[贈送]分享英文學習經驗(+贈筆記)
大家好,來這裡跟大家分享學習英文的經驗(應該會很寶貴)
其實學英文最有效的方式就是直接到國外唸書,這是最有效的學習方式,
但是通常出去要一筆錢,門檻很高。
很多人應該都有發現,為什麼大部分的人,可能從國小就開始學英文,學到大學,看一堆原文書,還是沒法用英文和別人溝通。 我分為以下幾點:
1 教科書的內容大多屬於單方向,沒有互動
2 教科書的內容太過學術、正式,很少看到很口語的用法
3 太強調背單字、片語,甚至連老師也常用錯情境
---------------------
我把學習英文分成幾個不錯的方法
1.看影集、看動畫、看遊戲劇情
2.看小說
3.聽podcast
看影集絕對是不錯的方式,增強聽力和口說主要手段
個人比較推薦從遊戲劇情學英文,而且效果真的很棒,原因如下:
1. 配音比較清晰 (影集通常因為環境的關係,會稍微差一點)
2. 對話比較完整,通常不會一堆人一起講話 (影集很多人搶著講話的情況會比較多)
3. 遊戲的日常對話比較多( 電影通常只有2小時,日常對話就比較少,除非是那種很日常的影集,像是六人行...,但個人看六人行看沒幾集就不看了)
我在學習過程會做筆記,一面做一面去理解,會去解析角色所講的”哪些地方會連音”或
是”那些音常被省略”。從模仿當中就會慢慢發現一些訣竅。
打個比方:
1. t很多情況會不發音,(international -> in'ernational) , (mountain -> moun’ain)
2. (could have -> could’ve -> coulda) , (could have not -> could’ve not ->
couldna)
3. What are you doing? -> Wha’r you doing?
4. 很多比較年長的角色會把v省略(年輕比較不會),例如 never -> ne’er ex: I ne’
er thought you’d do da
.
.
.
----------------
當你從影集、遊戲劇情、動畫... 精熟對話後(美國人說話的邏輯),我才會推薦去看小說。
小說因為是純文字,在沒有任何影像的幫助下,會用大量形容詞或是動詞來描述時空背景、人物表情...,此時如果沒有掌握片語和單字”使用情境”,很容易一直查字典,就算
查了也不懂意思或是誤解的情況。
小說推薦去看 The hunger games三部曲,看完如果有興趣在挑幾本丹布朗的小說去嘗試。
當你精通小說的內容,會發現你很容易去用英文形容一件事。(這是要專精的階段)
----------
最後是podcast,podcast主要是因為很多沒有逐字稿,在學習上會有上限,打個比方,
今天你聽到一句 I couldna said it better. 初學者可能聽到就霧煞煞,甚至會有誤解,
一聽到not said …better可能就認為這句是說”我覺得你說的不好”,但其意思剛好相
反,而在你猜意思的時候,speaker已經說到下一段了。就算你聽懂意思,也不代表你能如法泡製把他講的話”再講一遍”,大部分的人是沒辦法把聽不懂的字和連音重複說出來
。
-----------
講這麼多,個人推薦還是從遊戲劇情開始學。大家大可以自己在youtube上搜尋想要看的遊戲劇情,裡面就有很多學習資源,而且都是native speaker配音。
當然個人認為還是要做筆記去複習才有用,不然看過隔幾天又忘了。所以我有去做全遊戲劇情逐字稿+單字片語筆記。逐字稿+單字片語筆記主要是提升學習的效率,但如果你本身就可以靠youtube上的資源學習,就沒必要購買此筆記。本人也不是靠這個維生,所以能賣多少算多少XD
目前只有做幾個遊戲逐字稿筆記,”Octopath Traveler 岐路旅人” ”Lost Judgment
審判之逝” “Tales of Arise破曉傳奇”,因為也有其他的事要做,故有空才做這個XD
我把Octopath Traveler其中兩小章解供各位免費下載,這是google drive連結(縮網過)
如果真的有幫助,再到我蝦皮店面去買。
(因為可能踩線,如果有需要到蝦皮搜尋
([學習英文][英文 遊戲])
另外每10推,私密我贈Octopath Traveler全筆記,到爆為止
感謝各位!
--
推 英文學得好 把妹不煩惱
推心得
放蝦皮賣場連結感覺有踩……
謝謝分享可是好像不能放賣場連結喔
那我改了,不好意思
(舉手)第一、二階段如果直接用分級讀本的有聲書呢?
有聲書莫過於kindle,但kindle都是同一個人說,你無法聽到不同的native speaker,這 點有些差異,但都是不錯的方法。我個人學習路徑是先看遊戲劇情偶爾看影集之後才看一 些聲書。但因為都同一個人的音調,很快就會想睡
※ 編輯: phoenixlife (223.139.24.148 臺灣), 06/15/2022 17:01:37 ※ 編輯: phoenixlife (223.139.24.148 臺灣), 06/15/2022 17:12:55推
推
推
紅明顯:高雄點呢?
推
推
推
----------
推
10推 恭喜 -----------
我覺得建議podcast給學習困難者會不會太早
推一個
推
如果目的是要受眾學會嗎口說交流,您提的發音範例可
能還得修正,或是新增幾個方向更明確的範例。
目的是希望大家能有自我學習的能力,那些配音員就是老師 "學習如何怎樣學習"才是我要強調的。我聽過有些音要連不連都有 我上面舉上述例子只有強調部分,整句不一定是這樣說。 美國人很多講話很懶,常常黏在一起。知道怎麼分辨才會增強聽力 另外母語者文法偶爾也會出現錯誤 但我認為學英文就是模仿,就算模仿錯誤,你的模仿對象 也是母語者(母語者有些都說錯,不能怪外語者)。台灣老師對 其犯錯會主動糾正,但學習者應該是透過觀察發現自己跟 母語者不一樣進而修正自己(反思為什麼自己跟母語者講的不一樣)。 台灣太多缺乏自學能力,都要有老師才會吸收知識,摸索能力越來越差。 這篇終旨除了後面稍微打廣告外, 其目的是"哪裡有釣竿、教你釣魚,剩下抓多少魚那是你的問題 臺灣現在比較像我不打算給你釣竿,也不教你釣魚,你只能跟我買魚 不要妄想有捷徑,也不要怕犯錯,我要強調語言只是"工具"
推
我同學說去國外語言學校幾乎都是講中文 回來也說語
言沒啥進步
一定會有這些case,100個在國外,可能就有10-15個有這樣的情形 "但過度強調那10-15,而導致這不是好方法"會不會是不好的想法呢?
推推,英文真的很重要
推
我反而比較推薦youtube 的英文頻道,挑有興趣的議題
來看native speaker 會更加貼近他們生活以及不同地
區口語
推
感謝分享
-------
推
20推恭喜 -------
※ 編輯: phoenixlife (59.127.107.51 臺灣), 06/16/2022 14:51:35 ※ 編輯: phoenixlife (59.127.107.51 臺灣), 06/16/2022 15:02:40 ※ 編輯: phoenixlife (59.127.107.51 臺灣), 06/16/2022 15:04:29推
高雄點在哪= =
爆
Re: [問卦] 男性真的會對自己的小孩有感情嗎?我老公說,我兒子就是他的分身,小的他,所以愛他. 問他三個兒子他最愛誰?他說都愛.我就可以排名哪個最愛哪個還好 兒子們剛出生時,我老公就很勤快一直跑去嬰兒室外面看他們 我老公會幫我的三個兒子洗澡換尿布用手洗會摸到大便,陪兒子踢足球,玩積木,陪小孩打電動 為了兒子成績,印各科考卷陪兒子(小四)一起複習寫考卷(我們三個一起考比成績排名的那?62
Re: [心情] 為什麼每次有喜歡的感覺都是單戀?單戀聽起來比較淒美浪漫 比較貼近現實(卻又殘忍)的說法就是:你沒能吸引到她 小小悸動被察覺不是問題,沒能吸引到對方才是問題 若原先你們的互動,讓她對你印象不錯,那你的悸動有可能也勾起她的悸動。 主動是好事,但要用對地方。53
[閒聊] 大家什麼時候開始學英文的最近跟老公商量到小孩學美語規劃的問題 所以討論到應該幾歲讓小孩開始接觸英文(母語是中文) 也正在考慮要不要買tuxxxjr的線上教學教材 讓小孩可以先接觸英文 至少之後銜接上學後也比較不會那麼排斥30
[請益] 目標外商,提升英文能力的方式如題,目前職涯發展希望之後能去在台軟體外商 主要目標是 Google 但目前英文相對苦手 短期內主要是想針對 Interview 的關卡中,英文表達與溝通的部分做加強 長期當然也希望之後有幸進入外商後,能與外國同事交流順暢4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎17
[問卦] 英文應該算很難學吧?之前看美國的語言相關研究機構的有歸類出學習各語言的難易度 對英文母語者來說最難學的語言是中文、日文、韓文、阿拉伯語 原因主要是因為這幾個語言的系統跟英文實在相差太遠了 所以大家常說的中文是世界上最難的語言是基於英文母語者的角度而言 但反過來說,以這4個語言為母語的人應該也會覺得英文是最難的語言之一吧?17
[問卦] 能免費學英文的app鄉民有推薦的嗎?是這樣的 我最近想要奮發向上學一點外語 目前大部分都是英文為主的單字 然後也有學一些日文或是韓文的 我自己有買了多鄰國的帳號會員15
[自家]分享學習英文經驗+打廣告(+贈筆記)大家好 來這裡跟大家分享學習英文的經驗(應該會很寶貴) 其實學英文最有效的方式就是直接到國外唸書,這是最有效的學習方式, 但是通常出去要一筆錢,門檻很高。 很多人應該都有發現,為什麼大部分的人,可能從國小就開始學英文,學到大學,看一堆9
Re: [請益] 目標外商,提升英文能力的方式前幾篇文有個回文者 uopsdod "說句實在話,想把英文學好,前幾年都以有趣為目標,培養學習熱忱比效率重要幾百倍" --- 其實蠻有感受的,若今天看的東西就已經沒有興趣了 大概很難持續下去