[俠客] 左冷禪預言詩
重要的日曆缺了一部份,
剩下的月份將會盛大地弔唁。
在五方五門齊聚之時,
折梅琴手將無可辯駁。
禿鷹與仙翁一同墜落
躺臥在沾血的靈狐袈裟旁。
就算剩下的夥伴只剩一半
蜘蛛還是不停下腳步
長年在外的子弟即將回歸,
他一半是天使,一半是死神。
在上述子弟的介紹下,
有機會和紫面人近距相處
享受幕間劇場吧
新的夥伴會來找你
出發時可向西去
一定會遇到你想找的人
----------------------------------------
很久以前就想過旅團是13個人
嵩山派也是13太保(把左冷禪也算進去)
應該可以把預言詩混進來
就嘗試做了這篇
有一些固然是配合小說劇情所修改
但第二句和單行本的翻譯不同,是因為我看了原文,好像漫畫翻錯了...
希望不會太糟
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.192.21 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: TakahashiEri (118.160.192.21 臺灣), 08/20/2021 21:56:34
推
推一個,還滿有趣的,梗滿多
推
折梅琴手是莫大吧?為什麼是折梅?
推
琴手是劉正風吧
既然有人問就還是提示好了 琴手是莫大沒錯 梅月是農曆四月
推
現在想起劉正風跟曲洋之間,還是忍不住鼻酸
→
請問...我需要寫注釋嗎?
推
哈哈,就讓讀預言的自己演繹吧
推
※ 編輯: TakahashiEri (118.160.201.200 臺灣), 08/22/2021 16:56:53
令狐冲你有本事就不要躲在廁所
41
[心得] 股落落股落落 重要的日曆缺了一部份, 被套牢的散戶將會被盛大地弔唁。 在國安加持的大媽加碼之下, 四巫日週五的外資安穩地倒貨著。36
[閒聊] 酷拉皮卡會想先幹掉旅團還是四王子?旅團-屠殺族人 四王子-剩下的火紅眼在他手上 屠殺族人的仇看似最重 但先前又有說當務之急是取回眼睛 這樣旅團跟四王子,酷拉皮卡會想先解決那個?33
[閒聊] 獵人,大家會想旅團照預言死嗎?俠客已證明了 不可以打電話, 因為在最緊急的時候會打不通。 最好也不要接電話, 因為三通之中有一通是死神打來的。25
[閒聊] 妮翁 cosplay(?來源:30才jk濃濃 重要的月曆多了一部份 你週六將要盛大地補班 就算本周只剩下一半16
[閒聊] 妮翁寫給團長的預言詩為何紅的是前2句當初妮翁寫給團長的預言詩可以說是潮到爆,因為 旅團人氣實在是很高,但是其實整個詩有12句 都代表旅團成員的下場,但是我看紅的只有前2句 重要的日曆缺了一部份,被遺忘的月份將會被盛大地弔唁 這2句大家幾乎都念得出來也是最紅的句子,之後的15
[討論] 為什麼預言都是不好的事情?如題 之前非常火的一部漫畫 《我所看見的未來》預言了阪神大地震 311東日本大地震 老實說我是真的對這事很感興趣 當時出版的時候還不到千禧年 但卻準確預言了災難的年份月份13
[閒聊] 重要的日曆缺了一部分重要的日曆缺了一部份, 被遺忘的月份將會被盛大地弔唁。 預言詩有這段的還有小滴和信長的樣子。 當時還有人猜他們在之後會跟窩金一樣掛掉。 結果在那之後缺席的卻是俠客和庫嗶,還有自己退出的西索。 當旅團的角色從大鬧拍賣會的恐怖分子,到被西索嚇得不敢去廁所。(X)11
[問題] 有沒有「為你寫詩,為你靜止」的作品?這裡說的詩 可以是在劇情中出現,扮演著推動劇情的作用,例如獵人裡「重要的日曆缺了一部分」的 預言詩 也可以是像死神那樣作者自己寫爽的,只出現在漫畫封面上的卷首詩 還有什麼作品是「為你寫詩,為你靜止」的嗎?5
[心得] 預言詩重要的萬二缺了一部分 被遺忘的散戶將會被盛大的弔唁 在身著喪服的外資演奏之下 農曆二月的台幣安穩的運行著 航運與觀光一同暴跌回檔2
[閒聊] 西索預言詩最近無聊翻獵人動畫看 結果看到西索的預言 紅眼睛的客人會拜訪你的店, 他一半是天使,一半是死神。 把月亮們的秘密賣給他吧,