Re: [いど] 宴會危機

リシュのプライド

https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10718613
https://i.imgur.com/uR8Bn6k.png

香取(黑)：當我們收到歐根小姐的聯絡時，妳就已經被我們鎖定了

香取(黑)：從那樣子看起來妳自己的身心也受到了那個什麼黑...熊調味料的影響而改變了吧

香取(黑)：現在就去治療...

黎塞留：拜...拜託妳

黎塞留：除了那道前菜之外，其他的料理我都沒加那個調味料

黎塞留：我已經盡我所能為大家準備那些料理了...如果妳可以的話...

香取(黑)：(就算精神被腐蝕了，她那身為料理人的榮譽心依舊沒有崩潰...這樣的話)

香取(黑)：不愧是妳，我知道了。

香取(黑)：等我們確認接下來的料理都安全後就會出菜的

黎塞留：謝謝...

哥特蘭：放心吧！這次我會讓妳瞬間就恢復原狀！

香取(黑)：(那個人的技術已經增強到接近恐怖的境界了...)

==============================================================================

ガングートの余興

https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10719107
https://i.imgur.com/FHToGz2.png

俾斯麥：乾杯！

眾人：乾杯~！

俾斯麥：看來妳們也都解決了其他的麻煩對吧？
(得救了)

鹿島(黑)：不，還沒完

鹿島(白)：我們都一直找不到甘古特，她的動向才是最讓人擔憂的

(嘩~~~~)

眾人：發生什麼事啦

伊58：那個船艦的身影難道是...蘇聯的核子潛艦-颱風級！！

伊58：為了能搭載大型彈道飛彈而建造、身長174公尺的超巨大潛水艦嗲吉！！

呂500：當妳談到潛水艦的時候妳口速還真快啊！！

伊58：但怎麼感覺有點小啊嗲吉

呂500：距離的關係吧？

甘古特：呦諸君！

厭戰：甘古特！妳這是在幹嘛

甘古特：餘興節目罷了

甘古特：我偷看到妳們在建造水上會場，所以我也搞了一樣的事

甘古特：這就是紅色十月號！！...或者說是複製品

甘古特：當然，要建造完整尺寸的複製品是不可能的

甘古特：但如妳們所見，這裡面完整搭載了透過潛水艦發射的彈道寶特瓶飛彈！！

(R-39改 羅宋湯彈頭)(違反條約)

厭戰：別給我搭載那種東西！！！

===============================================================================

嗚呼愛しの連邦時代

https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10719633
https://i.imgur.com/8Z5DduS.png

甘古特：現今已成過往的大國-蘇維埃聯邦

甘古特：科學、體育、宇宙發展、還有其他所締造的偉大功績

甘古特：一體的經濟系統給予勞動者生活保證

甘古特：儘管多少有些負面的影響，但同時也是讓多數俄羅斯人覺得安心並自豪的時代

甘古特：俄羅斯過去的榮光總帶給我們奇妙的魅力

甘古特：就連現在也跨越了國境，深植在人們的往事中

甘古特：重大宣布！！在此時此刻

甘古特：鎮守府內的非正式俱樂部-蘇聯愛好會成立！！

===============================================================================

同志として

https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10720118
https://i.imgur.com/R5QQ0EM.png

厭戰：吹雪！為什麼妳們會在愛好會裡面！

吹雪：嘛~~我對共產主義或其他的是沒什麼興趣啦...

深雪：不過我好像也發現蘇聯的一些概念某些方面有莫名的魅力就是...

甘古特：目前社團正大力募集有意願加入的人！

甘古特：...塔什干同志

甘古特：往不同方面想，能夠與妳暢談故鄉往事的同志就在妳面前

甘古特：沒有妳的加入，這個愛好會就沒辦法成立，妳會加入吧？

塔什干：甘古特同志...

甘古特：如果現在加入，就能額外獲得本人特製的沙夏熊布偶一隻！

塔什干：(我才不想要那個...)

==============================================================================

鎮守府のヒーロー！

https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10720720
https://i.imgur.com/z3wQO0t.png

愛荷華：給我等一下！！！

眾人：！？

愛荷華：(落地)世界的英雄！！愛荷華登場！！

眾人：喔喔~~~是真正的超級英雄式落地呢！

愛荷華：哼哼~ (內心：我做得真是完美！不知道提督有沒有看到！？)

(此時的提督仍舊陷入正妻之戰中...)

最近忙死了，連假開始終於有時間啦~

還是會有一些翻譯有問題的部分，如有發現還請糾正<(_ _)>

--
https://i.imgur.com/paUBacY.png

https://i.imgur.com/vsJ0Suy.png

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.14.221 (臺灣) ※ 編輯: AKSN74 (36.234.14.221 臺灣), 04/01/2021 22:00:39