PTT推薦

[閒聊] 與惡魔有約 月心最後想對漓善說的話

看板KoreaDrama標題[閒聊] 與惡魔有約 月心最後想對漓善說的話作者
zora9794
(Zora)
時間推噓20 推:20 噓:0 →:6

等待13和14集中,又還沒花絮可看很焦慮XD 只能逛逛韓國論壇
發現很多有趣的討論,想跟大家分享其中一篇看了很感動的文章
是月心臨死前想對漓善說的話,可以搭配OST With You一起聽
https://youtu.be/A8QN0RH-6d8?si=MJhaYRqM3t17gUjA
ps.原文有配圖,看了更好哭



月心最後想對漓善說的話

我曾是一個跳劍舞的妓生


失去珍貴的朋友 被趕出漢陽

在那個年代我的人生

只不過是曇花一現


在這樣的我的人生中 某一天突然出現的

徐漓善這個陌生的男人


對和其他貴族不同的他開始有些好奇


明知道不行 卻還是想再靠近他一步


愛慕之情會讓人變得軟弱 並且墜入深淵

對這樣相信的我

也或許是想這麼相信我來說


說要向我證明愛慕之情是能拯救人的他

若我們終將墜入深淵 甘願與我共沈淪的他

我怎麼能不喜歡呢


深陷愛情 卻被身份所阻攔的我們

講求平等的新學問對我們而言彷彿是種救贖


抱著那脆弱而危險的信念 相信能一起幸福的我們

如同患上傷寒般

瞬間深陷其中並互相傳染


卻不曉得這將引發多麽可怕的後遺症


公子 有件事我從沒說出口


說不該枯等世界改變

而是爲了讓我們能夠成爲我們 要親手改變世界的公子您

是我人生中的一絲光線和救援


也許我相信的不是天主 而是公子您也說不定


公子說過吧

您就算忘了自己 也不會忘記我


雖然我很貪心地希望您不要忘記我

但如果公子能把我埋在心底

在您所創造的夢想般的世界生活下去就好了


只是偶爾 那片我們曾一起看過的夜空

在明亮的滿月升起時 請微笑著回憶那段時光吧


很久很久以後

在一個可以呼喚彼此名字的世界裡 我們再次相見吧


我曾深愛過您

一直深愛著您

-----------------------------------------------
文章是用翻譯軟體加語感翻的,如果有錯誤請溫柔地告訴我,謝謝><

韓文原文:https://imgur.com/a/NlIYXKz.jpg

圖 與惡魔有約 月心最後想對漓善說的話

原文連結:https://gall.dcinside.com/mini/mydemon2/1855



--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 213.209.99.67 (德國)
PTT 網址
※ 編輯: zora9794 (213.209.99.67 德國), 01/09/2024 05:39:45

winterstroll01/09 06:35QQ

shumei01/09 07:25QQ

lovenan01/09 08:09很感人,看完想哭QQ

odddriver01/09 08:12這兩集讓我哭爆了 二刷刷超久 太悲慟了

esyathsherih01/09 08:20雞皮疙瘩><你們可以互叫名字了(而且不加敬語)

jl2296438501/09 08:22QQQQ

coralforest01/09 09:09推分享~

l7831801/09 10:03推分享+1~好感人

airfruit01/09 10:50QQ

maochou01/09 11:29看著文字敘述起雞皮疙瘩了真的QQ

tinachen199701/09 13:36QQ太感人了

花絮不來那我來放在dcinside看到的劇透 有關每集標題(想看請開燈)

https://gall.dcinside.com/mini/board/view/?id=mydemon2&no=1968&page=1

第九集:赤裸裸的真相

第十集:破殼

第十一集:不祥之物的天堂

第十二集:帶來毀滅的救世主

第十三集:過去的原罪

第十四集:名為我們的地獄

第十五集:命運的盡頭

第十六集:名為我們的天堂

看起來最後一集的確是Heaven Ending哈哈哈哈哈 原文留言之一:所以我們會在地獄待一個星期嗎?XDD 沒事的 沒有花絮我現在就在地獄了...哈哈嗚嗚

jl2296438501/09 14:16噢不~

l7831801/09 14:19其實不懂標題:不祥之物的天堂意指何義?

pppeko01/09 15:54推推

odddriver01/09 15:57天啊 希望兩人能在一起 嗚嗚嗚嗚

odddriver01/09 15:58兩人沒在一起 在地獄的就是觀眾了XD

odddriver01/09 16:0014看起來就是會讓我大淚崩

sequence01/09 19:25好感人 QQ 看標題感覺ep14和15又要心痛一次

concerto2801/09 22:26本來前面看得非常煩躁感,當成塞塞牙縫看看

concerto2801/09 22:27直到古裝才開始變得非常好看

concerto2801/09 22:27金裕貞的古裝扮相一如往常的美麗典雅,果然超適合

concerto2801/09 22:28再加上古裝的劇情太好看了~那種情感太好...

concerto2801/09 22:29月心跟灕善的故事太美,真希望拍成一整集

concerto2801/09 22:29拍成一整部戲

zHsinna01/09 22:40真的太淒美了 古裝戲讓我更愛這部劇了QQ

cull01/10 01:18配OST看哭了QQ

※ 編輯: zora9794 (213.209.99.67 德國), 01/10/2024 01:59:15