[ANSI] (雷)灶動的心 ちむどんどん　劇情介紹

第106部連續電視小說

　　　　　　　　　　　　　　 ちむどんどん

▁▂◢▁
▅▅█▄▄
◢▇▇◣
◥▋ ︵ ◤ ▎ │││ 第106部連續電視小說 ﹛ ﹜
▃ ▃ │││ 沖繩家人的50年之旅 ﹛ ﹜
● ● ▏ ◣ └┼┘ ︶
◥◥▄ ● ▎▆▄▊ │ │
◢ ◣ ▆▅ │ 灶 動 的 心 │
▁▆▎ ◢◤ │ │
█▆ 　 　 ▅▏ ──── 黑島結菜 ────
● ◥◤ ◥◣◢◤ ●
▇◤ █▌ ＮＨＫ綜合 4/11 ～
▄▅▇█ ▎ 週一至週五
◥▃▄▇ ◢◤ 07:00 ～ 07:15
▅▃▂▍
▅◤▆▆▍
▅ φchongfong

第106部　晨間連續劇　灶動的心〔ちむどんどん〕
　
主演：黑島結菜
　
【播出時間】
2022/04/08（一）～　
　
〈每週一～週六〉
●日本　NHK綜合台　AM 08:00 ～ AM 08:15
●台灣　NHK綜合台　AM 07:00 ～ AM 07:15
●日本　NHK綜合台　PM 12:45 ～ PM 13:00(重)
●台灣　NHK綜合台　AM 11:45 ～ PM 12:00(重)　
＊週六為一週回顧
　
〈每週日〉
●日本　NHK綜合台　AM 11:00 ～ AM 11:15
●台灣　NHK綜合台　AM 10:00 ～ AM 10:15
＊週六重播

○　編劇　○
　
羽原大介
相關作品：晨間劇《阿政與愛莉》、《扶桑花女孩》、《昭和元祿落語心中》等
　

○　音樂　○
　
岡部啓一、高田龍一、帆足圭吾 (MONACA)

　
○　主題曲　○
　
三浦大知〈燦燦〉

　
○　旁白　○
　
川平慈溫
相關作品：《湯瑪士小火車》日文版旁白

○　劇情介紹　○

　　　　　　　　　　　「　只要和喜愛的人　
　　　　　　　　　　　　　吃著美味的食物
　　　　　　　　　　　　每個人都會面露笑容　」

這是一段將故鄉沖繩的料理化為夢想的主角，和相互扶持的兄弟姐妹們的故事。
第106齣晨間劇描述沖繩返還後，充滿歡笑與淚水的50年。
4位出生於沖繩、個性不同的兄弟姐妹，他們所編織出的美妙旅程。

2022年是沖繩返還50週年。
沖繩返還後，許多沖繩的年輕人們前往日本本島追求他們的事業及夢想。
與家人離別後，更回想起記憶中那家鄉的料理...
歷經疫情肆虐、許多人面臨未曾經歷的「孤獨」與「孤立無援」。
我們選擇遠離現在的這個時代
「即使無法相見，內心仍相互扶持、緊緊相繫」
我們希望將這樣美好的家庭故事與故鄉的故事呈現給全國的觀眾。
　

　
女主角在沖繩返還前，在沖繩的「山原地區」成長。在沖繩返還後開始在東京工作。
遠離家鄉後，她仍在家人的支持下，在家鄉的「美食」中找到屬於自己的人生之路，並成立了沖繩料理店。
兄妹四人紛紛步上屬於自己不同的道路、四人的情感也有些淡化。
但家鄉沖繩的味道以及記憶、總能串起四人的心。
儘管遭遇困難與挫折，又或是內心受挫的時候，四人總能互相砥礪、相互扶持。
跨越世代的隔閡，不管在怎麼樣的逆境當中，世界上最美的，就是「家人」。
四位兄弟姐妹在受傷後仍相互鼓勵、一步步朝大人的路途邁進。
四人編織出的美好旅程，一定也是屬於現今每一個人的家庭故事。

○　劇名介紹　○

「ちむどんどん」在沖繩方言中，表示(肝臟=心胸、心)激動跳動的樣子。
在沖繩是連年輕人也相當了解的有名用語。
表達出正面積極、充滿期待等意思。
希望透過此齣晨間劇，描述女主角在歷經各種心動的場景後一步步成長。
　
　
○　角色介紹　○

■■　女主角　■■

比嘉暢子　　女主角　比嘉家的二女兒　　黑島結菜　飾演

■■　沖繩的人們　■■

—　比嘉家　やーにんじゅ(Ya-ninjyu)　—
　
比家優子　　暢子的母親　　仲間由紀惠　飾演
比嘉賢三　　暢子的父親　　大森南朋　　飾演
比嘉賢秀　　暢子的大哥　　竜星涼　　　飾演
比嘉良子　　暢子的姊姊　　川口春奈　　飾演
比嘉歌子　　暢子的妹妹　　上白石萌歌　飾演

　
—　與比嘉家相關的人們　うちなーんちゅ(uchina-nchu)　—
　
比嘉賢吉　　大叔父　　　　　　石丸謙二郎　飾演
砂川智　　　豆腐店的兒子　　　前田公輝　　飾演
石川博夫　　老師　　　　　　　山田裕貴　　飾演
前田善一　　共同商店的店長　　山路和弘　　飾演
喜納金吾　　製糖工場的兒子　　渡辺大知　　飾演
新垣婆婆　　村裡的婆婆　　　　喜屋舞仁美　飾演
安室婆婆　　村裡的婆婆　　　　天久美智子　飾演
店長　　　　漢堡店的店長　　　川田広樹　　飾演
下地響子　　音樂老師　　　　　片桐入　　　飾演
青柳史彥　　和彥的父親　　　　戶次重幸　　飾演
青柳和彥　　從東京來的朋友　　宮澤冰魚　　飾演

■■　東京的人們　■■
　
大城房子　　　店長　　　　　原田美枝子　飾演
二枝橋光二　　料理長　　　　高嶋政伸　　飾演
矢作知洋　　　廚房的學長　　井之脇海　　飾演

—　東洋報社　—　
　
大野愛　　　　和彥的女友、同事　　飯豐萬里江　飾演
田良島甚內　　東洋報社主編　　　　山中崇　　　飾演

　
—　養豬場　—

猪野寬大　　養豬場的負責人　　中原丈雄　　飾演
猪野清惠　　寬大的女兒　　　　佐津川愛美　飾演

■■　鶴見的人們　■■

—　天夕　公寓的鄰居們　—

平良三郎　　沖繩同鄉會會長　　片岡鶴太郎　飾演
平良多江　　三郎的妻子　　　　長野里美　　飾演
金城順次　　天夕店長　　　　　藤木勇人　　飾演
　
　

　
////////////////////////////////////
　
ANSI畫到一半電腦當機砍掉重來QQ
依照慣例（？）請大家提供中文翻譯啦！
不知道哪裡看到的暫時翻譯是　心胸咚咚
看大家有沒有更好的翻譯～～
　
現在流行一定要把故事線拉得很長XD？
Come Come剛跨越三個世代100年
現在這邊沖繩的故事也不能輸要演50年
（深津琉唯：太小看我了XD）
　
如果暢子會結婚
感覺照官方的介紹...
我自己猜再加上看臉跟年紀應該就是宮澤和彥(aka冰魚和彥)了XD
前年他才演YELL裕一女兒的老公
現在又要成功擔任要角嗎？
如果和彥已經有女友...
暢子是不是又會上演跟《緋紅》一樣的搶老公戲碼(X
(瞬間變狗血八點檔XD)
　
有一大部分的時間在沖繩拍攝
（目前已暫時結束）
可以期待會有很美的海可以看！！！！
第一次聽沖繩方言XD
不知道耳朵可不可以切換呢～
はいさい！(haisai=你好)
↑這是我唯一會的沖繩方言了XD
　

--
誤入小海女世界的8年級少年
　　　　～晨間男子AsaDanshi～　

--