[遊記] 長崎，伏流傷痕之河的城市（230731-0801)

網誌圖文版：
https://doggo1981.blogspot.com/2023/08/2023720230731-0801.html

----------------------

[旅行] 2023年7月韓日跨國行：長崎，伏流傷痕之河的城市（20230731-0801）

長崎原爆中心點

胖子原子彈

今天是八月九日，人類最近一次也是最後一次投放核武器的日子：1945年8
月9日，上午11時2分，胖子原子彈在長崎上空爆炸，造成80000人當場死亡，
後續仍有數萬至十數萬人，在幾天至幾年後因輻射而亡。
這回旅行到了長崎，有個一定要走的地方，那就是長崎平和公園和原爆資料
館，因為這是核武器唯二在地球上留下的爪痕，永遠警醒對於戰爭還有莫名幻想
的人們。

廣島在1945年8月6日遭受轟炸以後，第二顆原子彈最後要投在哪裡，執
行部隊在收到通知之前，依然還沒有定論，包含小倉、長崎等等九州的城市都在
考量之類，甚至最後的決定是小倉，但因當日氣候和觀測失敗，最後才轉往次要
目標的長崎。最初的投放地點會議甚至還包含了京都與東京皇居，但就是歷史的
偶然與必然，最後廣島與長崎遭受了轟炸。

長崎原爆資料館入口

《奧本海默》電影海報

日前也看了《奧本海默》，故事聚焦在科學、地緣政治、戰爭倫理、人道爭
議等等糾葛上。人類對於探索科學的好奇心，難免遭到私欲的利用，核武器的發
明，就是理論需要實驗的證明，也恰好讓政治人物作為戰爭工具，廣島和長崎正
好成為實驗下的犧牲品。
裡頭有一段奧本海默向愛因斯坦徵詢意見的劇情。當奧本海默旗下科學家算
出原子彈造成原子撞擊後，連鎖反應可能無法停止，最後地球將會毀滅的結果，
愛因斯坦立刻向奧本表示，如果真的反覆驗證後是如此，請你將這個結果透露給
納粹。你要知道愛因斯坦說這段話的深沉情緒，因為愛因斯坦正是遭受納粹逼迫
而逃到美國的猶太人啊！他在舉世聰明的腦袋背後，還有個最核心的關鍵，那就
是「人道」。

奧本海默在原子彈成功試爆，並投放在日本之後，立即轉向羅斯福倡議的聯
合國思考，希望能有國際性的核武限制組織，畢竟美國做出核武以後，各國也都
有可能做出來，要是沒有限制而隨意使用，就如同電影不斷剪輯的畫面一樣，載
有核彈頭的飛彈從世界各地升空，繼而地球毀滅。即使奧本他從未因為原子彈的
投放，而對日本有任何的道歉，可是限制核武的本身，大概就是他意識到科學與
道德倫理應該要同時並存的重要存在。因而他這樣的倡議，在美俄冷戰時期被惡
意放大，所以他的安全許可在1954年被撤銷，等於宣判政治死刑，但他還是繼
續倡議限制核武，我想這就是當年他和愛因斯坦對話的思考吧。不過氫彈研究成
功後，他又轉向氫彈製造，論點變成毀滅性武器帶來的恐怖平衡，這也讓人有所
爭議。

原爆中心及爆炸圓周地形顯示圖

我很喜歡的漫畫《沉默的艦隊》，江海田艦長為何在日本研發出超先進核潛
艦以後，劫持潛艇並宣布獨立，很大一部分和今天的核武持有國家相似。現在的
核武持有國家，並不是因為「要發射」核武而研發，而是因為我持有核武，那麼
其他持有國才不敢恣意妄為。當江海田指揮艦艇進入東京灣和紐約時，所顯示的
那種壓倒式戰力，就震懾了各國軍隊。也許目前就只能存在於這樣的核武意識的
世界中吧，所幸這世界的各領域智者，都還能站在高處提出各種關於核能利用的
警示。

歷來各國悼念捐贈雕塑

所以當我抵達了個原爆現場，感受到的絕非旅遊的欣喜，而是一種敬肅，人
類在這種人為的歷史遺跡前，勢必得要低頭懺悔沉思，無論你是什麼國籍，什麼
種族，也無論你信奉什麼樣的政治信條，在人道精神前，我們都十足渺小。所以
若是想到此處探訪時，你還帶著任何有色眼鏡，我建議你不要踏足此處，因為你
不值得來到這裡。甚至支持任何核能的人們，來到這裡也得不到一點警覺的話，
那也是身而為人的恥辱，別忘了除了原爆傷害以外，日本也在311地震時，蒙受
了核能傷害，至今週邊各國都還對於福島與其鄰縣的出口食品有所疑義。親睹長
崎原爆也受到原爆傷害的永井隆博士的這段話，震撼了人在原爆資料館的我：「即
便只是持有一根針的人，都不配談論和平。」回頭看今天的烏俄戰爭，或者部分
只存偏頗之心的人們，我們人類真的距離大同之世還很遙遠。

上：長崎平和公園入口處；下：廣島平和公園入口處

少女的日記碑文

對於長崎平和公園和廣島的設計概念，我有異曲同工的感受。入口處都設一
碑文，並透過直線直抵原爆遺構或紀念雕像。我想設計成直線的理由，正是身為
人類的我們，最簡單而需要的事物，卻是永遠難以達到的對於「和平」的想望，
這一條直線顯示的就是這種最短卻又最遙遠的距離吧。

廣島的碑文寫著：「請安息吧，戰爭的錯誤絕不再重演。」長崎的碑文則直
接引用當日受難少女的日記，原爆受難者的紀錄，更加讓人垂淚：「喉嚨乾得不
得了，但是水面上浮著一層黑油似的東西，但是非常非常的想喝到水呀，終於和
這黑油一起喝了進去。」兩段文字直擊心靈，希望真的能在哪一天世界和平之日
到來的時候，讓這些呼喊的靈魂得到安息。

上浦教堂倒塌鐘樓遺址及山王神社二之鳥居，都是原爆當時的見證

廣島平和公園的原爆紀念館我沒有去過，因為兩次抵達那邊都已經傍晚五點
過後了，可是矗立在眼前的圓頂館，黃昏時候的幽微，似乎當年幽魂依舊徘徊。
這次長崎的資料館我就進去了，經眼的影像，卻是如此椎心，如此不忍卒睹，但
我們一定要逼迫自己去聽、去看、去感受，即使那已距離今天78年，卻還是以
各種方式還魂在我們眼前。（可參見前作〈夏之廣島〉）

世界遺產，大浦教堂

說來長崎雖然是歷史重要商港，與日本最新知識的進入地，卻也是一個人類
歷史迫害的見證之城。幕府時代的禁教造成了長期的潛伏天主教徒，馬丁史柯西
斯的《沉默》讓我們見證那個時代。然而天主教徒能夠正常信仰的時候，上浦教
堂鐘樓卻因原爆而傾頹。至今整整三、四百年的時間，長崎都有條隱藏的傷痕之
河，暗地流在這座美麗的環山海港，即便有隈研吾設計的美麗運河美術館，或者
在稻佐山被譽為新世界三大夜景的夜色，甚至戰後中國移民帶來成為舌尖招牌的
強棒麵，我們也都在這些美麗事物的背後，看到了相對於美麗的人為醜陋。

由右上依次為：四海樓、諏訪神社、眼鏡橋、長崎美術館、出島荷蘭商館跡、長
崎站前電車

稻佐山夜景

來長崎吧，他有著九州各縣中，絕美的國境之島；來長崎吧，新舊城市沿山
依港而立，異於日本他處風景；來長崎吧，蜂蜜蛋糕和強棒麵，甜鹹之間燦出美
味之花。

來長崎吧，低頭立於平和祈願像之下。

平和祈願像

2023年7月韓日跨國行短片紀錄

本日行程相簿
https://www.flickr.com/doggo1981/albums/72177720310358167
https://www.flickr.com/doggo1981/albums/72177720310352625

--