[心得] 《昭和元祿落語心中》日本的文化底蘊

kakashi71 發表於 2023/2/2 下午3:29:32

看板Japandrama標題[心得] 《昭和元祿落語心中》日本的文化底蘊作者

kakashi71

(當自己的太陽)時間Feb 2 15:29:32 2023推噓17 推:17 噓:0 →:15

PTT推薦

前陣子在KKTV看了這部劇，實在是太好看了!!!!!

雖然日劇曾經擅長的醫療劇、推理劇、純愛劇，已經沒落或者被他國取代，

但是，我覺得這種融入傳統文化的類型，是不可能被取代的，

因為日本本身是文化大國，他們守舊的態度剛好保存了那些傳統技藝，

雖然以現今觀念來看許多做法及思想已經過時，

但無法否認的是，這些傳統文化就是這樣靠這樣的師徒制被保存下來的...

或許日劇要在全球化的潮流下殺出一條不同的路，

就是要靠這種融合傳統文化的戲劇，畢竟他們深厚的文化底蘊是別人學不來的...

回到昭和元祿落語心中，這部劇上面，

岡田將生飾演的第八代八雲，這角色年齡跨度非常的大，挑戰性很高，

他的斯文氣質非常適合這個角色，穿和服真的好好看，

扮老妝後的造型很有大師風範~但是老妝把他扮的太老了吧.....

因為我也不懂落語，所以他落語說得好不好我無從判斷，

但他最後幾集日常對話的老腔我覺得有點太刻意，不是很自然...

不過整體而言，我覺得他有撐起這個角色，這部劇能成為他的代表作了!!!

山崎育三郎實在是演得太精采，他收放自如的演技，把助六表現的活靈活現，

生動的表情語調，充分展現出助六的天才以及對落語的熱情又放蕩不羈的一面，

他演活了這個角色。

龍星涼一開始我覺得他演的有點太誇張太漫畫式演法，

到後面才比較自然一些~

同樣是外放型的角色，他就沒有拿捏的像山崎育三郎那麼的好。

我覺得劇中的幾個童星都非常會演，

幼年時期的橘比谷與助六、還有幼年小夏，口條都非常好，真的很會選!!

劇情方面，

我最喜歡的就是回憶篇，菊比谷與初太郎兩人才是真愛吧~

兩人互相砥礪互相扶持，走過那麼多歲月，

一冷一熱的兩人是最棒的搭檔，

菊比谷的落語是正統派的話，助六就是創新派，

一個文化的傳承兩者都非常重要，兩人不能一起合作真的非常可惜啊...

這部劇很厲害的地方是，把劇情跟落語的故事互映對照，

像是八雲的死神、助六的曝屍荒野...都讓人印象深刻

即使完全不懂落語的觀眾，看完劇以後，也對這些落語段子有些了解

我覺得這就是這部劇非常成功的地方，

上次讓我有這樣感受的劇是"我家的故事"

也是這樣把傳統文化融入到劇情之中，我覺得這點真的非常珍貴及難得。

這部劇質感很好，從片頭、布景、拍攝、還有配樂都非常用心，

我覺得配樂真的超好聽，還有柚子的幻影也是跟劇超級搭!

總而言之，我覺得這部劇真的非常好看，

而且會越看越入迷，深深地陷入此劇的魅力之中。

p.s.我認識"落語"是看一部漫畫叫"湯神君沒有朋友"，主角是個落語癡，

所以有些融入落語的片段，雖然湯神沒有朋友，但最後因為落語找到女朋友了呢~~

是一部雖然冷門但有趣的漫畫

即便沒有立即的結果，但有一些努力的回報是後來才隨之而來的。
[喜劇開場]

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.222.81 (臺灣)

※ 文章網址:

https://www.ptt.cc/Japandrama/E.ijbPwznwAEms

推

arashijidai02/02 15:34我也是前陣子KKTV上架才看，完全不懂落語，但覺得很

→

arashijidai02/02 15:34好看！同推菊比古跟助六才是真愛XD

推

pemberley02/02 15:39KKTV一上架我馬上就看了二遍喜歡這部 KKTV也有動畫版

→ pemberley: 演員無法像聲優變換成老年聲音所以不要太強求將生了

02/02 15:41

確實是這樣,所以我也覺得將生的表現很稱職了

推

moonfly02/02 16:47真的很好看

推

dustfaerie02/02 17:05推補完動畫版才覺得改編得很不錯原作該有的都有更

→

dustfaerie02/02 17:05動的部分也不會突兀

→ dustfaerie: 將生就外型很符合演技雖然不算差但對照組太強XD

02/02 17:06

將生外型氣質真的超符合這角色

→ sebu: 我會建議補一下kktv的動畫版會更佩服八雲的聲優石田彰

02/02 17:08

我有看幾集,石田彰確實超強

推 bbbbblllll: 推！正好也在補這部，將生真的是又蒼白又美麗

02/02 17:09

而且陰柔的一面也演的很好～

※ 編輯: kakashi71 (118.170.222.81 臺灣), 02/02/2023 17:28:50

推

rommel102/02 18:05跟藝伎一樣是師徒制，由於可以父子繼承，在家訓練省去一

→

rommel102/02 18:05些爭議

推

tony16007902/02 18:55石田關智一和山寺很強啊

推

tony16007902/02 18:59動畫兩季OP還找蘋果女王寫歌很豪華了

推

fairyorder02/02 20:53真的很好看！同意岡田最後刻意過頭了

推

msfishstop02/02 23:28動畫也很好看～～

推

reincarnate02/03 02:17將生就要推

推

strayfrog02/03 11:13這部的動畫真的是神作等級，石田神演繹

推

diamondsmind02/03 19:23動畫的聲優超強超讚，尤其是菊比古和美代吉的聲優，

→

diamondsmind02/03 19:23好喜歡美代吉叫「菊先生」的聲音，而且很多運鏡也

→

diamondsmind02/03 19:23都很美很有意境～

→

diamondsmind02/03 19:23看了溫泉旅館事故那段的日劇版，覺得我比較喜歡動畫

→

diamondsmind02/03 19:23版XD 還在考慮要不要補日劇版

推

pemberley02/04 14:27我兩版本都喜歡各有讓我喜歡之處

推

dustfaerie02/04 15:52日劇版還是值得一看拍得算有質感

→

kakashi7102/04 23:08日劇拍的很有質感真的蠻推薦看的

推

pemberley02/05 00:04動畫落語部分完整且精彩但日劇整體我覺得沒有動畫那

→

pemberley02/05 00:04麼黑暗那麼悲且日劇針對小夏與母親間的改編我非常喜

→

pemberley02/05 00:04歡建議看過動畫版的也看一下日劇版

推

mindy8751102/05 15:32正在看動畫看完來追日劇～

推

takumi41202/05 16:46動畫跟日劇版都推!

→

kakashi7102/05 23:10動畫是聲優的配音實在是太強大

→

kakashi7102/05 23:12而日劇雖然演員們的臺詞能力沒那麼神,但是真人的演繹

→

kakashi7102/05 23:12包含表情、動作,會讓角色讓人更印象深刻,活靈活現,情

→

kakashi7102/05 23:12感的傳達更加深刻這就是真人版的魅力所在,因此我覺得

→

kakashi7102/05 23:12很喜歡動畫的人,也可以看一下劇版,會有不同的感受

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關