[食記] 東京美食評價第一烏龍麵~丸香&菜單翻譯
圖文版食記
https://eat2323.blogspot.com/2020/11/blog-post_11.html
店 名:うどん 丸香
地 址:東京都千代田区神田小川町3-16-1 ニュー駿河台ビル 1F
營業時間:週一~週五 11:00~16:00 17:00~19:30 週六 11:00~14:30
休 日:週日、祝日、黃金週、夏季休假
店家食べログ:https://tabelog.com/tokyo/A1310/A131003/13000629/
造訪時間:2020/10
個人不負責心得:
好像寫過不少次了烏龍麵菜單的日文,不過還是再來寫一下
因為丸香的菜單上又出現啦
順便複習一下烏龍麵點餐的時候菜單上常常會出現的日文
以下針對丸香的菜單稍微翻譯一下
かけうどん(湯烏龍麵)
顧名思義,就是一般最常吃的烏龍麵,湯和麵一起的烏龍麵
丸香的湯頭有強調是用伊吹いりこ(一種小魚乾)熬煮的湯頭
つけうどん
冷烏龍麵沾著冷的湯汁的冷烏龍麵,跟ざるうどん類似
日文的笊(ざる)是一種竹製的平底竹器,應該就是竹簍
通常冷烏龍麵會比熱的烏龍麵更有彈性
釜上げうどん
麵用熱水燙過以後之後沾著醬汁食用,丸香的沾烏龍麵醬汁是
用伊吹いりこ和昆布做成的特製醬汁
釜玉うどん
釜上げうどん加一顆蛋,跟前一種烏龍麵一樣只是多加一顆生蛋
月見(山)
在湯烏龍麵中,打一顆生蛋,簡單的蛋烏龍麵,丸香還強調這是醬油烏龍麵
多一個山就是在除了蛋之外還有加山藥
きつねうどん(豆皮湯烏龍麵)
看中文名字就知道了,湯烏龍麵加上一大片的豆皮
山かけ
醬油烏龍麵,冷的烏龍麵上面加上山藥以及芥末
肉うどん
加入牛肉以及洋蔥的特製烏龍麵
在東京一直都是食べログ烏龍麵的評價第一名的店家就是丸香
丸香是在咖喱的一級戰區神保町的烏龍麵店,先前一直覺得東京很少吃到好吃的烏龍麵
這家丸香在東京真的水準很高,點了最普通的かけ烏龍麵
是把烏龍麵放在看起來簡單的湯頭裡面,上面再灑上大把的香川縣產的青蔥。
這個簡單的湯頭其實一點都不簡單,是用瀨戶內海產的小魚 伊吹いりこ熬煮出來的湯頭
烏龍麵確實不會像前一次在學藝大學站吃到的軟綿綿烏龍麵,丸香的烏龍麵彈牙不少
不過好像跟香川的烏龍麵比還是偏軟,香川的烏龍麵即使吃かけ好像也不會偏軟
所以雖然丸香在東京是非常高水準,感覺還是在香川縣吃到的烏龍麵最好吃
點了很多炸物,其中炸竹輪裡面有加入蔥,讓炸竹輪吃起來有別的味道不會單調。
炸雞肉裡面很多汁,不過裡面沒有其它調味有一點淡,要灑一點桌上的調味料比較剛好
炸蝦超級大隻,而且裡面蝦肉飽滿,很多烏龍麵店其實炸物有時候也不會輸給烏龍麵
當天十一點半左右到,店外有大概7-8人排隊
但是這家店翻桌很快只排了五分鐘左右就吃到了。
如果在東京想吃烏龍麵這家可以列入首選
但是東京好像真的沒有吃到超級無敵驚艷的烏龍麵啊
這應該是吃了很多香川縣的烏龍麵以後,對烏龍麵的要求越來越高了啊
~THE END~
--
https://www.instagram.com/malin_in_japan
跟日本人太太的介紹日本生活的IG
不定期會有日本人太太喜歡的甜點店以及日本伴手禮介紹
歡迎大家追蹤以及討論
--
丸香好吃!但冷麵口感真的比加湯好啦!
跟つるたん比起來呢?個人還蠻喜歡つるたん的
樓上是說つるとんたん嗎?
東京最好吃無誤
原po吃蕎麥麵嗎?有沒推薦的店家
以前在神保町混 還真的常常路過這家店
給樓樓上 蕎麥我比較少吃耶 可能之後再來研究
推香川
看起來很好吃!
27
[討論] 政黑板主改口不敢說缺蛋了?太扯了吧 陸委會主委陳吉仲都要人民多吃鴨蛋了(政黑點) 你一個政黑板主居然改口說不缺蛋?反串嗎? —24
[商品] 7-11 丸亀豆皮冷烏龍麵【商品名稱/價格】:丸亀豆皮冷烏龍麵/79元 【便利商店/廠商名稱】:7-11 【規格/內容物/熱量】: 【評分】:85分18
[心得] 現點現做讚岐烏龍麵 丸亀製麵大江購物中好讀圖文版: 丸亀製麵在2013年正式登陸台灣,堅持以現點現做讚岐烏龍麵以讚岐式點餐,丸亀製麵是 目前全球最大的日本烏龍麵連鎖店 這裡有各種口味的烏龍麵可以選擇,價格69元起真的超平價實惠的,除了烏龍麵之外,其 他還有各種炸物、天婦羅,味道真的是很不錯唷!3
[食記] 大江購物中心人氣美食 丸亀製麵大江購物餐廳名稱:丸亀製麵大江購物中心店 消費時間:2022.09 地址:桃園市中壢區中園路二段501號B1樓 營業時間:11:00~21:30(日~四);11:00~22:00(五、六) 每人平均價位:1001
[食記] 北海道 比羅夫好吃烏龍麵 CAFE寶月店 名:おうどんCafe 寶月 (ほうづき) 地 址:北海道虻田郡倶知安町比羅夫340-5 營業時間:11:00~14:30(L.O)但過年後暫時休業樣QQ 推薦食物:烏龍麵(冷) 造訪日期:2020年10月1
[食記] 東京 つるとんたん銀座 熱與冷烏龍麵店名:TsuruTonTan烏龍麵 Brasserie銀座 地址:東京都中央区銀座5-2-1 東急プラザ銀座 10F 電話:050-5590-6307 營業時間:11:00~21:00 個人平均消費:2000元日幣- 餐廳名稱:讚岐烏龍 めりけんや 高松駅前店 消費時間:2019年8月 地址: 6-20 Nishinomarucho, Takamatsu, Kagawa 電話:+81 87-811-6358 有圖有真相網誌版:
- 店名:TsuruTonTan烏龍麵 Brasserie銀座 地址:東京都中央区銀座5-2-1 東急プラザ銀座 10F 電話:050-5590-6307 營業時間:11:00~21:00 個人平均消費:2000元日幣
35
歌舞伎町牛郎體驗遊(風格改變?)11
Re: 台灣產物保險-旅平不便險7
[問題] 東橫INN東京神田秋葉原不佔床問題10
[遊記] 九州五天四夜孝親自駕旅行5
[問題] 大阪京都7天5夜行程請益4
[問題] 請問隨身行李留在福岡機場1
[遊記] 少女與戰車 大洗聖地巡禮 四訪1
5/22-5/27京阪奈行程請益2
[問題] 九州自駕行程/住宿詢問