Re: [黑特] 路透新聞：嬌生說他們只跟政府談

※ 引述《chifu ((^oo^)~)》之銘言：
: ※ 引述《demitri (咚隆咚隆)》之銘言：
: : https://tinyurl.com/e34zacum
: : 路透社新聞 講到郭台銘去談疫苗的事 裡面順便提到佛光山跟嬌生
: : 標題：富士康的創辦人郭台銘申請幫台灣買BNT疫苗
: : Foxconn, founder Gou apply to purchase BioNTech vaccines for Taiwan
: : 裡面講到這段：
: : 佛光山正在準備給政府審閱的資料，
: : 但是嬌生說，他們只跟政府機構，還有超國家組織，例如歐盟委員會談。
: : “在這個緊急的大流行時刻，我們不會跟第三方組織來合作。”
: : 原文於此：
: : The association(佛光山) is working on the documentation
: : required by the government.
: : However, Johnson & Johnson said it was only negotiating
: : with government bodies and supranational organisations
: : like the European Commission for vaccine purchases.
: : "We are not working with or through third parties for
: : vaccine access during the current emergency pandemic period,"
: : 我想其他藥廠立場不會差太多，大概都傾向跟中央政府or以上的層級談。
: : 之前就有印度的例子了。
: : 所以就是這樣，我們督促政府最有意義。佛光山不要抱太多期待，
: : 要是真的能成，也很難是佛光山自己促成的。
: : ===
: : 有興趣的，我可以幫翻全文出來。但要等一下。
: https://www.pfizer.com/es-us/node/530441
: During the initial stage, our contracts are with governments, and we will be: providing doses according to their preferred channel and designated
: vaccination locations, subject to regulatory authorization or approval. We
: seek to work with governments to support distribution to their defined
: priority groups, and we anticipate that points of vaccination will vary but: may include hospitals, outpatient clinics, community vaccination locations
: and pharmacies.
: 在初始階段，我們的合同是與政府簽訂的，我們將根據他們的首選渠道和指定的疫苗接種: 地點提供劑量，但須經監管部門授權或批準。我們尋求與政府合作，支持向其定義的優先: 群體分發疫苗，我們預計接種點將有所不同，但可能包括醫院、門診、社區接種點和藥店: 。
: 輝瑞官網一樣講只跟政府簽約，果凍能拿到最好，也許他真的有特殊管道可以拿到，
: 不過現在隨便一個人都可以出來講我拿到疫苗，反正到時候出不來就說CDC在卡就好，: 你查得到一堆新聞寫地方政府或私人團體想要自己引進疫苗，但我是沒看到有成功的，: 過了EUA不代表真的是可以像一般正常程序取得藥證的藥品可以任意販售，
: 所以各大藥廠才會只跟政府單位對口。
: 不過現在的風向就是先出來喊要進口疫苗，拿不到就說中央在卡就好了。

https://tinyurl.com/yxsz7hcz

White House chief of staff Ron Klain said Sunday that it’s not possible for
states to purchase Covid-19 vaccines directly from manufacturers.
The comments come after New York Gov. Andrew Cuomo asked Pfizer on Monday to
purchase vaccines directly from the company, citing tightening supply.
“As a matter of law, this vaccine is under an emergency use authorization,”
Klain told NBC when asked about the requests. “I don’t think that’s
possible,” Klain said.

白宮幕僚長羅恩-克萊恩周日表示，各州不可能直接從制造商那裏購買Covid-19疫苗。
此前，紐約州長安德魯-科莫周一以供應緊張為由，要求輝瑞公司直接購買疫苗。
"作為一個法律問題，這種疫苗處於緊急使用授權之下，"克萊恩在被問及這些要求時告訴NBC。"我認為這是不可能的，"克萊恩說。

今年一月的新聞，美國的疫情比台灣嚴重N倍，也許也要被說中央卡疫苗沒人性

https://tinyurl.com/y3q4mssd

Pfizer spokeswoman Jerica Pitts said the company is open to a broader
collaboration model that would help expedite the distribution. However, she
said federal approval would be needed for any direct sales to states.

輝瑞公司發言人Jerica Pitts說，該公司對更廣泛的合作模式持開放態度，這將有助於加快分銷。然而，她說，任何直接向各州的銷售都需要聯邦批準。

雖然說人的生命不能用數量來衡量，但事實上以當時美國疫情的狀況
可以說比台灣嚴重N倍，無論是從確診數或者死亡數來看都一樣，
在那樣的時空背景下都沒有放寬讓地方政府或私人可以直接購買，
為什麼疫苗公司對台灣就要不一樣？也許可以去發動台灣人的命不是命運動看有沒有用。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.168.9 (臺灣)

輝瑞和嬌生現在還是只跟國家單位談啊，跟產量無關好嗎 你看到哪個地方政府或私人企業自己買到了？是『買到』不是說『要買』

※ 編輯: chifu (114.32.168.9 臺灣), 06/02/2021 11:05:50 http://tinyurl.com/y2h7abb2

菲律賓政府網站 私營部門能否直接從制藥廠或制造商那裏為其員工購買疫苗？ 不能。與地方政府單位一樣，私營部門采購疫苗也需要有國家政府、制藥公司和私營公司 的三方協議。緊急使用授權（EUA）不等同於銷售授權或產品註冊證書（CPR）。因此， COVID-19疫苗即使獲得了EUA，也不能作為商業產品對待。

※ 編輯: chifu (114.32.168.9 臺灣), 06/02/2021 11:18:40 ※ 編輯: chifu (114.32.168.9 臺灣), 06/02/2021 11:19:18

台灣也允許藥商申請啊？跟新加坡有何不同？有人遞件？

※ 編輯: chifu (114.32.168.9 臺灣), 06/02/2021 11:22:08