[情報] 你喜歡布拉姆斯嗎？朴恩斌和金旻載的十字路口

大家快來看布拉姆斯，算是近期和其他台都不同調的劇，換換口味也不錯。很喜歡恩斌，從理判事判這部劇之後，補完她主演的劇 (少年役不算)，漂亮有演技啊啊啊～

https://i.imgur.com/3pbfGyd.jpg

你喜歡布拉姆斯嗎？朴恩斌和金旻載的十字路口

整夜暴雨後的早晨，演員朴恩斌和金旻載比鄰而坐，但看起來卻又像是獨自一人，突如其來的夏天對兩位演員的意義是什麼呢？

[金旻載部分]

記者：有在拍攝全部結束後拍攝的畫報，也有像今天這樣在作品公開前拍攝的畫報，兩者給你的感覺有什麼不一樣嗎？

旻載：嗯，其實就是那樣。在作品結束後或結束當下的訪問，對作品的評價或意見會比較明確。不管結果好壞，可以用更暢快的心情來談論，但像今天這樣的場合也不錯，雖然是朴恩斌和金旻載的畫報拍攝，但一想到劇中角色蔡頌雅和朴俊詠某些有趣的舉動，就覺得很有意思。

記者：整個夏天都在拍攝〈你喜歡布拉姆斯嗎？〉這部電視劇？

旻載：電視劇〈你喜歡布拉姆斯嗎？〉預計在 8 月 31 日首播，從 4 月就開始拍攝，從拍攝份量來看，差不多接近中半。一起合作的恩斌真的很棒，因為這樣…所以正在非常愉快地拍攝著。

記者：你喜歡對手戲演員朴恩斌的哪一面？

旻載：嗯，這要好好回答才行(笑)。恩斌真的是很好的人，很會照顧人、深思熟慮的程度更是贏過我一大截。和她一起工作，從來沒有發生過一次問題，也沒有出現過可能會有問題產生的癥兆，感覺一切都順暢無阻，只要恩斌到現場，所有人都會變得幸福，就算什麼都不做，也會感到幸福。

記者：就像人家說的，有那種天生就帶著那種神奇力量的人，對吧？

旻載：沒錯，我就是這個意思。在一起的話，就會笑、就會讓人產生力量的人。

記者：關於〈你喜歡布拉姆斯嗎？〉只有一些大綱、具體的人物關係圖和簡短的預告，就像溫暖的春景。

旻載：色感很漂亮，對吧？我也很喜歡。在拍攝現場的感覺和想要營造的感性，兩者之間連接的非常好。

記者：在練習室看到了天才鋼琴演奏家「俊詠」的模樣，現在才開始感受到和金旻載這個人重疊，表情、語氣和模樣散發出的特有架勢。

旻載：哈哈，我現在的樣子 (和俊詠比起來) 比較誇張一點，因為今天的主角不是朴俊詠而是金旻載，所以是我原本的模樣，一旦到了拍攝現場，那些都會消失，也不會做那種嘻哈的手勢(笑)，很自然的跟角色同步化。

記者：對於出演鋼琴演奏家一角的心情如何？

旻載：鋼琴演奏家是我一直很想嘗試的角色，平常就喜歡彈鋼琴，所以對能出演俊詠這樣的角色充滿期待，他是第一位在蕭邦國際鋼琴比賽上獲得最高榮譽的韓國人，不管誰來看都覺得他的人生既帥氣又華麗，但他的內心卻不是這樣，帶著許許多多無法說出口的問題生活，我也曾經那樣過，所以比任何人都了解那是怎麼樣的心情。

https://i.imgur.com/mwAyVaC.jpg

記者：對於樂器演奏的技術部分覺得還可以嗎？

旻載：有非常大的負擔感，因為喜歡彈鋼琴和演鋼琴奏家完全不同的兩件事，唯一能做的就是盡我所能的努力練習，技術很重要、感情表現也很重要，雖然能準備的時間只有一個月左右，但在劇中重要的演奏場面，我都能親自演奏。

記者：拍攝現場的氣氛如何？

旻載：不管是長長的雨季、還是 COVID-19 疫情的影響，雖然這是理所當然的，但所有的工作人員都帶著口罩、隨時測量體溫，導演也說拍攝現場的合作非常不容易、要非常地小心。這部電視劇是予人溫暖安慰的作品，現場充滿了溫情、聚集了很多善良的人們。就像海納百川般，相信那樣的溫熱也會被融入作品之中。

記者：突然有點好奇，你是擅於吃苦耐勞的類型嗎？

旻載：本來是忙著鞭策自己的人，不管是用哪種方式，從來沒有稱讚過自己，因為那樣會毀掉我。不過最近想嘗試像孩子一樣生活，用紅蘿蔔取代鞭子，不想對很多事情太深入。

記者：但真的展開行動應該不是一件容易的事，對吧？

旻載：雖然不容易，還是會努力去做。但當產生不好的情緒時，也會迴避。大喊「啊，不管了」之後，移開視線或當做沒發生。雖然也苦惱過那些情緒的盡頭是什麼？但事實上完全解決這件事本身就是不可能的。我認為善於迴避，就能放手一搏，而我也相信這是鼓起勇氣和成長的一種方法。

記者：方才的訪問中「迴避」這個單詞被使用了很多次，這個單詞讓人感到有點陌生，大家都說要突破，而不建議迴避吧？

旻載：的確是帶有否定意義的單詞，但有否定意義又怎麼樣？遇到不好的事情，為什麼不能迴避呢？我相信「迴避」是有積極的影響力的。

記者：我們每個人都處在某個十字路口前，你認為你現在所處的位置在哪裡？

旻載：站在十字路口前，無論如何都必須要做出選擇。我也很好奇自己處在什麼樣的十字路口上，雖然不知道我現在的位置，但我確信是朝著繼續前進和成長的方向前進。我覺得在〈你喜歡布拉姆斯嗎？〉劇中登場的人物也是那樣，他們都是處在分分秒秒都必須做出選擇的十字路口上的人，這似乎也是我會被這部作品吸引的原因。

記者：你喜歡布拉姆斯嗎？

旻載：當然，因為這是我的作品。標題最後的問號似乎包含了很多的意義，不草率地去斷定的態度讓人很滿意，透過布拉姆斯、克拉拉和舒曼的三角關係和他們的生活，讓人產生很多不同的想法，個人覺得這個題目訂的非常好。

旻載的回答有些文不對題，但又不能說他錯 XD

https://i.imgur.com/IVTR0Ya.jpg

[朴恩斌部分]

記者：旁邊放著一個很可愛的大包包呢？

恩斌：哈哈，四年前拍〈allure〉畫報時時候，也帶了類似的包包。不過這個是新款，是有輪子的背包，可以像行李箱那樣拖著走，也能像一般背包一樣背在肩膀上，就是小學生會用的那種沒錯(笑)，晚上輪子還會亮燈，很漂亮。

記者：包包裡通常都裝了什麼？

恩斌：去拍攝現場的時候會帶很多東西，因為不知道什麼時候會用到，每次都要拜託別人又有點不好意思，所以我會隨時帶著可能需要用到的東西，有捲髮器、耳機、劇本、今天的拍攝計畫等等。

記者：亮粉色花朵圖案的包包搭配印有黑色花紋的衣服，看起來很像本來就是一整套。

恩斌：我喜歡花，花是讓人心動的存在，但我沒有看著包上的花感到心動過就是了(笑)。

記者：當你看著鏡子裡自己的臉有什麼想法嗎？

恩斌：就長的很樸素、還可以這樣(笑)。

記者：因為造型、妝髮、臉的角度，拍攝時突然讓人覺得好像看到另一張完全陌生的臉。

恩斌：我覺得這是很棒的稱讚，謝謝(笑)，從很小的時候就常聽到這樣的話。有過「比起華麗的玫瑰，似乎更像滿天星」這樣的想法，這對演員來說是很大的優點，只憑一些細微的變化，就能達到很大的效果。

記者：透過 1998 年上演的電視劇〈白夜3.98〉出道後，至今已出演多達 40 部以上的電影和電視劇，雖然作品數量很多，但總是予人非常乾淨俐落、穩健踏實的印象，選擇作品時看重的什麼？

恩斌：根據我當時的情況和心態而有所變化，有時會先看角色、有時又更在意整體作品傳達的意念。我會去分析我想要做的和不想要做的事情，雖然絕大部分是取決於我的自由意志，但偶爾也會徵求身邊其他人的意見。從結果來看，我似乎都參與了我認為有價值的作品，但當然也有很想參與的作品，但因為和我沒有緣份就錯過了的情況。最近覺得那些應該都是我的命運吧。

記者：你認為所謂有價值的作品的標準是什麼？

恩斌：不論票房、收視率和作品性等結果如何，都能讓我覺得過的很好的作品。讀劇本的時候，會去思考這部作品想要傳達的訊息，仔細地閱讀後再做決定。我會去想若我參與這部作品，對我的意義是什麼？透過這個歷練，我能得到什麼教訓。

https://i.imgur.com/THGKkNO.jpg

記者：電視劇〈你喜歡布拉姆斯嗎？〉對你的意義是什麼？

恩斌：最近不是有很多更快速、更強烈、更銳利的「殺手內容」嗎？但看了那些，反而覺得疲倦、連帶能量也流失了，這部作品距離那種情緒非常遙遠，對於步伐快速的現代人來說，這種抒情而瑣碎的東西，可能會讓人覺得步調太過於緩慢之外，也沒有最近也很流行的「麻辣」那樣刺激的味道，雖然有點清淡，但我覺得清淡的本身就是它的意義。

§ 殺手內容 (killer contents) 指講求快速、跟的上時事，夠辛辣刺激、能吸引群眾關注、按讚和分享的媒體內容。如對定義有興趣可參考 https://reurl.cc/R1OdGD

§ 麻辣：啊就…韓國最近在流行「麻辣鍋」這樣 XD

記者：這是一部關於善良的人們的故事嗎？

恩斌：沒錯，這是一部關於善良的人們的故事，但我所謂的善良，並不是把「沒關係、我都懂、我會原諒你」這些話掛在嘴邊，而是就像只是平素的日常生活那樣，不管是我所飾演的頌雅、還是旻載飾演的俊詠，都是帶著謹慎的態度生活在這個時代的普通人，像大家一樣朝著夢想前進、但難免還是會有不如意的時候，愛情也一樣，我覺得這部作品就像是我的故事，是在產生共鳴的同時、連帶也能得到安慰的故事。

記者：對於出演大齡小提琴演奏家一角的心情如何？

恩斌：從小就對小提琴懷有憧憬，也短暫地學過一段時間。因為演奏小提琴時，臉和樂器必須貼在一起，所以非常難用後製 CG 去做處理，所以放棄了找替身老師演出的方案。在下定決心要親自消化劇中出現的演奏場景後，大概連續練習了三到四個月左右，雖然是在沒有替身老師的情況下演奏，但在拍攝前就花了很多心思在練習上，旻載也很努力的消化鋼琴演奏的場面。

記者：電視劇的大綱裡提到，這是一部關於「站在 29 歲十字路口的古典音樂家們的夢想和愛情」的故事，29 歲…實際上也是你的年齡，對吧？

恩斌：沒錯，我覺得能出演 29 歲蔡頌雅的 29 歲朴恩斌很幸運。光是想到 20 多歲的最後時光，能透過電視劇被完整的記錄下來就覺得很開心，所以在前往拍攝現場的路上，總是抱持著愉快的心情，因為這些會永遠的被留下來。

記者：站在 29 歲十字路口上，你的心情如何？

恩斌：當然是要好好準備迎接即將到來的 30 歲。幸好，現在的我處在讓我有安全感的範圍內…那個只屬於我安全地帶。身處十字路口之上，有時感到很吃力，也會受到傷害，但多虧了安全地帶，我才能撐過去。現在的我好像已經能夠不被外部力量影響，能夠好好保護自己，變得更強壯，有那樣的感覺。

記者：你喜歡布拉姆斯嗎？

恩斌：我原本不太很清楚布拉姆斯是誰，後來才知道他的人生和音樂都很浪漫。不管在音樂、還是愛情上，能夠把畢生精力投入在某一件事情上，我覺得這樣的人很帥氣，也許布拉姆斯就是生活在我所盼望的理想國度的人吧。

資料來源：Allure Website (https://reurl.cc/ldZvy6)
內文翻譯：Laura (watase124)

本文禁止任何形式轉載、擷取

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.194.32 (臺灣) ※ 編輯: watase124 (61.230.194.32 臺灣), 09/14/2020 19:56:05