Re: [閒聊] 大家看完初戀了嗎?(雷)(彩蛋細節討論)
有一個是第8集也英找回遺失回憶的細節
在也英聽著first love找回記憶的同時
回憶的畫面,有一幕
https://i.imgur.com/2bNVcnp.jpg
在2集中也英帶小綴離開時是沒有播出這回頭的一幕,但在第8集找回記憶的回憶中卻出現了,而且這一幕也英回頭想必是看到晴道流淚,所以回憶的最後一幕就是晴道的流淚,接著馬上回到聽著first love的也英也才落下找回回憶後停不下的淚水
我覺得這段回憶真的太強,每看必哭
以下是個人覺得
年輕的晴道在也英出車禍,離開醫院後一直都沒有真正的機會遇到也英,直到因小綴的關係讓兩人再次相遇重逢,而重逢後晴道留下的應該是一種終於找到妳偏傷心難過的淚水,跟找回記憶的也英流下感動的淚水是一種對比,但卻相呼應
--
Love
直到我推出新的單曲?感覺歌詞怪怪的
這段小細節就是EP8結尾最神最催淚的原因 搭配光妹的演技
一幕幕回想兩人巧遇以來+找回過去彼此相愛的回憶 ..QQ
每看一次 衛生紙都在哀號惹wwww
綴與也英聽音樂的時候,飛機的方向是往他們母子的頭上
飛,不知道是不是暗喻遺失的記憶要回來了
我也一直覺得那句翻的很怪
不是直到會唱新的歌嗎
EP2重逢那段,晴道的表情變化,因重逢而喜悅,再到發
現也英還是沒想起自己時,最後流下失望的淚水。二刷
時看了真的揪心。
其實我解讀那滴淚水是開心的淚水 因為終於見到也英
我在想晴道心裏已經放棄也英會想起自己 所以只是單方面的
渴望再見她一面 想知道她好不好 畢竟見面以後 他並沒有
做出什麼特別的動作 想喚醒也英的記憶
歌詞翻譯真的很不行….
我也覺得晴道那滴淚是高興但是有混雜愧疚及悲傷的情緒
話說 晴道一開始剛攔到讓給孕婦的計程車是也英駕駛的嗎
是也英駕駛的沒錯喔
晴道是難過 因為也英說了 初次見面 完全被遺忘了
翻譯毀了許多劇和歌帶來的感動= =
晴道的眼淚是苦澀的,終於見到最愛但是無法改變什麼
我還以為晴道早就知道也英已經失去記憶 也把他徹底遺忘了
晴道最後知道也英的消息是她有結婚的對象以及失憶,第二集結
尾他在意的應該是也英還是失憶的狀態
也英離婚啥的都是第二集後小綴的補充
想想不只這些,第二集再重逢時,晴道知道的是軍校生時也英媽
媽說她有結婚的對象以及失憶,從伊拉克回來看到空姐裝的也英
,在札幌看到也英開計程車,最後重逢知道綴就是她的孩子,以
及還是失憶
這句歌詞真的翻很爛 整首歌感覺被破壞
應該這麼說 在心裡千百遍練習過 跟戀人重聚時的各種可能
但最後卻什麼也不能說 只能自己默默流淚
71
邊看會邊回想前面「啊原來是這樣啊」的劇 提供幾個小細節,也希望看看有沒有更多沒留意到的細膩細節,待大家幫補 (都是雷) 12/09 是宇多田 1998 年發行《Automatic/time will tell》單曲出道日 這個數字也多次出現在劇中:4
回頭看第一集真的滿多細節,補充幾個 1. 在第九集也英和詩一起唱歌的時候聊到沒出過國但很常用google map去想像,在第一 集就有一段講她看電視看到南美洲祕魯太陽節,就用google map和Youtube去旅遊。 2. 晴道在計程車上聽到First Love而想起的丁香花樹,也是她們後來埋時光膠囊的那棵 樹下面。19
丁香花是札幌的市樹 花語是純潔的初戀 在愛情中代表了一種憂愁和思念 估狗寫的 丁香花呼應了整個劇14
還有一個點是劇組埋著的: 野口爸在某年把野口的名字刻在金屬片上隨著人造衛星送往火星 如果一切順利,這個衛星將能夠在火星軌道穩定運行 但因為意外,這枚衛星卻偏離了計畫路線,永遠無法進入軌道而飄向太空 呼應了從小渴望著完整家庭,有爺爺奶奶、爸爸媽媽、姊姊的陪伴而不可得的野口39
恕刪~ 我想分享一個我看的時候覺得不錯的小細節,就是向井理求婚時的3個戒指,也英媽(可能)做了大部份人會做的選擇,因為是醫生,所以選了最大顆的鑽戒,也許投射了媽媽希望也英從此能過上富裕無憂的生活的心願吧~ 但幾幕後也英在公車上拿著母嬰手冊,畫面有轉到她的戒指,結果是最小的那一顆,讓我覺得說可能是要表達也英在意的不是物質生活(從劇中很多時候都能看出來),她只是愛上一個人,這個人剛好是經濟富裕的人而已,可惜是個外遇媽寶 氣氣氣 最後請讓我小小發個花癡,比起成年版,我更喜歡劇中年輕版的兩位跟故事畫面,尤其是木戶我完全被圈粉了(尖叫) 在爬文的時候看到有版友說他有點像瀧澤跟濱口優的綜合體,我也覺得還真的蠻像的XD10
分享一個小地方。 宇多田光的automatic歌詞一開始是: 七回目のベルで 受話器を取った君 名前を言わなくても10
這幾天網路上看了蠻多的 後來才發現有人提到佐藤健在自己的YouTube 上 直接自爆說最後面的冰島其實還是在北海道紋別 除了一些空景之外其實都是在紋別拍的 所以你搞了半天,也英其實是國內線空姐(誤
爆
[閒聊] First Love 初戀的並木晴道佐藤健的並不晴道其實不太好詮釋 明明有一個論及婚嫁的女友 卻還是忘不了初戀 演的不能太收又不能太過 分寸沒拿捏好真的容易一秒變渣男56
[閒聊] FirstLove初戀最讓我生氣的橋段花兩天一口氣把初戀看完,覺得攝影美、配樂佳 但整部看完,始終覺得成人部分的劇情相較於學生好看的多 除了滿島光跟佐藤健優秀的演技撐起角色的特質外 我也覺得劇情對少女也英的描寫比較薄弱,讓我一直覺得卡卡的 我可以理解相較於晴道的外顯,內斂的也英更難演繹46
Re: [閒聊] First Love 初戀 的敗筆先說,下面有雷喔,然後也都是我個人的看法。 對一部電影或一部電視劇每個人有個人的解讀, 我覺得是很正常的事, 因為每個人的生活際遇不同, 對戲劇中角色感情跟行為的解讀自然也各自不同。26
Re: [閒聊] FirstLove初戀如果收在第八集就封神了吧?Covid-19疫情改變了很多事,也改變了這部劇。 寒竹編導的訪問裡有提到這部戲的製作早從2018就開始, 但是因為疫情爆發而延宕,因此第九集的劇情是後來才加上去的。 人是健忘的,現在看著電視上北海道和冰島美景的觀眾們, 許多人應該都想要直接訂機票飛出去了吧!19
[心得] 初戀First Love 每個角色都有故事(雷)(手機排版若視覺不佳請見諒) 原本對這部沒有抱太大期待,老梗滿滿的純愛戲,卻讓我從頭到尾沒有快轉,久違地感受 到日劇的細緻與美好。 少年時期的晴道與也英,兩個人都可愛得不得了,校園小混混跟人見人愛認真唸書女學生 的組合,青澀且不在意任何世俗價值的戀愛,我邊看邊姨母笑。14
Re: [心得] First Love 初恋 時間軸整理關於這部戲的討論已經夠多了 ^^" 但還是忍不住湊一下熱鬧,討論一下男主角的想法。 從整理2018年的時間軸開始: 06/15 EP1圓環開場 06/18 晴道在計程車上聽到"First Love",11
[閒聊] 一刷初戀的小地方心得會想看初戀 單純是想見識佐藤和滿島的挑劇本能力 以及Netflix大金主的資本加持 看完第一集覺得畫面優美分鏡流暢 就持續追下去了11
[討論] 初戀 First Love 對也英的疑問一口氣看完初戀 覺得很多呼應和細節都很不錯 真的是滿好看的 尤其是宇多田光的first love 音樂下的點都是恰到好處 哈哈7
Re: [心得] 初戀 高中時期好甜 雷看完這篇默默的第N次點開Netflix一個個找出來, 想用陽光少年的笑容療癒一下自己, 還因此注意到一些劇情細節... : 1.學校屋頂的初吻 :