[討教] 桃實仙受傷之疑

各位好，我在新修版笑傲江湖中產生以下疑問：

在第十一回中，桃谷六仙當中的桃實仙，因為誤會而中了岳夫人寧中則的一劍：

...岳夫人自不知這六人天真爛漫，不明世務，這些話純是一片好意，但聽他們
言語放肆，早就憤怒之極，這時再也忍耐不住，長劍一起，劍尖指向桃實仙胸口
，叱道：「好，我來領教你兵刃上的功夫。」桃實仙笑道：「桃谷六仙跟人動手，
極少使用兵刃，你既說仰慕我們的武功，此節如何不知？」

岳夫人只道他這句話又是辱人之言，道：「我便是不知！」長劍陡地刺出。

這一劍出手既快，劍上氣勢亦是凌厲無比。桃實仙對她沒半分敵意，全沒料到她
說刺便刺，劍尖在瞬息之間已刺到了他胸口，他如要抵禦，以他武功，原也來得
及，只是他膽子實在太小，霎時間目瞪口呆，只嚇得動彈不得，噗的一聲，
長劍透胸而入。...

而在第十四回中，桃谷五仙帶著桃實仙給平一指治傷：

...那矮胖子道：「這個活死人胸口中劍，你們給他敷了金創藥，千里迢迢的抬來
求我救命。你們路上走得太慢，創口結疤，經脈都對錯了。要救他性命是可以的，
不過經脈錯亂，救活後武功全失，而且下半身癱瘓，無法行動。這樣的廢人，醫好
了又有甚麼用處？」...

看得出來桃實仙受傷很嚴重。然而，在第十二回中，也就是桃實仙受傷後、
令狐沖碰到田伯光時，田伯光對令狐沖說他碰到桃谷六仙的遭遇：

...田伯光乾笑兩聲，罵了兩句「他奶奶的」，說道：「我知道這六個傢伙不好惹，
偏生兵刃又丟在你那思過崖上了，當下腳底抹油，便想溜開，不料這六人手掩鼻子，
像一堵牆似的排成一排，擋在我面前，嘿嘿，可誰也不敢站在我身後。我一見衝不
過去，立即轉身，那知這六人猶似鬼魅，也不知怎的，竟已轉將過來，擋在我身前。
我連轉幾次，閃避不開，當即一步一步後退，終於碰到了山壁。這六個怪物高興得緊，
呵呵大笑，又問：『他在那裏？這人在那裏？』」...

也就是說，桃實仙在第十一回被岳夫人刺傷，沒多久在第十二回生龍活虎地和兄弟
一同作弄田伯光，然而又在第十四回中被平一指指出他是被兄弟們抬來救命的，
這當中是否有些矛盾呢？請賜教。

--