[問題] 歐美饒舌歌手是不是都不會唸Kamikaze
如題
之前Eminem出專輯的時候就有這個疑問
Kamikaze是日文的神風
理論上發音是咖咪咖賊
但Eminem是發咖麼咖幾
連後來lil mosey也是照著這樣發音
導致個人聽起來其實有點尷尬
有沒有發歌前都不考證發音的卦
以下附上Jin Dogg的正確發音版
--
Sent from nPTT on my iPhone 12 Pro
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.3.171 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
呃 你有想過日本人怎麼唸英文單字的嗎
推
這個詞應該已經變成一個英文單字了吧 發音他們爽就好
→
我以爲是唸shen feng 呢
推
Kobe表示：
推
慶記的摳摳娜tree也超尷尬 還一直重複
推
我都念Costco
推
我都唸cocaine
推
蝦啾帽
推
不能沒有nothing
推
咖幾比較有咬牙切齒的帥氣感
推
fish是魚
推
我都念欸勒米
推
已經變英文惹吧 就像John一樣
推
問 Twista
推
推 Jin dogg!!!!
推
我對於我太晚聽到Jin Dogg的歌曲感到難過 好酷!!!!
推
你去google翻譯就知道了
推
我都唸ikea
推
樓下都怎麼唸ikea?
推
我都唸ikea
推
我都念 cam ㄇ 喀 zi
推
我都唸卡咩卡咩哈
推
Kobe表示：……幫復 我解釋
推
不是唸costco嗎
推
咖咪咖Z
推
這樣的話kobe也都唸錯自己名字
推
是的 他們都不會正確版的 把這個想成Karaoke 一樣
→
他們念k哩歐ㄎㄧ
推
當大家都這麼念的時候，他基本就定型了，這就是語言
推
當你外語達到一定程度，這問題根本家常便飯
→
每天你可以遇到十幾次這種尷尬
29
[問卦] 英語發音重要嗎？最近小弟我想把多益考高分 發現背單字的時候 很吃重發音 發音好的話 感覺單字記起來也會快 聽力也會跟著好起來阿？ 但職場上同事有時講些專有名詞![[問卦] 英語發音重要嗎？](https://img.youtube.com/vi/y5hQGeNtqzA/mqdefault.jpg "[問卦] 英語發音重要嗎？")
22
[問題] 健身房歌單求推推o'_'o各位安安 一陣子沒更新歌單了 都是那幾首想求點新意 常去的健身房工讀生很愛放中文狗幹抒情歌 氣死 而且最近又入手了xelento想操一下 歌單英文為主 不太聽中文歌![[問題] 健身房歌單求推推o'_'o](https://i.imgur.com/P9KymSPb.png "[問題] 健身房歌單求推推o'_'o")
20
[音樂] Eminem & Snoop Dogg - From The D 2 TheEminem & Snoop Dogg - From The D 2 The LBC 阿姆跟Snoop Dogg竟然聯手，想到半年前好像還有兩個人 的口水戰，現在看來好像只是老朋友的小打小鬧。 --![[音樂] Eminem & Snoop Dogg - From The D 2 The](https://img.youtube.com/vi/RjrA-slMoZ4/mqdefault.jpg "[音樂] Eminem & Snoop Dogg - From The D 2 The")
18
Re: [閒聊] ZOD 的英文播報多? : 但是我的耳朵也快受不了 : rush 常常把sh直接大口一吃省略掉不說就算了，u 也一直發成"啊"的音 (ra巴龍) : replay 唸 repray : MnM 我一直聽起來像 an-an-an![Re: [閒聊] ZOD 的英文播報](https://img.youtube.com/vi/Fd7NEY-2VMM/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] ZOD 的英文播報")
14
[音樂] Cordae- From a Birds Eye View(album)實力派新生代饒舌歌手Cordae在大受好評的作品”The Lost Boy”之後，今天釋出了個人 第二張錄音室專輯，從專輯名稱就可以看得出他的野心。專輯也找來了許多大牌歌手合作 ，Gunna、Lil Wayne、Freddie Gibbs甚至姆爺Eminem都參與其中。個人認為Cordae不管 是寫詞或製作能力真的很好，”The Lost Boy”也是我很喜歡的一張專輯。![[音樂] Cordae- From a Birds Eye View(album)](https://i.imgur.com/U9gmHR3b.jpg "[音樂] Cordae- From a Birds Eye View(album)")
13
[閒聊] 有辦法唸出Z的正確發音嗎我媽每次都唸成「力」 版上的女孩兒有辦法唸出正確的發音嗎？ AZ Zebra Zoo7
[問卦] 平常說"你不要羞辱我"會唸羞乳還是羞入?如題 正確是羞入 但有時候談話說到一半，會用到： 「你這樣講對我是一種羞辱。」、「你不要這樣羞辱我。」之類的 講出那要有氣勢才能震住對方6
[問卦] 會唸DEI卡、哈根豆死都什麼人?我發現有些人發音都很不標準 低卡唸DEI卡 哈根打死唸哈根豆死 啊明明這些用詞也不是多難唸 偏偏就是發音發的很不標準ZZ4
Re: [問題] 歐美人對於日翻英不會感到困惑嗎現在漢字剩下漢語系和日文兩類語言在用了 （漢語系包含官話、吳語、閩語、粵語等） 所以只有我們會遇到翻譯日文要照搬漢字還是音譯的問題 當然這也是我們的buff 可以從漢字上理解比發音更多的意思 增加閱讀樂趣 但是歐美都用音譯也有好處 就是減少溝通成本4
Re: [問卦] 學習越南語的第一步？: 越南語發音超難，有時候會覺得就算知道怎麼念也很難念得順，這裡先簡介一下越南語每 個子音的發音 b 和 d上面加一橫(批踢踢好像打不出d上面加一橫的字母) 這兩個音是我覺得越南語最難學的子音，叫做內爆音，又稱做吸氣音，顧名思義你在發音![Re: [問卦] 學習越南語的第一步？](https://img.youtube.com/vi/hsn5tLwbXDw/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 學習越南語的第一步？")
![[閒聊] 有辦法唸出Z的正確發音嗎](https://i.imgur.com/sxdLN2Yb.jpg49.217.197.3 "[閒聊] 有辦法唸出Z的正確發音嗎")
![[音樂] 新秀-升值](https://img.youtube.com/vi/0tQaoQoGQjU/mqdefault.jpg "[音樂] 新秀-升值")