[情報] 町田啓太初主演 西荻窪 三ツ星洋酒堂

ray75120301/20 07:26但依然深夜時段 QQ

qwert532701/20 07:35一早看到超開心的！！

adamsuit01/20 07:36町田終於可以演主役了 期待其他兩位

monmakuk01/20 07:37推 恭喜恭喜

m900461101/20 07:38從深夜時段很好啊 很開心

svd23701/20 07:39完了

cc6011001/20 07:39恭喜！！！

qwert532701/20 07:39照片真的超帥！！！

crazyhamster01/20 07:40恭喜恭喜，往前一步

m900461101/20 07:41像深夜食堂一樣

coldeden01/20 07:42主深夜時段不奇怪啊

godina01/20 07:46恭喜主演 真的熬很久了啊

ayayoko01/20 07:47該不會昨天ig限動的好消息就是要說這個? 恭喜初主演 只要

ayayoko01/20 07:47劇本好 深夜也沒關係

com21411101/20 07:47耶！！追追追起來！！定裝照很帥耶！

vini77080301/20 07:48幫推一下

ayayoko01/20 07:49Bartender 感覺就是很帥的角色

ibiibbi01/20 07:49恭喜！終於等到主演了

hsuangmbh01/20 07:51町田！！！

oneaim01/20 07:51推 滿滿的襯衫和背心～～～～

hotsummer01/20 07:52以前住過西荻窪推一個！感覺很療癒

doraemon0001/20 07:53開心！ 而且沒有女主！ XDDD

ddd8752101/20 07:53恭喜町田桑主演這部作品，超棒的選角

liluvdc01/20 07:54已經去KKTV許願池許願跟播了！>///<

IxLss01/20 07:55哦哦哦恭喜町田初主演！！

modosayako01/20 07:56恭喜！！！

unpetitnoir01/20 07:57恭喜 這檔春季已有桐山漣那一部了 看來集數不會很多

snownow01/20 08:00恭喜! 剛剛原本疑惑劇版官推怎麼沒@原作老師，然後連過

snownow01/20 08:00去發現老師的推都是18禁圖XDDDD

monmakuk01/20 08:01我只是查這部劇名就出現一堆BL漫畫圖XDDDDD

monmakuk01/20 08:01不過這部不是BL是一般向的吧

jessielin801/20 08:04太開心了！終於初主演！！！

kakashi7101/20 08:04很適合他,感覺是不錯的小品

lifesucks01/20 08:05好開心！感覺主題和角色都適合初主演的町田

ji3g4uvl3a01/20 08:06恭喜～也來去KKTV許願～期待～

flyingdreams01/20 08:06恭喜！只要是適合的好作品哪個時段都關係

monmakuk01/20 08:06大家快去KKTV吧!!看正版回饋到演員與劇組身上~~~

monmakuk01/20 08:07少了許願兩字QQ

amy2829241501/20 08:08許願KKTV買這部

adamsuit01/20 08:08這齣算是Bromance那種吧？

ji3g4uvl3a01/20 08:09期待今天ig直播，應該可以在這下面討論吧！

calendergal01/20 08:09恭喜初主演!!!!!

li1y01/20 08:09恭喜主演！！

joy02101/20 08:09感覺是很帥的角色，恭喜町田！

monmakuk01/20 08:09http://arc.akitashoten.co.jp/comics/3boshi/1

monmakuk01/20 08:09出版社官網可以試讀

monmakuk01/20 08:09長得跟漫畫男主角一樣美型真恐怖

m900461101/20 08:11漫畫才剛連載就拍連續劇 好快

liluvdc01/20 08:12https://reurl.cc/OXXMaD

liluvdc01/20 08:13KKTV許願池^_^

chiutin01/20 08:19恭喜初主演！！

umi020701/20 08:21恭喜！！

iamserene01/20 08:23恭喜初主演！！

QUEENSUSAN01/20 08:23恭喜初主役！

ray75120301/20 08:26好想看

unpetitnoir01/20 08:26漫畫試閱p6就看到罐頭XD 擺盤至少也從罐頭倒出來吧XD

tanthony01/20 08:27太開心啦

RUNINTO01/20 08:28恭喜初主役！╰(*′︶`*)╯

bluebells01/20 08:28恭喜初主役 太開心了

reason199101/20 08:30已許願！這個造型真的好適合町田

spicysmall01/20 08:30希望KKTV能上~

dustfaerie01/20 08:30恭喜 深夜劇主役很正常 一下子就黃金檔主役還比較怪w

woodpanda01/20 08:32恭喜初主役(′∀‵)♡

monmakuk01/20 08:37罐頭好像是這部的特色XDDDDD 好期待

Brent1yo01/20 08:38好開心喔

ha9901/20 08:40恭喜! 終於有主演!

BiBi01/20 08:41恭喜初主役！跪求KKTV跟播！

monmakuk01/20 08:41大家快去KKTV許願吧，到時候才能大方留言給劇組跟町田

hobbitho01/20 08:41恭喜，感覺是酒吧版的深夜食堂

svd23701/20 08:42共演自己注意啊，別拖累我們偉大的町田

monmakuk01/20 08:42之前那部某國人留言時有些日本人會自己討論說哪的來源

m900461101/20 08:42可以直接看到各式各樣的罐頭 感覺蠻有趣的

ray75120301/20 08:42KKTV一定匯出吧 不然就是其他平台也會搶 現在這麼紅

monmakuk01/20 08:43別先想一定會出，趕快先去努力許願看看

monmakuk01/20 08:43不然到時候會很尷尬，某國人反過來笑這次換你們看盜版

BiBi01/20 08:44已經去KKTV許願了

IxLss01/20 08:44KKTV這次也拜託了

VYNT01/20 08:44終於初主演了 恭喜

lovebuddy01/20 08:47恭喜初主演！繼續加油吧！

willypenguin01/20 08:47恭喜町田初主役!!

tinaknu01/20 08:48https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSNLPmjgMYH

tinaknu01/20 08:48rRmfpYbSWton_0J_5PpmBg88rFhdP2aoWZtKg/viewform

tinaknu01/20 08:48許願池的表單連結！拜託大家一起集氣！

monmakuk01/20 08:49https://reurl.cc/OXXMaD 幫縮網址

monmakuk01/20 08:50之前就是在推特上被中國人氣到卯起來想說多翻譯文章宣傳

monmakuk01/20 08:51那段期間每天只睡三四個小時兩次重感冒，雖然造成洗板很

monmakuk01/20 08:51抱歉，之後不會再那樣了(體力上也不行了年紀大了)

monmakuk01/20 08:51看到推文有板友發出不滿聲音GOOGLE一下看來是生氣洗板的

monmakuk01/20 08:52事(雖然也有說討厭甲片)，希望大家和平共處阿

tinacat122501/20 08:52推恭喜初主演！感覺會很療癒～

cypress22901/20 08:53恭喜初主演！！

lauren7701/20 08:53恭喜初主演!!感覺是很暖的劇~~~~

fruitful01/20 08:54真的不是bl嗎...看推特怎麼有男男接吻畫面

pinion01/20 08:55恭喜初主演！故事內容感覺很溫暖，定裝照也很不錯，很期

pinion01/20 08:55待

nut747001/20 08:57太好了！！

fruitful01/20 08:57確實是一般向（有點鬆口氣...）

lavenderc01/20 08:59 想到更老的西洋古董洋菓子店 不知道劇情是什麼走向

lavenderc01/20 08:59 恭喜町田！

jisfs01/20 08:59漫畫裡罐頭像k&k 缶つま 真的蠻好吃的

summerorange01/20 09:00好奇這部主役是櫻桃魔法前接演，還是人氣發酵後接到

summerorange01/20 09:00的呢？

summerorange01/20 09:00也是想到西洋古董菓子店

summerorange01/20 09:01西洋古董洋菓子店（漏了一個字）

monmakuk01/20 09:04漫畫連載是去年十一月開始，應該是櫻桃魔法之後。

monmakuk01/20 09:04開播之後

cooljay930101/20 09:04編劇跟導演也很重要哪.....不要像之前某影帝主演的日

cooljay930101/20 09:04九一樣(桑心

tinaknu01/20 09:04謝謝m大！m大前陣子的翻譯真的是我的精神食糧，對不會日

tinaknu01/20 09:04文的我來說真的非常非常重要~

monmakuk01/20 09:09這部不是BL，某國應該會進，不用再看到部分某國人看盜版

RUNINTO01/20 09:09已許願！追劇期間各式情報超謝謝m大翻譯啊！辛苦了~

monmakuk01/20 09:09還敢在網路上連同少數親中日本人打壓台灣人的嘴臉

monmakuk01/20 09:10所以真的不會再發一堆文洗板了XDDD 請部分板友安心

monmakuk01/20 09:10tinaknu大感謝不嫌棄!還有謝謝你貼許願網址!!

j4ijp01/20 09:11超喜歡I don’t like Monday!!!

isr7001/20 09:11連ドラ初主演おめでとう！

monmakuk01/20 09:11https://reurl.cc/OXXMaD KKTV許願池 大家靠自己爭取

monmakuk01/20 09:12不要像某國人拼命對日本人找藉口說真的很無奈只能看盜版

adamsuit01/20 09:13已填完 就拜託KKTV了

monmakuk01/20 09:14當時他們對那些日本人說買寫真集就壓過台灣買日劇版權費

y85150304001/20 09:15恭喜主演 KK也許願了

monmakuk01/20 09:15真的是被這句話氣到，希望對洗板反感的板友們見諒。

standingmoon01/20 09:16恭喜町田~造型超帥很適合他~

harry79101001/20 09:17恭喜初主演，期待

summerorange01/20 09:20感謝m大回覆，漫畫連載沒有很久呢，主要就看導演編

summerorange01/20 09:20劇的功力了，不過超級開心町田終於接到主役了（感動

summerorange01/20 09:20）

Tommaso9901/20 09:21主演，恭喜町田!

melanie135201/20 09:21m大在EXILE版分享了很多町田的資訊

melanie135201/20 09:22歡迎大家一起來討論有時直播時也會有版友幫忙翻譯呢

elisabeth01/20 09:22恭喜初主演，希望未來有更多主演

kakashi7101/20 09:23還好維持深色髮,沒跟漫畫一樣用淺色髮

ayayoko01/20 09:24已許願

kakashi7101/20 09:24期待其他共演的人～

sophie463701/20 09:26恭喜

BiBi01/20 09:27我覺得中國應該買版權可能性不大，因為照他們說法町田成分

BiBi01/20 09:27不好XD買他主演的作品不是打臉那些小粉紅嗎？大概還是盜版吧

melanie135201/20 09:29成分不好？XDDD太甜嗎？

paradiso01/20 09:31恭喜町田

tomatoKD01/20 09:35恭喜啓太！一早就好開心啊～～

napa01/20 09:35恭喜町田初主演，有新戲可以看太開心了～

isnicefor01/20 09:35恭喜主演~

wen83101/20 09:36恭喜初主演！好期待啊！

bfetter01/20 09:36這檔是DRAMA特區的 KKTV引進機率算高

tapumon01/20 09:40期待！

freaky258601/20 09:40恭喜町田！

s87023301/20 09:43恭喜町田主演！！！

hidemoridou01/20 09:43成分不好=政治立場有問題顆顆。

hidemoridou01/20 09:43恭喜初主演！

m900461101/20 09:43直接演美男子就對了 不要在謙虛騷擾了

izzylife01/20 09:44Melanie大 因為町田去過靖國神社 XD

mmnnm01/20 09:45太好了 恭喜....

tomaism01/20 09:45恭喜町田初主演！

angelology01/20 09:46恭喜初主演！好期待

mkopin01/20 09:48恭喜！加油

yafugogo01/20 09:49淚推，早上看到照片瞬間興奮

mkopin01/20 09:49理中國幹嗎，最愛扣人帽子的民族就是他們

yafugogo01/20 09:49希望劇本一定要好啊

monmakuk01/20 09:53我支持町田還有個原因是因為我有陪長輩去過靖國神社

leila8401/20 09:53恭喜初主演啊！只希望劇本能好一點，紮實一點！也拜託台

leila8401/20 09:53灣能引進！！！

monmakuk01/20 09:53只因為去過靖國神社就要封殺？那我當然就是要挺

doraemon0001/20 09:54去過靖國神社根本加分，省去很多小粉紅來亂 XDD

monmakuk01/20 09:54去過靖國神社又不代表就是支持軍國主義...

doraemon0001/20 09:55私心希望他的中國粉越少越好，畢竟他們素質...

anpisces01/20 09:55恭喜初主演!!希望製作團隊也很棒呀 好期待

doraemon0001/20 09:55用靖國神社趁機排除

monmakuk01/20 09:55https://reurl.cc/OXXMaD KKTV許願池 :D

blueky01/20 09:56恭喜町田初主演！！會不會播出後罐頭又賣翻XDD

doraemon0001/20 09:57而且若因為去過靖國神社，他沒往中國發展，不是一大好

doraemon0001/20 09:57事嗎

oxhill01/20 09:58想看

pute01/20 09:58說到靖國神社 以前大搜查線超紅時（超古老 透露出年齡了 哈

pute01/20 09:58）我還專門買該神社的御守呢

doraemon0001/20 09:58我跟家人也為了靖國神社裡供奉的台灣兵去過，滿感動

doraemon0001/20 09:58的地方。

mkopin01/20 09:59中國人就自我感覺良好，覺得每個人都很哈中國市場囉

pute01/20 09:59M大太客氣了 之前您的翻譯是重要的精神食糧啊 超級感謝您的

akirainakyo01/20 10:04早上看到覺得很開心XDDD

ccxoee01/20 10:07哇！推推推 太期待了～

zoey2801/20 10:09感謝m大之前的翻譯，是精神食糧啊

kakashi7101/20 10:10老實說根本不用在意中國人的看法，中國人怎麼看不重要

kakashi7101/20 10:10他們愛在推特亂或是吹噓也是他們的事

kakashi7101/20 10:10日本人怎麼看待他比較重要

kakashi7101/20 10:15也許這就是日本演藝圈鎖國的好處吧

oooiooo01/20 10:17好開心！希望這部收視率也能很好~

mayday092801/20 10:25開心開心

iamserene01/20 10:29希望KKTV快點買，給你錢，快點買！

mayday092801/20 10:29KKTV買！我就繼續訂

jessielin801/20 10:29真的感謝m大的翻譯，是日文不好如我的救星!

isr7001/20 10:32漫畫是去年10月開始連載的 好快就改編成劇了

girafa01/20 10:33太讚了 哈哈 恭喜初主演 謝謝m大一直以來的翻譯

Kamelie01/20 10:36恭喜町田桑，十分期待

ray75120301/20 10:36應該也是有紅才會被改成劇吧?!

snownow01/20 10:39這個作者之前都是BL肉漫，突然來個一般向連載立刻改編XD

lpai01/20 10:41初主演感到開心，沒有看過原作，不知道角色能夠發揮的程度，

snownow01/20 10:41其實我猜測量身打造或是以改編為前提請老師畫一般向?

snownow01/20 10:42不然以這個連載時間，配上劇本改編的前置期實在太快了~

aigmara01/20 10:42天啊超高興的～而且看照片超帥的啦

lpai01/20 10:43有點擔心會不會流於外型，希望還是有深度的描述（怎覺得旁邊

ang41158el01/20 10:43恭喜初主演!!!!已填許願單，希望kktv能引進～

lpai01/20 10:43鬍子男好像更有趣）

snownow01/20 10:47原作老師把原先的肉色(?)封面跟頭像，還有釘選全換了XDDD

jullian090101/20 10:50恭喜初主演！2021要繼續延續町田年

llycky01/20 10:51不用一直在意中國人怎麼想 而且中國日圈粉絲已經算比較好

llycky01/20 10:51點 其他圈才氣都氣不完 但重點是他們意見who cares

snownow01/20 10:52而且老師轉推一排文章把她的肉圖往下推XDD

iamserene01/20 10:56原作老師XDDD

melanie135201/20 10:57那肉圖是真的很肉啊XD沒看過這麼露骨的漫畫

snownow01/20 10:57老師是不是不知道今天要情報解禁ww 我早上點進去的釘選

snownow01/20 10:58尺度超大wwww那時就恍然大悟難怪官推不敢at老師wwww

leila8401/20 11:00尺度真的很大XD

adamsuit01/20 11:01想偷偷問老師的推的帳號是什麼法？

snownow01/20 11:02@asai__sai

tiger501/20 11:10恭喜初主演！開心（灑花～）

monmakuk01/20 11:12部分懂日文的中國人有在推特上解釋中國人看盜版很可憐

monmakuk01/20 11:13還順便說買寫真集就壓過日劇版權費...是不知道會不會有

monmakuk01/20 11:13日本人被影響，總之做自己能做的事就是囉。

monmakuk01/20 11:13希望大家能去KKTV許願池許願QQ

vileman01/20 11:14接檔「夢中さ、君に」嗎！ 太棒了！！！

monmakuk01/20 11:14snownow大說的老師推特的狀況好有趣XDDDD很可愛快笑死

ji3g4uvl3a01/20 11:18期待共演,店長不知道年齡設定多少,許願大森南朋~

amber72001/20 11:18爬了一下原作老師～嗯，尺度比較大，平常沒在看可能會

amber72001/20 11:18被嚇到，想像老師一早手忙腳亂的樣子wwww 很感謝M大多

amber72001/20 11:18產的翻譯分享！大部分版友都看得很開心 :)

adamsuit01/20 11:20淺井老師的推特好精彩(遮眼)

CHJ141201/20 11:31恭喜主演

elisabeth01/20 11:33太好了，感覺也是一部很有深度的好作品

beanbean9701/20 11:35恭喜町田！好開心啊～～～也謝謝Tina 大跟m大幫忙貼許

beanbean9701/20 11:35願網址 期待過年能看這部（笑）

beanbean9701/20 11:37忘了感謝第一個幫忙貼網址的L大（真的感謝！

elisabeth01/20 11:37推町田去過靖國神社，愛自己的國家哪有什麼問題！

aigmara01/20 11:38馬上手刀去許願池許願了感謝提供訊息

monmakuk01/20 11:47感謝L大第一時間超迅速發文讓大家知道<3

aragon01/20 11:48深夜劇也沒關係，但至少是主演!!!希望品質可以魔法師一樣!

sinben01/20 11:51終於等到啓太初主演 大哭!!!!!!!!

sinben01/20 11:51而且又是演bartender~~~~~~呀 肯定帥慘了

sinben01/20 11:51大家趕快去KKTV敲碗。快把碗敲破

sinben01/20 11:53說中午要直播等好久了，還特地設鬧鐘早起XDDD

sinben01/20 11:54對耶 故事設定有像西洋古董洋果子店

haning01/20 11:56恭喜初主演！！！！太好了，希望有跟播><

sinben01/20 11:56然後支那真的不需要再花時間討論 浪費人生

ilovejeff01/20 11:57恭喜初主演！已在KKTV許願池許願，希望台灣也能看到～

leila8401/20 12:00突然想到 愛莉絲也是演酒保 但感覺差很多

ayayoko01/20 12:01店長想看籐木直人 可是他隔壁棚有戲

sinben01/20 12:01真的去看了漫畫作者的推特 他前部作品>\\\\\\\<

monmakuk01/20 12:10浪費人生真是說得好XDDD

cecilia052701/20 12:17恭喜初主演！！！！

visual66601/20 12:20我是覺得去過靖國神社沒什麼，但中國跟韓國還滿在意的

visual66601/20 12:20（不論目的是什麼）。

liluvdc01/20 12:20沒有啦，很開心能幫到大家忙…(害羞)希望KKTV能跟播>///<

liluvdc01/20 12:20！

micheline01/20 12:21去過靖國神社沒什麼 但說加分是認真的嗎...

micheline01/20 12:23靖國神社有分很多區域 一般人應該不會進去戰犯那區

amber72001/20 12:24加分是不是指因此沒有小粉紅？

micheline01/20 12:27討厭中國是一回事 但這樣說個人覺得並不是很適當

doraemon0001/20 12:30靖國神社裡面也有台灣人

doraemon0001/20 12:30我覺得日本人去那邊也是面對歷史的一部分

doraemon0001/20 12:32去靖國神社不是一定只能跟崇拜帝國主義或戰爭有益論連

doraemon0001/20 12:32結

monmakuk01/20 12:32我大概懂d大的意思耶，遇過一些戰後嬰兒潮那批不屑長輩

monmakuk01/20 12:33當過日本兵，聽到台灣也有台籍日本兵也一起嘲笑的...

monmakuk01/20 12:33比起來真的會覺得願意接納那就是過去長輩那個當下的無奈

monmakuk01/20 12:34並且不排斥對他們抱有最起碼身為為日本國付出過的敬意

micheline01/20 12:34去那裡還好 一般來說應該不會去參拜那些戰犯...

monmakuk01/20 12:34我個人是覺得比起不屑的那群我比較肯定願意接納的那群

monmakuk01/20 12:35所以說如果他之後為去過靖國神社道歉的話會完全脫粉吧

monmakuk01/20 12:36跟我個人本來就不太欣賞翻臉不認人個性的人也有關係

doraemon0001/20 12:36另外加分是指可以驅散小粉紅的意思，跟神社本身無關，

doraemon0001/20 12:36引起誤會的抱歉

monmakuk01/20 12:37d大不好意思，看來我好像誤解意思了

doraemon0001/20 12:38祭弔為自己國家犧牲的先人再正常不過

doraemon0001/20 12:38m大你沒有誤解啊，謝謝你的補充解釋

monmakuk01/20 12:39其實町田那次好像只是跟其他人一起運動還是散步順道去的

snownow01/20 12:39可以不要再討論無關的人事物嗎...左岸怎麼想關我們什麼事

monmakuk01/20 12:39不過他念的高中網路上有前幾天修學旅行的地點有靖國神社

doraemon0001/20 12:40他如果為去靖國神社道歉的話真的會非常失望

monmakuk01/20 12:40S大抱歉，因為看到有板友排斥町田，所以解釋下為何之前

senju01/20 12:40那邊櫻花很美啊，平時也很莊嚴寧靜，等肺炎結束大家可以去

senju01/20 12:40走走

monmakuk01/20 12:40會發一堆文，結果就導致歪樓了，抱歉我不回了:)

micheline01/20 12:40拉回來 恭喜町田初主役 有看到圖是酒杯裡有罐頭XDDD

chiamin11601/20 12:40可以討論劇嗎

micheline01/20 12:41感覺好鬧 不知道原著是不是有點搞笑成份 如果有的話更

sisterfei01/20 12:41直播來了

micheline01/20 12:41期待了(覺得町田一直可以把搞笑拿捏的很好)

miniatos01/20 12:54町田的戲我看得不多，但他在櫻桃魔法中的幾場搞笑戲...

miniatos01/20 12:55真的讓我印象超深刻！而且好好笑~~那個眉毛好有戲

miniatos01/20 12:56也恭喜櫻桃魔法拿到銀河賞的月間賞！推特一片賀~

weihigh01/20 12:59町田真的超適合演喜劇XDDD

sinben01/20 13:02m大不要再討論支那了啦......

leila8401/20 13:06要跟mandy聯播？

zoey2801/20 13:08町田的喜劇推薦女子高中生的虛度日常，很好笑

dfltw01/20 13:11恭喜町田，終於是主演了！！！好期待這部劇啊～

ethanhu01/20 13:15專注演員和作品 無關的不用扯太遠 推文一直看到歪樓

deryi01/20 13:17劇組很懂XDD 劇照也太帥了 好適合西裝

hotsummer01/20 13:32可以看滿滿的三件式西裝還不追爆

fruitful01/20 13:36這部漫畫從連載到日劇化過程也太神速了，感覺製作團隊

fruitful01/20 13:37很多是處男魔法的姨母，哈哈

fruitful01/20 13:37搞不好可以期待某人被安排客串一集？

fruitful01/20 13:38這部不是bl感覺鬆了一口氣，是希望町田的螢幕男男初吻

fruitful01/20 13:39還是留給赤楚吧（無理取鬧xd)

kokoko3501/20 13:44恭喜町田!!

imaginewings01/20 13:47恭喜町田～期待滿滿的三件式西裝XDXD

tinatlee01/20 13:52恭喜町田，希望之後又越來越多主演跟廣告找上門

jin06290001/20 13:59難道30歲他不算主演嗎？

deryi01/20 13:5930只有赤楚是主演

llycky01/20 14:00他是特別出演

dou896401/20 14:01恭喜主演啊!!!

ianqoo200001/20 14:07日劇大多數都是單主演的，町田就算再怎麼竄紅，他就是

ianqoo200001/20 14:07主角對象的角色（通常也很多戲劇這類角色會紅），只有

ianqoo200001/20 14:07少數才會有雙主演。

ianqoo200001/20 14:07他在櫻桃魔法是掛2番

chagekendo01/20 14:20恭喜初主演

sinben01/20 14:30我覺得台灣媒體這陣子表現得太好 啟太已經可以很順的在直

sinben01/20 14:30播用中文說自己的名字XDDDD

knight020101/20 14:31恭喜町田初主演！

yuko158801/20 14:33原作不走搞笑風耶 就還蠻認真的溫馨向作品XD

fruitful01/20 14:34新日劇播映前後可以期待台灣媒體再次輪番採訪他了xd

unpetitnoir01/20 14:34店主,主廚,酒保設定是同級生 大森南朋要當店主有點拚

yuko158801/20 14:34(但其實也才看到5話不知到後面會怎樣XDD 還是期待劇~

snownow01/20 14:41這部劇感覺可以買一堆食用周邊，罐頭跟酒w

snownow01/20 14:42而且這兩個產品還會100%還原劇中味道，劇迷必備

onsk01/20 14:59https://images.plurk.com/33G9NbjplUddxv0wxCdFxp.jpg 旁邊

onsk01/20 14:59二個角色若讓青柳跟nobu演感覺也好適合啊（原圖來自FB)

sequence01/20 15:12恭喜町田初主演 推樓上n大 希望青柳翔和鈴木伸之也能

sequence01/20 15:12共演呀

sequence01/20 15:12打錯 是o大 對不起

onlybye01/20 15:15恭喜初主演！！！！

Asato16301/20 15:20\ 恭喜町田初主演！/

episold01/20 15:23町田型超適合酒保的～

tttkaka01/20 15:29好期待

ji3g4uvl3a01/20 15:29有看到同級生設定了,大森,藤木都不可能了,青柳很有機

ji3g4uvl3a01/20 15:29會喔~

flyweis01/20 15:33好棒啊！恭喜町田初主演，他今天直播感覺得出來他好開心

flyweis01/20 15:33。期待暖暖的劇啊！

jgdelphine01/20 15:39恭喜

afroken01/20 15:39恭喜初主演

loeiia01/20 15:45原作漫畫去年才開始連載，大概是櫻桃魔法剛播放的時候，

loeiia01/20 15:45這麼短的時間內就被改編真的好厲害。第一卷單行本3月才出

loeiia01/20 15:45。2月就要播了。不過不過，不管是什麼劇本，終於拿到主演

loeiia01/20 15:45，絕對是個好開始。

kakashi7101/20 16:02看劇的大鋼有種深夜食堂的feel~

doraemon0001/20 16:03青柳現在的廢大叔感有點超標哈哈哈

afroken01/20 16:09KKTV已許願

a2109601/20 16:11恭喜初主演+酒保晉升老闆XD

yuko158801/20 16:26現在好想知道老闆跟主廚會是誰演的>///<

melanie135201/20 16:33如果是青柳跟鈴木那CL聯合直播時觀眾應該會爆棚吧

junno112901/20 16:38中午被直播帥到忘記午睡 恭喜初主演啊<3

sisterfei01/20 16:51恭喜町田 今天直播畫質好 心情好 町田開心 粉絲開心XD

withoutsky01/20 16:57超期待!!

tiger501/20 17:25https://reurl.cc/6yyepb 町田的影片出來了！♡

sinben01/20 17:25看到啟太介紹新作的影片真的流口水～～～～

adamsuit01/20 17:26希望客串演員有驚喜

Yanying2401/20 18:15恭喜初主演

Bluetrees01/20 18:42天啊啊啊啊啊初主演

morning901/20 19:21還好不是BL，雖然我也很愛看啦，但不希望演員被定型

davidjay30001/20 19:29恭喜老公（誤

starryday01/20 19:46恭喜町田初主演~~~

loeiia01/20 20:04Mo大...原作被分在BL漫..

deryi01/20 20:13佐藤寬太和Akira都在自己的ig限動為町田初主演表達開心和祝

deryi01/20 20:13賀，覺得町田被這麼多夥伴喜歡著，真是太好了。

hotsummer01/20 20:14哪天BL也能被當成普通戀愛劇看待就好了呢

zoidac01/20 20:15推樓上

ray75120301/20 20:15隋棠也是有喊保護心凌啊 聽聽就好

nanabo01/20 20:18OH~天啊!町田根本比原著漫畫還美型!!!!!!!

fisht01/20 20:18恭喜町田初主演~ 而且我愛深夜追劇XD

yjeu01/20 20:27開心！要是店長能找伸之演就好了~想看他們合演:)

cutty01/20 20:51之前町田還手寫“繁體中文” 拜年，開心<3

dy201201/20 20:51恭喜恭喜！

qazch201/20 21:26太棒了

bfetter01/20 21:52期待另外兩個 w

unpetitnoir01/20 21:56劇団EXILE的秋山和SWAY 也在IG限動祝賀町田了～

musicofluna01/20 22:45原作不是BL漫喔，連載雜誌是秋田書店的月刊少女漫雜

musicofluna01/20 22:45誌

helacell01/20 23:10恭喜初主演！！喜歡這種溫馨小故事，很期待播出！！

forgetit01/20 23:53耶！初主演

tio01/20 23:54謝謝原po~ 也謝謝m大翻譯~ 期待~~

liubeth01/21 02:23因為太晚了，如果覺得畫面閱讀困難，我再調整。

hn68990001/21 02:28終於等到初主演，真的超感動！非常期待這部

lucjo01/21 02:46期待町田演繹新人設！

bbbbblllll01/21 03:11我覺得町田已經不是撕漫男,是超漫男,都比漫畫還美型

loeiia01/21 06:18在網路上看到介紹寫BL漫，實際沒有看過，如果誤會了真抱

loeiia01/21 06:18歉。在美女與男子有演到初主演深夜劇，按劇情接下來町田

loeiia01/21 06:18就是主演電影...然後變成國際巨星...

joy02101/21 07:35昨天沒跟到IG直播，謝謝原po上傳的影片和翻譯！

forgetit01/21 08:03恭喜町田

fruitful01/21 08:37已經是國際級演員了

monmakuk01/21 09:45感謝原PO發文跟翻譯

enokian01/21 13:11感謝原PO整理資訊跟影片！！

footy01/21 16:18謝謝原po整理和翻譯，也謝謝s大提供原作家推特好玩的事，很

footy01/21 16:18開心，恭喜初主演啊~

esa884101/21 17:13他終於演主役了嗚嗚嗚～恭喜！！！

esa884101/21 17:13感謝原po的整理～～

ardice01/22 12:53「女高中生的虛度日常」跟「人100%看外表的町田」跟「櫻桃

ardice01/22 12:53魔法」的町田，根本就是三個不一樣的人！早稻田看到他學生

ardice01/22 12:53的種種蠢樣時，那眼神死的表情超好笑的

miniatos01/22 14:07什麼！外貌協會100%我只記得成田凌，居然有町田？！我

miniatos01/22 14:07完全沒印象啊！哈

ilrainrain01/23 08:32也很愛早稻田耶 吐槽無力眼神死之外依舊是溫柔

ilrainrain01/23 08:34而且各式各樣的超級誇張表情都還是超好看是怎麼回事

mokamoka01/23 16:44帥昏～～

doraemon0001/23 18:08推早稻田是個好老師

sisterfei01/23 19:27I Don't Like Mondays. / ENTERTAINER 歌好洗腦

leila8401/24 14:36https://i.imgur.com/vtaCdHj.jpg

leila8401/24 14:36https://i.imgur.com/EkseIHZ.jpg

ayayoko01/24 14:37https://i.imgur.com/zXntFqG.jpg

leila8401/24 14:371/24 推特 ig 官方照

ayayoko01/24 14:38喔！同時上傳照片了，請無視XD

maskwearer03/28 13:30町田念的航空高中休學旅行去靖國神社很正常 因為航空

maskwearer03/28 13:31空軍 和太平洋戰爭有很深的連結