[問題] 駕照日文譯本沒有期限問題去哪裡找
我剛在日本發生小擦撞
日本警察一直覺得說為什麼日文譯本是無期限的
我找的都是中文網頁
日本警察也看不懂。
有沒有日文版的網頁讓日本警察知道台灣駕照譯本是沒有期限的啊
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
有喔 後來有改成期限到你75歲..你沒去換
回來以後去換新的譯本吧
拿你沒有期限的駕照給對方一起看?
真該禁止台灣人開上路危害世人
台灣人肇事率真的高
慢用
小擦撞 沒事兒
恭喜你貢獻於該租車據點
本月事故數+1 最近事故日:12/30
看來還是去換個駕照重辦譯本好了。
感謝原po警示文
真的是警示文,早就沒有無期限的了
你沒去換駕照...
沒差 又不是不租你車 就合法的 等交流協會開
你駕照更新後再去換譯本才有跟你駕照一樣的期限、沒
更新換的譯本有期限
怎麼一堆人看不懂,原PO的駕照和譯本就是沒有期限的
,是警察不懂為什麼沒期限
類似的事情在國外是找當地領事事務負責單位,日本就
找交流協會協助
駕照的問題各國政府之間在通常都是靠條文進行,不一
定每個政府從業人員都懂,相關文件都準備好沒有壞處
像我在美國用紐澤西州政府和台灣政府簽訂的條約用台
灣駕照直接換領美國駕照
我是上紐約辦事處網站下載條約本文的影本去監理站,
幫我處理的公務員是看了條約去請示上級才幫我處理
台灣駕照也是可以換日本駕照啊,
只是觀光客不行而已!有居留權可以
另外這件事不是找交流協會
應該是找駐日代表處
交流協會是日本在台設的單位,你在
日本出狀況本來就不是找他們
很簡單 因為人家覺得駕照沒期限很不可思議 事實上駕
照本就應該設有期限 誰知道為啥以前的駕照無期限…
以前法律就無期限啊,沒什麼奇怪,是後來開始推幾
歲以上要定期考試才發現變成有期限
樓上不知道吧,駕照現在要換發期限到75歲的喔,不然
監理站說是過期沒換照
大概2010+開始推無期限,舊照過期在台灣不用換照
這樣問題就產生了 申請譯本 會變成駕照和譯本過期
所以當時的老人都先換駕照後申請譯本
至於75歲應該是最近幾年又轉彎了,當然你還沒75
就代表無期限的駕照是未失效的,監理也沒說要換
但是在台灣同時有三種合法證件 過期 無期限 75歲
日本互惠精神是承認台灣駕照 所以無期限和75歲合法
對日本人來說駕照無期限真的很怪。日本駕照到期看你
駕駛紀錄判定你之後能拿到駕照的期限、是否要重新接
受交通課程、老年人判斷是否有能力駕駛、最後更新最
新照片等等
不過老年人判定也只是推薦繳回而不是強制,所以還是
一天到晚老人在出事…
同19樓,這是政府的問題,不是人民的,要嘛就設計日文
官方公告,要嘛就強制換照但有於法有據,不是要人民合
法持照但怕麻煩而去換
你的駕駛紀錄(駕照等級)也會影響你的保險保費金額
所以幾年前辦的無期限的譯文還是可以用的對嗎?
借問一下,2019年12月曾拿好多年前的無期限譯本順利
租車,預計下個月要租車,是否需要重新辦譯本?
無期限有效 但是問題一直都是業者搞不清楚狀況
無期限理論上能用啊,不要像原PO不巧碰上意外比較謹
慎的警察把你帶到警察局喝茶就是了…
其實應該就相關單位網站 放幾個範例就解決了
我是覺得換證比較保險啦
你理論上可以用但遇到不理解的
那是人家的國家人家的公務人員
他不理解你還得花很大工夫跟他說明
他沒差你比較有差,時間是金錢
無期限駕照老實說也不是無期限了
保險一點換了以後也沒這種問題
保險一點就去換,不然就自己準備好
遇到這類事情的備案吧
誰都不能跟你保證不會遇到同樣的人
我自己是不想在這些事上面被耽誤時間
原來真的有無期限的駕照。我以爲後來給成到75歲的。
其實台灣現在實務上不看實體駕照
駕照只有開戶 辦電話有用到
用chrome開網頁然後點選網頁翻譯給警察看
不是翻譯的問題, 因為無論怎麼翻譯, 無期限看起來
就是匪夷所思. 這就要追究 2013年 台灣交通監理單
位在推免換照的時候有沒有思考過駕照拿去他國使用
時該如何跟當地機關解釋, 以及75歲的問題
2013~2017 發的駕照跟譯本可能會拿到無期限的
改無限期的時候有出國要譯本的都要換
後來因為譯本跟駕照都無限期 所以可以一值用
說明不了 你直接租車分店電話給警察就好了吧
政府的問題 百姓承擔 這很正常啊XD
日本政府什麼時候才會覺悟禁止台灣人在日本開車,唉
你跟他說用雞腿換的
因為是互惠 取消的話 日本人也不能在台灣開車
我的也是無期限的,早期有期限的過期
要申請譯本會連帶過期,只好先換照
當時的政策駕照全面改成無期限的,連帶譯本也無期限
日本人敢在台灣開車也少數啦XD
不能在台灣開車他們沒差啊
難怪日本人覺得奇怪,人家駕照過期是要抓回去上課
的
小擦撞再酸什麼?
我前兩天才去申請 是有期限的耶 到我75歲