PTT推薦

[討論] 柯P:All police are local政治有地區性

看板HatePolitics標題[討論] 柯P:All police are local政治有地區性作者
kcbill
(明日やろうは馬鹿野郎だ)
時間推噓16 推:18 噓:2 →:10

台北市長暨民眾黨黨主席柯文哲(柯P)

多年前曾在美國醫院短暫擔任一年的研究員

柯P喜歡以「我是留美的」自居

日前到高雄輔選時,柯P不忘秀了一句英文

柯P輔選致詞時這麼說:

「All police are local

這叫什麼意思呢

所有的政治都有地區性」


不過,柯P這段話被網友指正

正確的英文應該是:All politics is local


來源:臉書網友分享
https://cutt.ly/LMxEtzV

大家怎麼看?

認為柯P是口誤還是網友錯怪柯P呢?

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.192.163.36 (英國)
PTT 網址

WeGoYuSheng11/14 18:44警察都是在地人

orinsinal11/14 18:45有留學美國的 不要笑

kouta11/14 18:45What r u waiting 4

nk1080311/14 18:45158 157 157

slimak11/14 18:45這小口誤 還好 不過去1年美國只是遊學吧?

thbygn9811/14 18:45確實是在地人,合理

scorpio092011/14 18:45小口誤而已,笑笑就過了

DrGun11/14 18:46LI RU R?????????

fuhaho11/14 18:46難怪重考

malisse7411/14 18:46本來還想誇獎他知道 police 是複數

malisse7411/14 18:46結果不是在講警察嗎

swatseal11/14 18:47警察在地沒錯啊,外國人可以當膩? 阿北又贏了

o8686959511/14 18:47阿北好帥 阿北霸氣

cheetahspeed11/14 18:48不愧是柯糞的神

slimak11/14 18:48Sorry剛沒仔細看內文 ‘所有警察都是在地內’XD

turst11/14 18:49草包不意外 台北好像也有位打雜的選市長

dandes022711/14 18:53請問紐約人不能去加州當警察嗎?急 在線等

indium11111/14 18:55柯文哲當初一直重考的原因大概是英文一直不及格吧

keltt11/14 19:03剛開始看到第一句英文,我覺得自己英文果然很爛,原來我的

keltt11/14 19:03英文沒有那麼爛?

CavendishJr11/14 19:05笑死

amos3062711/14 19:11亂講 沒看過中國海外警察嗎 在國外抓支那人

abyssa111/14 19:23Local police?不是姑婆勇管全國?

genheit11/14 19:35你跟重考兩次的計較什麼

amyflower11/14 19:42嚇屎,我以為我英文不好XD

idernest11/14 19:52Karma Police

ron1911/14 20:06CF永遠是對了,美國人不會說英語啦

INNBUG11/14 20:26所有警察歸地方政府管?但4%說阿北管不到

kaede071111/14 21:02他真的是瘋狂吃以前credit老本的超級草包…

saijuk11/14 21:20硬要落英文 白癡一個