民眾黨了以下為原文以及ChatGPT翻譯 Vote White, Vote Right: The Controversy Surrounding Taiwan People’s Party New Slogan Vote White, Vote Right:台灣民眾黨的新口號的爭議23
Re: [新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議民眾黨的爭議解決了 民進黨的爭議卻才開始 眾所皆知 我國每一個總統參選人 都要跟美國溝通取得互信與理解21
[討論] ChatGPT分析"Vote white, vote right"問題: 請分析"vote white, vote right" 這句競選口號 ----- ChatGPT: "Vote white, vote right"這句競選口號是一個非常具有爭議性和敏感性的口號。該口號10
Re: [討論] 民眾黨英文官網紅到國外了這句話真的不要隨便亂引用,實際上Vote Right Vote White在美國還真的被當成過 一句政治口號 一個叫做National States Rights Party 曾經使用過這個口號當成宣傳 而這個在1987年解散的政黨 根據維基百科2
[黑特] 民眾黨如果覺得沒問題可以用White Power白色力量阿北用超久了吧 從第一次選市長開始用 但我就沒看過有人翻成White Power 當時的英文口號 老柯粉有印象的話- 小弟鍵盤柯粉 只能說國人的文學素養真的很差 Vote White Vote Right 一看就是為了押韻而作的口號 White 就是民眾黨的顏色 白色力量
X
[問卦] 跟老外解釋VWVR跟ROChina非中國哪個較難是這樣的啦 英文跟中文有時候就是有一種隔閡在 有時候要表達的東西老外常會一頭霧水 而台灣人也不知道該怎麼解釋比較好 像是Vote White Vote Right不是要表現百年前的白人至上口號
爆
[黑特] 檢察官:柯文哲要自己交代清楚金流去向99
[討論] 帳冊被抓到還在那邊掰EXCEL69
Re: [討論] 嚇死人,現場人山人海,阿北要贏了60
Re: [討論] 嚇死人,現場人山人海,阿北要贏了51
[討論] 小草:民進黨才是邪教,民眾黨不是57
[討論] 游月霞兒子發現柯文哲掏空眾望基金會56
[討論] 最正柯黑女主播乃伃騎飛輪 還原收錢現場33
[討論] 如果最後Excel的1500萬被判無罪43
[討論] 為什麼小草都不找國民黨算帳45
[討論] 柯文哲:請辭讓黃國昌來處理民眾黨46
[討論] 來猜猜更裁結果吧42
[討論] 柯文哲如果死不認罪是不是能安全下庄64
[討論] 嚇死人,現場人山人海,阿北要贏了33
[轉錄] 三立LIVE新聞thread-欸欸欸怎麼插隊啊?31
[討論] 柯文哲帳冊被抓到真的是最大敗筆~31
[討論] 1億交保?26
[討論] 今天的KPI是洗不自證己罪嗎?21
Re: [黑特] 檢察官:柯文哲要自己交代清楚金流去向28
Re: [黑特] 檢察官:柯文哲要自己交代清楚金流去向27
[討論] 周榆修:沒有收到辭職信27
[討論] 阿北這是會被羈押還是繼續交保?19
[討論] Execel 多條金流完畢但小沈1500是時間?25
[討論] 小草是真的不知道保釋金是會退還的嗎?22
[討論] 今天柯文哲吃午餐時 在想什麼?17
[討論] 檢方抗告成功了,已發回北院19
[討論] 您想送阿北哪一本書呢?17
[討論] 黃國昌3000萬隨便拿然後跟小草募款120萬48
[黑特] 猜中了,應曉薇還有另本有效的外國護照41
[討論] 胯下昌改口 討論1500萬重量很無聊