Re: [討論] 鏡周刊完整錄音檔一刀未剪+譯文全公開

※ 引述《nicholas0406 (尼可拉斯)》之銘言：
: 相關新聞報導如下
: 【獨家】【恩恩音檔全曝光4】還原消失的81分鐘　恩恩案完整音檔譯文全公開
: https://reurl.cc/6Z4Qkb
: 首先請點閱這影片
: https://youtu.be/woAmIyJddAw
: 完整譯文：
: ▼恩恩媽第一次打119（以下稱新北消防局）
: 時間：4月14日18時00分
: 通話：3分19秒
: 恩媽：唉（嘆息聲）…
: 男消防員（以下簡稱男）：您好，火災冒煙了，還是（女嘆息、哭聲）救護車？
: 恩媽：欸，救護車（急哭聲）。
: 男：來，地址告訴我。
: 恩媽：（哭聲加哽咽）新北市中和區○○路（男：再來。）○○○巷16號、號（聲音急加
: 哽咽）。
: 男：妳說○○路○○○巷，再來？
: 恩媽：然後17號…
: 男：慢一點，○○○巷17號是嗎？
: 恩媽：16號（聲音急加哽咽）。
: 男：16號幾樓？（女哽咽：○樓）
: 男：16號○樓，我會請救護車過去，是妳不舒服（女：等一下）是不是？
: 恩媽：嗯（急、哽咽）我小孩，可是他有確診COVID-19陽性（啜泣聲）…
: 男：妳冷靜下來（女啜泣聲），妳說一下妳狀況是怎麼樣？是什麼？是妳不舒服還是妳的: 小孩啊？
: 恩媽：我的小孩（哽咽）…
: 男：那妳還好嗎？因為我感覺妳講電話的狀態不太好？（女哽咽聲）
: 恩媽：我還好（哭泣聲，講話不清楚）。
: 男：妳可以跟我好好溝通，我請問狀況（女哭聲），那小孩，他確診了是不是？
: 恩媽：對對。
: 男：那你們有跟衛生單位聯繫嗎？
: 恩媽：有（哽咽）。
: 男：衛生單位有跟你們說對不對？
: 恩媽：但是都打不通（哽咽）。
: 男：打不通？（拉高語氣）
: 恩媽：嗯（哽咽），我是今天早上去雙和醫院篩檢，然後確診陽性。（男：嘿。）然後現: 在小孩狀況很不好發高燒…（講不清楚），意識…（女哭聲，講不清楚）
: 男：妳說現在小孩發高燒是不是？
: 恩媽：對、對（哭泣聲）…現在狀況很差…
: 男：早上是妳去檢查還是小孩也去檢查？
: 恩媽：小孩跟我都有檢查。
: 男：然後你們2個都確診嗎？
: 恩媽：我沒有確診，我有2個小孩，2個都確診。
: 男：2個小孩去做是做快篩還是PCR？
: 恩媽：做PCR。
: 男：2個小孩都做PCR，2個都確診是不是？
: 男：那你們做完PCR，你們去做PCR是不是衛生單位叫你們去做PCR？還是你們自己去做的: ？
: 恩媽：因為我老公在新竹前一天確診了，然後我們到今天早上自行去採檢。
: 男：所以是你們自行去採檢？而不是衛生單位通知妳的對不對？
: 恩媽：嗯、對（哽咽）。
: 男：嗯，好，那你們自己去那個雙和是不是？還是亞東？雙和？
: 恩媽：雙和、雙和。
: 男：雙和那邊已經告訴你們是PC…（女聲打斷）
: 恩媽：可以（急哭聲），可以快一點派救護車來（哭聲更急），救護車…狀態…（講不清: 楚）
: 男：小姐、小姐冷靜下來，要冷靜下來。
: 恩媽：嗯（哭聲）…
: 男：這個有一定的相關流程要詢問，不好意思（女哭聲）對，妳要冷靜，我們會協助妳處: 理好不好？
: （案發第2分42秒，119告知無法派車。）
: （背景另一男聲：沒辦法派車啊，要通知1922…）
: 男：對對，小姐。
: 恩媽：我的小孩…小孩，感覺意識很不清楚了（急哭聲）…
: 男：妳有打過1922了嗎？
: 恩媽：有啊（急哭聲）…
: 男：衛生單位也都聯繫了嗎？
: 恩媽：衛生單位…叫（急哭聲，背景傳來無線電聲）…
: 男：妳是說，妳打的是哪一支電話？我幫妳轉過去（背景再度傳出無線電聲）。
: 恩媽：1922。
: 男：妳是打1922然後都打不通是不是？
: 恩媽：1922打得通，衛生單位打不通。
: 男：妳打的衛生單位是哪一支電話？
: 恩媽：嗯，中、中和衛生所。
: 男：中和衛生所是不是？
: 恩媽：嗯。
: 男：好，我幫妳聯繫，妳在家裡等我們消息好不好？
: 恩媽：（很急的哭聲，錄音結束）
: ========================================================
: ▼新北消防局打電話給中和衛生所
: 時間：4月14日18時11分
: 嘟、嘟（沙沙聲）…
: 中和區衛生所您好，現在是下班時間，請於上班時間再來電，如要詢問新冠疫苗相關問題: ，最新資訊發布…
: （按分機鍵聲）轉接中，請稍候（音樂聲16秒）…分機無人應答，等待請按米字鍵，您可: 以改撥其他分機號碼，或按9由總機…（按分機鍵聲）轉接中請稍候，（音樂聲16秒，背: 景沙沙聲）分機無人應答，等待請按米字鍵，您可以改撥其他分機號碼，或按9由總機…: （按分機鍵聲）（音樂聲16秒，沙沙聲）總機忙線中請稍候，（音樂聲16秒，沙沙聲）對: 不起，現在線路全部都在使用中，請稍後再來電，嘟嘟嘟嘟嘟…（掛斷電話）
: 　
: ▼新北消防局打電話給中和衛生所（多次）
: 時間：4月14日18時13分至18時19分
: （沒接通、無錄音）
: 剩下的譯文 礙於篇幅 請自行點選新聞網址觀看
: 個人看法如下：侯友宜說要做市民的爸爸市長，卻處處刁難家屬
: 而且還讓基層消防員演了一齣爛戲 欺騙家屬 完全不可原諒
: 到現在家屬只是卑微的要一個錄音檔 要知道真相 沒有怪罪任何人
: 卻要受到侯友宜的百般刁難，最可悲的地方在於
: 這錄音檔竟然是周刊媒體比家屬先拿到 這叫家屬情何以堪 ??

https://imgur.com/DZgU574.jpg

當年侯友宜派人攻堅鄭南榕

讓鄭南榕成為烈士

讓國民黨死的更透，就這方面來說
國民黨政權垮台，分裂
才會讓侯友宜這種在國民黨貴族眼裡只能當鷹犬爪牙的人出頭
所以逼死鄭南榕讓侯友宜際遇能更上一層樓
如果國民黨沒垮台
侯友宜這種人一輩子只能當警察
連警察的大官都沒資格當
更不用說有機會出馬選總統

拜鄭南榕爭取的民主之賜
侯友宜現在能當大官，當直轄市長
侯應該感謝鄭南榕
不過侯倒是不後悔攻堅鄭南榕

他有什麼好後悔的?
搞垮國民黨，台灣民主化
他這個被國民黨貴族看不起的小角色現在變成國民黨的大員
還有機會選總統
他有什麼好後悔?

不過這次事件
侯友宜又要用人命來翻轉局勢了
只是上次是用鄭南榕的命來翻轉局勢

這次用恩恩的命會翻轉誰的局勢呢?

--

侯也算台灣民主化的功臣之一了 有鄭南榕卻沒有侯友宜 是成就不了一個烈士的 如果當初帶隊攻堅的有點心軟 有點同情鄭 有點對良心屈服而放水 鄭就不會死 台獨就少了一個烈士 看來鄭南榕可以搞垮國民黨兩次 第一次是自己自焚搞垮國民黨 第二次是帶頭攻堅他而升官的侯友宜再搞垮國民黨一次

鄭南榕辦公室有發電機 他是拿發電機的汽油自焚的 看來誰家有一台發電機都必須要被警察攻堅? 鄭早就放話 國民黨抓不到我的人，只能抓到我的屍體 所以有沒有汽油根本不重要 因為鄭早就想以死明志了

還好啦 鄭只是主張台灣獨立，支持台灣共和國憲法草案 被用叛亂罪傳喚而已 警察包圍了他七十幾天 就不過主張個台獨而以 實在不是什麼屁事大的小罪 是吧?

當年也有一個人主張台獨有出庭 叫施明德 當庭被判死刑 小罪而已 最多就是死刑

你看 別人被判有罪愁容滿面 你看看我們呂后一臉屎樣 施明德小罪被判死刑還笑嘻嘻一臉不屑狀 真是不知悔悟

韓粉800壯士也不小心變成799壯士 大概他們也以為別人都是這樣

然後呢? 鄭南榕說國民黨只能抓到他的屍體 請問國民黨是不是真的只能抓到鄭南榕的屍體? 國民黨圍了鄭70幾天 最後把鄭弄成烈士 還成就了侯友宜 讓侯友宜成為這些韓粉的眼中釘 真是有趣 不過侯友宜現在看來又要再弄垮國民黨一次了 以前有死諸葛走活仲達 現在有死南榕毀國民黨 還可以毀兩次 鄭其實還真了不起

所以呢?

就事論事不就是鄭南榕放話國民黨只能抓到他屍體 然後國民黨就真的只抓到鄭南榕的屍體 對不對?

你是說你是李敖的信徒嗎? 李敖的信徒都快絕種了

干我屁事 所以你不想當李敖信徒?

這種事情也沒什麼好說的 就是成王敗寇 國民黨一群大老大權在握 大家都以為李登輝這咖大約就是嚴家淦II 看守一下過個場，接下來繼續自己人來玩 不過國民黨裡的蠢貨太多 小蔣是真正的共產黨傳人，用命鬥爭過來的 他治得住李登輝 不代表其他蠢貨治得住李 所以這些蠢貨一個一個就被李登輝收拾乾淨了