Re: [閒聊] 大家看完初戀了嗎？(雷)(彩蛋細節討論)
※ 引述《dooog (臘腸狗是我,我是臘腸狗)》之銘言：
: 推 bigfacegg: 第一集真的很好看 注意到一點是 手機的密碼是12/09 對 11/27 21:26: → bigfacegg: 比在車上吃蛋糕慶祝電台傳來宇多田光出道單曲automatic 11/27 21:26: → bigfacegg: 發行日其實也是 12/09 剛好也是他們交往的日子 11/27 21:26: 推 koutsuku: 1209是晴道第一次在電車上遇到也英的日子。 11/27 22:35
邊看會邊回想前面「啊原來是這樣啊」的劇
提供幾個小細節，也希望看看有沒有更多沒留意到的細膩細節，待大家幫補
（都是雷）
12/09 是宇多田 1998 年發行《Automatic/time will tell》單曲出道日
這個數字也多次出現在劇中：
https://i.imgur.com/8qItyRq.png 第一話最開始的開頭就出現1998/1209
** 不過那個字印不太清楚，推測是9的原因是隨後轉到並木在幫旅客checkin的畫面
行李牌是 12/10 https://i.imgur.com/f25HC6O.png
然後，20年後宇多田發表了《初恋》專輯，日期是 2018.06.27
06/27 這數字可能也有人發現了：
https://i.imgur.com/nqMjXyv.png 綴的生日就是 6/27
** 這個帳號現實真的存在，連進去是Netflix本劇的網址
https://i.imgur.com/fNSSNXH.png
https://i.imgur.com/XLPTw4z.png 甚至第一話最開頭野口想像的播音，航班號也是627
https://i.imgur.com/A5H67TQ.png 感謝板友補充，1997年的車票背面流水號也是0627
這部劇就從兩首歌啟發而來：
1209 代表的是宇多田橫空出世的發跡，兩人相識相戀的始源
0627 代表的是20年後宇多田的回顧與重生，女主角兒子綴的新生
---
另一個關於航空公司的部分，這呼應比較弱，就當我腦補好了
https://i.imgur.com/O2qgq5b.png 第三話開頭恆美提到天空航空有開缺
---
這部劇現今/過往穿插，但不時用跨時空並陳的方式，我覺得算編剪/呼應的蠻好的
只是在預告片、或是全劇一開始時真的會有點被騙到
https://i.imgur.com/kfFBjCl.png 第一話最開頭其實就出現兒子+年輕野口同一班車
---
關於人物色調的選擇上，野口家總是較冷的藍色、並木家是熱情的紅色
這也蠻明顯的，不過再細究一些微妙的變化，不知道是否是最終關係的暗喻呢
https://i.imgur.com/A17HdG7.png 母女兩不管過去或現在幾乎都是藍衣
https://i.imgur.com/3jIBIXn.png 但當恆美到並木紅衣一家時，穿的只是普通花洋裝
---
恆美在感情線的最終命運是出局，很多徵兆有跡可循，除了上面暗示的顏色
女方熱愛拉麵、男方喜歡義大利麵也是個明顯的點
還有一個日本當地文化可以一提：
第7話並木跟野口描述恆美：https://i.imgur.com/cfkJwCi.png
御好燒主流分兩種，一種是關西式、一種是廣島式，想當然廣島人一定不會支持關西式
另外，也不能提到岡山，因為岡山縣跟廣島縣就是日本山陽地方隔壁兩大城市
互相競爭較勁的意味很濃厚，廣島總會認為自己還是最繁榮的都市代表
還有，以死忠日本職棒廣島鯉魚隊球迷，自然也不喜歡戰績長年較好的讀賣巨人(東京)
這邊隱約剛好跟第一集有點小呼應，野口的媽媽給女兒蛋糕時，提到這是松井秀喜吃過的https://i.imgur.com/Erus1XP.png 松井秀喜就是巨人隊的王牌打者，卻不能在恆美前面提
---
親情的部分也照顧得很週到，野口爸對野口的習慣，也都可以在野口對綴上面看到：
只是這些動作野口在第1話就表現出來，但要到第6話才能發現原來是源自父親。
甚至，野口媽的衣服也傳給了野口呢。
https://i.imgur.com/MoWXAWw.png 父親給野口鰻魚
https://i.imgur.com/xaPmIZa.png 父親寫了女兒的名字
https://i.imgur.com/mzwnei2.png 第2話野口媽穿了白鴨的長T
---
關於夢想與現實的妥協，飛機餐也是一個赤裸裸的象徵
野口事業不如意只能在機場中央廚房做著飛機餐，卻是並木在機上享用的同一份餐點
https://i.imgur.com/ZcK7qhu.png 第7話野口在機場中央廚房上班做的飛機餐
---
補一下看完當下書寫的個人心得，然後寫完又跳著回顧了一些細節。老梗老派又如何呢。
老派日劇之必要，一切的一切都很日劇，很2000年的日劇，很細膩，太美的光影跟構圖。大概可以知道它要幹嘛，但又被它緊緊揪著心。
第二話之後其實〈First Love〉就沒有再出現過了，一切的醞釀都是為了倒數第二話的結尾再從CD隨身聽放出來那剎那，滿島光還不用落淚我就哭噴了。然後靜靜地看著片尾黑字幕跑著，耳邊歌曲的旋律還是聽到結束。（注意Netflix的快轉選項其實沒有要你跳過滾字幕這段喔）
當然還沒完結篇，但劇情走到那邊，就會嘆一口氣這樣。
多麼芭樂的劇情跟元素，我一點都不介意，劇情走到哪裡是要處理親情、哪裡會有爭吵、哪裡是準備要剪掉支線人物、哪裡準備要喚起失憶，都很好猜測與預期，但不時還是被各種各處埋伏起來的機關暗算擊中，那些或甜或酸的橋段。
現在與過去跳躍的剪接處理得還不錯，有些呼應很棒，但預告片真的會騙人，有些思考方向就被拐走了。不過其實我並不擔心或去猜它會是happy or sad ending，過程遠遠比結尾重要。
結局收在野口去到那個小車站回去等候並木的場景，很美，想到《秒速五公分》的惆悵，也有點《情書》最後淡淡回憶的可愛的味道，就像並木/女藤井樹一直都知道自己喜歡對方，但到了最後的最後才從劇末的一個小橋段知道，原來對方（野口/男藤井樹）也早就喜歡自己了，我一直覺得這種設定很可愛——所以如果這樣說來的話，野口其實喜歡上同
一個男生三次呢，火車上/學校/失憶後再碰面。命中註定一定會喜歡上同一個人，我還是對這種設定一點抵抗力都沒有。就算不認得對方、就算失憶了，從一切空白來依然還是會愛上同樣一個人，這種設定就是浪漫到無與倫比。
與其說這是一部純愛劇，我倒覺得更多的比例是在刻劃生而為人的無奈、放棄夢想理想的苦澀現實。一度都覺得劇中的每個人都不快樂、都互相成為彼此殘缺的圓，但又不知道是從哪個錯誤的拐點開始而變成這步田地的。這真的太殘酷了。
當然戲劇之所以為戲劇是總是可以有一個很戲劇化的結局，但只要想想那些人物也度過了十數年苦悶的人生，就覺得沉重不已，結局相對也顯得甜美不已。或許太甜了，我更喜歡那種苦澀一些。
---
歡迎各高手補充我沒有注意到的更多細節啊！
--
白羊與蛾的天馬行空／對話式／非典型非遊記
https://www.facebook.com/GOATnMOTH
http://www.instagram.com/GOATnMOTH
--
推
真的好多小細節
太強了！
佐藤健第一次遇到滿島光時，為什麼會很驚訝滿島光不認得他
？
不是早知道野口失憶嗎？
好厲害的發現！原PO看得好仔細！也請大家看最後一集最
後溫馨甜蜜的彩蛋！
可能比較驚訝綴是野口的孩子吧！
演給觀眾看的。送醫後 他也沒見過野口吧，也算正常反應
我也覺得那個驚訝點不是不認得 是發現這小鬼的媽媽居然
就是他想找的人 這也太巧
應該不是驚訝不認識吧 比較像是久別重逢的複雜情緒
看完心空空的，但謝謝編劇，終究是大人童話，給了男女主
角好的結局...
看到第八集 其實就可以當結局 只是很愁腸
悵
惆悵
(我真的覺得國文學一下還是重要些)
第八集就結束會睡不著...
如果第八集就結束，就變成秒速五公分了XD
不過第八集的最後真的是近年來日劇最神鋪陳了！
聽到First Love會想起失憶的記憶 這應該很多人都可以猜
到 但真的劇情走到那邊還是完全不受控制啊
厲害就在都可以預測 但還是可以打到點 這個要拍好其實超難
沒有前面的鋪陳 音樂演員剪接分鏡 缺任何一項力度都會減少
日劇停在第八集 電影版可以再來一篇給觀眾圓滿
第九集 最後當上空姐 也讓人大爆哭
**補充了一下並木對恆美特點的描述那邊
**再補一下野口父親對野口；野口對綴親情的呼應部分
推這篇 這部戲其實很完整 不是純愛
不知道為什麼 惆悵大於甜蜜多很多
第八集最後 爆擊心臟的是那種痛苦的陳年往事
我也覺得這部在純愛之外，現實人生的苦澀反而佔更多篇幅
圓環呼應了一切 是否 要再繞一圈
推，這部真的是好棒好多細節值得回味
好強喔！！
老派但雋永 近幾年我最喜歡的日劇
推推，寫的太好了
一直覺得背景音樂很情書
如果收在第8集就是情書了
只有我看完很想去吃拿波里義大利麵嗎？
昨天看完兩遍後晚餐就吃了XD
寫得真好!!!不過滿島光+夏帆+小泉今日子，這些演員
讓我想到監獄公主姬
很喜歡前後呼應的細節，會想再重看一次全劇！第八集名稱直
接爆雷很可惜QQ
收在最後三連親很可以
拿坡里義大利麵想到四重奏裡小雀的夢
巧的是夢裡別府也有問：你喜歡吃什麼？
推推 真的是很多細節欸. 看完也想吃拿波里義大利麵了.
話說並木+旺太郎..其實是如果這世界貓消失的死黨喔 XD
一直覺得很像情書+1
倒是野口穿空姐服那邊讓我想到小雀也曾經想像全身穿白色
跟別府去約會QQ兩邊都讓人很心酸
請問為何從自衛隊變成警衛？是我錯過那個劇情了嗎？
給樓上，是因為身體出狀況而辭掉自衛隊
強者我同學啊 推一下
推!!!寫的好棒啊!!!
還有一個前後呼應，向井理在最後真的用筷子吃飯糰
向井理在這部超討人厭，自私的媽寶
推
停在第八集應該是神作了拉，不過還好有第九集，不然我
晚上就失眠了
剛剛看推特看到一個，nozomi號最後任務失敗脫離軌道漂流
在宇宙中，就跟野口一樣離開了她應該走的路，離開了她愛
的人跟她的夢想QQ
一直覺得很像情書＋1
從自衛隊退下來變成保全應該是因為第五集提到的，當飛
行員期間因為椎間盤突出（不是疝氣字幕亂翻啊啊啊！）
動了手術，身體不再適合執行飛行任務了吧。（自衛隊體
能比較嚴格，當機師還可以）
初戀主要的設定很老派，但是劇情的細節與角色的刻畫豐
富厚實了這部劇，然後好多畫面都美哭 QQ
唯一覺得床戲實在是沒什麼必要，Netflix是有高層要求
每部戲都要來一點18禁才行嗎？
這部字幕真的不怎麼樣..也英同事說自己天秤，字幕水瓶
原來是椎間盤突出啊，看到疝氣頓了一下XDD
大推這篇整理！在看時也有納悶宇多田的First Love怎麼
中間都消失了，不是劇名和編劇啟發嗎？ 原來是為了要醞
釀…聽CD那裡真的大爆淚，後座力超強…
停在第八集真的會是神結尾，第九集最後就是太夢幻和前
一集反差太大，有點小可惜…
我喜歡第九集 因為讀信那段 高中初見面太甜那畫面真的
太美
滿滿的細節 也太強了
疝氣真的問號，還有歌詞翻推出新歌也怪怪，還以為自製
的翻譯會比較好
有久沒看到那麼讓人滿足的純愛日劇了～～
雖然是要沾first love的企劃，但過多的連結沒太正面效果
好奇問收在櫥櫃裡的玉米濃湯有什麼特別的寓意嗎？
樓上我以前存過可樂...麥香紅茶......
好強==原來那麼多1209
大推～老派日劇之必要！
那罐玉米濃湯是第4話看完天文台之後販賣機投的呀 捨不得
喝吧 算是兩人小約會之後的ending紀念品
我比較想知道野口爸到底是做什麼的？結果他其實不是在各國工
作而是一直在北海道嗎？
存對方送的飲料這個 很像高中生會做的事 我那個年代
最後片尾的彩蛋呼應到高中時期兩人在海邊的畫面啊。本
來覺得第九集就是發糖，再刷覺得就是要有第九集，一切
才成為一個圓…
我喜歡第九集 愛情片就是要看男女主角抱抱親親阿 人生夠苦
了 給人類一點離開現實的空間 喘氣一下吃個糖不好嗎wwww
推 真的好多細節！之後打算來二刷
一般車票背後會有數字？一翻開書就看到背面是0627 0627
哇樓上這發現超級細! 感謝 等等補上。PS那種硬票後面的
四位數字是流水號 有人還會特別去集特殊號 台灣也有
二刷變成尋寶遊戲了 ^_^
想請問並木因為什麼理由要退役啊？
椎間盤突出
感謝諸多強者，補充了:車票背面0627；野口母女同件衣服
野口最終話去冰島也是穿紅衣；野口的護照生日
請問佐藤健為什麼會維護詩/跟詩混熟的？
因為晴道會默許小詩在他值班的時候溜進大樓中庭跳舞
也英和晴道在雪地漫步 也英手套圍巾裙子都紅色
謝謝原po好文 火星/紅色/並木一家.. 太有趣
Automatic歌詞首兩句「電話響到第七聲你接起了電話」
「你不說姓名我聽聲音也馬上知道是你」在第三集完美呈現
樓上大大的細節也好棒
電話數秒數是二集開頭 第三集已經上東京了
感謝更正！
另外發現照劇情及歌詞文意來看，中文歌詞的主受格對調才
說得通。剛去看了Netflix上的巡演，宇多田本人翻的英文
歌詞確實是主受格對調，那確定是中文翻譯有誤～
日本人習慣是接電話會自報姓名 但是晴道當時是直接講了野
口 這跟日本人習慣不同的 畢竟當時手機還不普遍 .....歌
詞中文翻譯真的很詭異 打電話過去的人當然知道他要找誰
接電話的可以猜出來才厲害 才需要特別寫出來
推 各種現實事故把人生改變其實很苦澀
看完大推這篇
推
推整理！
推推
4
回頭看第一集真的滿多細節，補充幾個 1. 在第九集也英和詩一起唱歌的時候聊到沒出過國但很常用google map去想像，在第一 集就有一段講她看電視看到南美洲祕魯太陽節，就用google map和Youtube去旅遊。 2. 晴道在計程車上聽到First Love而想起的丁香花樹，也是她們後來埋時光膠囊的那棵 樹下面。19
丁香花是札幌的市樹 花語是純潔的初戀 在愛情中代表了一種憂愁和思念 估狗寫的 丁香花呼應了整個劇14
還有一個點是劇組埋著的: 野口爸在某年把野口的名字刻在金屬片上隨著人造衛星送往火星 如果一切順利，這個衛星將能夠在火星軌道穩定運行 但因為意外，這枚衛星卻偏離了計畫路線，永遠無法進入軌道而飄向太空 呼應了從小渴望著完整家庭，有爺爺奶奶、爸爸媽媽、姊姊的陪伴而不可得的野口39
恕刪～ 我想分享一個我看的時候覺得不錯的小細節，就是向井理求婚時的3個戒指，也英媽（可能）做了大部份人會做的選擇，因為是醫生，所以選了最大顆的鑽戒，也許投射了媽媽希望也英從此能過上富裕無憂的生活的心願吧～ 但幾幕後也英在公車上拿著母嬰手冊，畫面有轉到她的戒指，結果是最小的那一顆，讓我覺得說可能是要表達也英在意的不是物質生活（從劇中很多時候都能看出來），她只是愛上一個人，這個人剛好是經濟富裕的人而已，可惜是個外遇媽寶 氣氣氣 最後請讓我小小發個花癡，比起成年版，我更喜歡劇中年輕版的兩位跟故事畫面，尤其是木戶我完全被圈粉了（尖叫） 在爬文的時候看到有版友說他有點像瀧澤跟濱口優的綜合體，我也覺得還真的蠻像的XD10
分享一個小地方。 宇多田光的automatic歌詞一開始是： 七回目のベルで 受話器を取った君 名前を言わなくても10
這幾天網路上看了蠻多的 後來才發現有人提到佐藤健在自己的YouTube 上 直接自爆說最後面的冰島其實還是在北海道紋別 除了一些空景之外其實都是在紋別拍的 所以你搞了半天，也英其實是國內線空姐（誤16
有一個是第8集也英找回遺失回憶的細節 在也英聽著first love找回記憶的同時 回憶的畫面，有一幕 在2集中也英帶小綴離開時是沒有播出這回頭的一幕，但在第8集找回記憶的回憶中卻出現![Re: [閒聊] 大家看完初戀了嗎？(雷)(彩蛋細節討論)](https://i.imgur.com/2bNVcnpb.jpg "Re: [閒聊] 大家看完初戀了嗎？(雷)(彩蛋細節討論)")
38
[心得] 初戀-一段熱鐵烙膚的故事（雷）You are always gonna be my love いつか誰かとまた恋に落ちても I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one34
[心得] 初戀 First Love (雷)上一次那麼認真看一部日劇， 好像已經是“繼母與女兒的藍調”了， 剛好也是佐藤健的作品， 先說我是八年級頭，所以對First Love這首歌就是有印象， 國中有聽過但我沒有看過魔女的條件，12
[心得] (雷)你是我的榮耀 簡單寵溺的一句話好多第一次都獻給榮耀 陸劇版的第一po 第一次充值超點 第一次看到尖叫也要熬夜看完的一部劇 雖然就是部甜寵言情的現偶10
Re: [問卦] 斯卡羅拍出來很多人很生氣 很不方便其實斯卡羅的故事我個人以前就有閱讀一些史料，很多台灣清朝史的中研院研究都很客觀 ，當然我也沒覺得戲劇改編有什麼問題，演戲跟小說作者可以天馬行空，甚至可以創造一 個具有現代知識的虛構人物，像玫瑰的名字就是這種真假參半然後作者大搞中世紀符號遊 戲的作品，作者本人也是學識淵博才能以假亂真。 但是唯一的問題就是小弟有一群覺青朋友看完以後就高潮用戲劇的史觀企圖帶一些現代的2
Re: [閒聊] 夢結局要怎麼樣才能成為好結局？我是覺得有好好鋪陳有主線有計畫，就算是夢結局也不算爛尾 會爛尾本身就是因為想到甚麼就寫甚麼，沒計畫沒主線沒中心思想 寫到最後無法收拾只好來個夢結局。 : 實際要使用的話似乎都比較偏向是「偽夢結局」的方式， : 例如像SSSSGridman、今際之國的闖關者、逃離伊甸園等，
![[心得] Destiny命運交會 有夠爛](https://i.imgur.com/dQsjonPb.jpeg "[心得] Destiny命運交會 有夠爛")
![[閒聊] FILMARKS發表2024春季日劇初回滿意度排行](https://i.imgur.com/LeYAShMb.jpeg "[閒聊] FILMARKS發表2024春季日劇初回滿意度排行")
![[情報] 「踊る大捜査線」新作映画は柳葉敏郎演](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20240426-34260466-nksports-000-8-view.jpg?exp=10800 "[情報] 「踊る大捜査線」新作映画は柳葉敏郎演")
![[情報] 那個叫貓頭鷹的男人-新田真劍佑打招呼影](https://img.youtube.com/vi/lgxJ3oHAdyI/mqdefault.jpg "[情報] 那個叫貓頭鷹的男人-新田真劍佑打招呼影")