PTT推薦

[知識] Finesseboy母語夜夜秀 Drew字稿

看板Hip-Hop標題[知識] Finesseboy母語夜夜秀 Drew字稿作者
puffpuffpass
(n199a)
時間推噓43 推:44 噓:1 →:4

大家好我是n199a ^^

感謝板友分享Big Dub頻道中
與Finesse’Boy張傑瑞的訪談企劃
https://youtu.be/za3wU8wqBtQ

但礙於Finesse’Boy中文不太流利
(張傑瑞為生於台北天母的假ABC)

且不時在英文裡參雜非母語的中文
故協助板友整理了訪談中的重點內容
並將其內容重點整理成了十個章節

也希望可以幫助各位板友們
不要浪費了人生寶貴的28分鐘

以下為訪談Drew字稿


“The Finesse’Boy Interview”
(中文名稱:傑瑞母語夜夜秀)


-章節
壹、「傑瑞母語夜夜秀開場」
(影片時間00:00~02:06)

貳、「噱年輕人錢及被Wiz騙衣服穿還很爽」
(影片時間02:07~08:35)

參、「如何把J$tash當跳板使用」
(影片時間08:35~13:41)

肆、「與Kohh不停裝熟終於蹭出新品牌」
(影片時間13:41~15:57)

伍、「只紅一首Benz就大頭症,笑死」
(影片時間15:57~18:43)

陸、「一直都在做音樂,也一直都在蹭kohh」
(影片時間18:44~20:12)

柒、「台饒OG Trapper講解”爆hit現象”」
(影片時間20:13~21:32)

捌、「如何被Trap搞到人格分裂」
(影片時間21:33~24:28)

玖、「台饒年輕一代能遠離就遠離這個人」
(影片時間24:27~27:51)

拾、「終於結束 糙 有夠浪費時間」
(影片時間27:52~28:05)
-

/

壹、「傑瑞母語夜夜秀開場」

Finesse’Boy:
「What’s up Big Dub」
「歡迎所有收看Big Dub的everyone」
「It’s fucking Finesse’Boy」
「來自台北TM(天母)」
「You already know」

「我覺得我就是一個來自天母」
「然後一個小孩有一個big dream」
「想要get on the map」

「我覺得Jerry這個人就是一個小孩子嘛」
「但有一個big dream嘛」

https://i.imgur.com/drnep2f.jpg

圖 Finesseboy母語夜夜秀 Drew字稿

/

貳、「噱年輕人錢及被Wiz騙衣服穿還很爽」

Finesse’Boy:
「他說maybe你們可以link up」
「他們就介紹我認識Joy嘛」

「對 that’s it 就是這麼單純」
「就大家都可以穿我的衣服 you know」
「我就覺得很爽你懂嗎」
「That’s it 就這樣」

「Yo 我有一天也要讓美國industry的人穿到」
「尤其是這些big artists」
「我花了很多的時間跟金錢去build up這一切」
「你有沒有看到我的struggle」

「生活life style酷不酷是一回事」
「但我覺得我們就只是一直在追尋跟chasing這個dream吧」
(以上兩句使用負負得正Flow)
(生活=life , chasing=追尋)
(不了解可看我之前的”90S boy”Drew字稿)

「那才是真正的real street brand」
「我想要讓我心目中喜歡的rapper可以rock it」
「inspired我們的人他也認同我們的感覺」

https://i.imgur.com/EogatvR.jpg

圖 Finesseboy母語夜夜秀 Drew字稿

/

參、「如何把J$tash當跳板使用」

「J$tash Rest in peace」

Finesse’Boy:
「我喜歡fashion you know」
「我感覺he’s about to blow up really big」
「然後Kohh當然很酷啊」
「他直接說yo我幫你holla這樣」

「你沒有真正的跟industry rapper hang out」
「對他們這些老外來說money talks」
「That’s it」

Big Dub:
「可以一起再搞一個CAKE這樣」

Finesse’Boy:
「Yea why not you know」
「講真的CAKE在slang裡面就是錢、屁股」
「Whatever你想要怎麼定義他」
「大家都很喜歡fashion」
「在這個HipHop industry裡面」
「絕對都是inspired by J$tash」
「其實我們一直在吵架一直在fighting」

「每一個人都會在人生中經歷很多自己不同的struggle」

「我覺得在嘻哈這遊戲就是ego嘛」
「大家都在fighting這個ego的這件事情」
「還是要很酷說 you know 這個沒什麼」

「可能你懂嗎 得到名之後ego了」
「這些都是歷歷在目的」
「我也覺得我被他inspired很多、影響很多」
「Ok cool you know」
「That’s it」

https://i.imgur.com/PTVv0rw.jpg

圖 Finesseboy母語夜夜秀 Drew字稿

/

肆、「與Kohh不停裝熟終於蹭出新品牌」

Finesse’Boy:
「Kohh也是非常愛fashion的這種人」
「Maybe 做一個 designer brand」
「這個project其實真的很快啊」

「我們直接去做了fashion week的showroom這樣」

「因為這個有designes你懂我要講的意思嗎」
「369比較像是我們兩個的project」
「可能之後我們又會有新的project」
「Who knows?」

Big Dub:
「你最初是怎麼跟Kohh認識的」

Finesse’Boy:
「這就是要shout out一下雞腿飯(有酒駕前科)」
「他主理了一個活動叫做”GOOD VIBES”」
「對 然後我就take care of Kohh啊」

https://i.imgur.com/AEcPOoQ.jpg

圖 Finesseboy母語夜夜秀 Drew字稿

/

伍、「只紅一首Benz就大頭症,笑死」

Finesse’Boy:
「Shout out “Stay High Crew”」
「開著Benz數著bandz」
「我真的開著賓士數著錢啊」
「我所有歌詞內容都是real life」

「我覺得年輕的時候很多很多hating啊」
「當時我的ego到我自己都控制不了我自己」

https://i.imgur.com/1o95yaS.jpg

圖 Finesseboy母語夜夜秀 Drew字稿

/

陸、「一直都在做音樂,也一直都在蹭kohh」

Finesse’Boy:
「這又要shout out一下我的好朋友kohh嘛」
「但you know我也需要時間成長」
「如同我自己的ego把我自己的關係搞砸了」

「這是一種life style」

https://i.imgur.com/LZvYuuz.jpg

圖 Finesseboy母語夜夜秀 Drew字稿

/

柒、「台饒OG Trapper講解”爆hit現象”」

Finesse’Boy:
「你不要一直想著你是做一個hit」
「對我來說”Benz”是一個hit」
「做一個hit現在時代是很快的」

「我們以前Rich the Kid what ever」

「只有在那個”純真”的時候能做出爆hit」
「我覺得刻意做出來的歌是很難爆hit的」

「我不會想著說」
「Yo bro這個歌就會是爆hit會不會爆這樣」

https://i.imgur.com/smEGKPe.jpg

圖 Finesseboy母語夜夜秀 Drew字稿

/

捌、「如何被Trap搞到人格分裂」

Big Dub:
「當時那個狀態的你就只做Trap music」

Finesse’Boy:
「Trap trap trap you know」
「In trap we trust」

「對我來說我已經沒有什麼好再做Trap music了」
「我的life已經夠trap了」

「現在對我來說聽trap是很煩的」
「trap一點都不酷」
「我的ego種種 你懂我講的意思嗎」

「就像我們可以喜歡Trap music」
「我也很想找到年輕人是這個life style的人」
「我們每個人心目中都有每個人嘻哈的生活life style」

「你已經忘記了你原本應該是要enjoy這個事情」

https://i.imgur.com/JzBpsVD.jpg

圖 Finesseboy母語夜夜秀 Drew字稿

/

玖、「台饒年輕一代能遠離就遠離這個人」

Finesse’Boy:
「台灣才…民主多久」
「就對很多東西都是new」

「不要抱怨這個game」
「沒錯 that’s it」

「Fosho you know,I love this shit」
「Maybe往幕後移動多一些」

「我跟十八歲年輕人上去舞台在那邊跳來跳去」
「It’s not me你懂我講的意思嗎」

https://i.imgur.com/W3QufjN.jpg

圖 Finesseboy母語夜夜秀 Drew字稿

/

拾、「終於結束 糙 有夠浪費時間」

Finesse’Boy:
「就像我講的 脫離這個trap」
「的確會花多一點心思在服飾跟fashion產業上多一點的時間」

https://i.imgur.com/fMdrQKE.jpg

圖 Finesseboy母語夜夜秀 Drew字稿

/

-總結本集節目重點

https://i.imgur.com/sKptplK.jpg

圖 Finesseboy母語夜夜秀 Drew字稿

--
Sent from nPTT on my iPhone

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.57.148 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: puffpuffpass (219.70.103.119 臺灣), 12/17/2022 22:43:23

Weasley4012/17 22:53幹 推逐字稿

zxcc5678312/17 23:16幹超好笑Drew字稿 就知道本人不會放過真愛

kevin122812/17 23:19幹 等到了XDD

wicer556612/17 23:21真愛文 優文

beats1312/17 23:29優文必推 希望大大能持續產出優質精神食糧

k4544612312/17 23:41感謝逐字稿 XD

intieh12/18 00:22逐字稿太狂了

len5312/18 00:36真愛給推XDDDDDD

gakkiandyui12/18 00:39有夠浪費時間笑死

hwer785012/18 01:06感謝你貢獻你的時間= =

chrisgreen12/18 01:44到底是有多愛他

holebro12/18 02:13最愛你的文了n199a

beck60032512/18 02:35耖 超級用心優文 有夠讚 必須推

jefferylc12/18 02:49只能推了

SweetRice12/18 03:28

Bilison12/18 03:36優文

andrewlan12/18 03:46我外勞

aa237892412/18 04:01太讚了吧

zxc87071012/18 06:37有在用心

oacarc12/18 10:14笑死 有料

jasonis0812/18 10:19哈哈笑死欸推推

Egelazz12/18 10:38笑死 推

tarsoncal12/18 11:01阿哈哈哈哈哈哈哈哈笑死幹

KiDCuDi12/18 11:59推啦XD

leg012512/18 12:05超好笑

c33200812/18 12:40真的是連我在家教的國二妹妹英文都比這咖好

mailman12/18 12:52認真看了十五分鐘 他真的講話都不會講欸

mailman12/18 12:52腦袋沒想法的感覺

wanghe12/18 13:19笑死

Whipmymclare12/18 13:58

anarchy12/18 14:04推真愛逐字稿,不過這訪談真的好沒內容

flyknit3012/18 14:54比國中1200單還要實用,推

LanceHaHa12/18 16:53笑死

holebro12/18 18:16finesse boy真的有粉絲嗎 好好奇

OldSoulKidKJ12/18 19:36這Drew字稿太優質了XDD

qwwee5555512/18 20:20台饒有熊仔真好

creed113012/19 07:54推 超好笑

fania12/19 09:09真愛給推

isaka21812/19 11:30完全不知道在工三小…

firemm66612/19 11:34拷貝 你也太用心了吧

racaraccoon12/19 12:57太爽了

LiN282812/19 13:42笑死

threebangz12/19 19:35笑死

findzxddd12/19 21:40這真的用心推了

izual12/20 08:45真愛

UmeiU12/20 12:52很讚

gd83122512/20 12:58有凡尼斯就有你 愛死了

ankai12/20 16:41雖然你推文真的很煩 但太好笑了還是給推

wesley72338612/20 19:44真愛粉推