[問題] 到底是魷魚還是烏賊？
最近魷魚遊戲很紅，可是英文squid game，squid可以指魷魚、透抽、軟絲、小卷、索管，
韓文原文也是烏賊/魷魚通用，用Google翻譯第一個出來的反而是烏賊不是魷魚。
對比影集裡的圖案，也看不出是烏賊還是魷魚，有沒有可能其實是烏賊遊戲？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.189.160.194 (香港)
※ PTT 網址
推
烏賊通常會講叫hanchi
推
花枝表示難過
推
烏魚子也有可能啦
→
魷魚跟透抽都可以吧
推
體型大小的話，魷魚>透抽>花枝>軟絲>小管
→
小卷透抽中卷其實是一樣的只是體型不同啦
噓
就看片商怎麼訂片名，這有什麼好問的？
推
一般韓國人會把魷魚拿來形容人長得很醜或是沒出息 當然是
→
韓文 不過長期以來中文都是翻成魷魚 所以也沒啥好爭議的
→
烏賊的頭是偏圓的 魷魚的頭是三角形 透抽的頭是三角型
→
但分左右兩片中間會突出一點
→
三角形圓形正方形遊戲啦
爆
Re: [問卦] 人類終於目擊到卷殼烏賊活體了！大家安安 今天來說說捲捲烏賊(?)的故事吧~ ※ 引述《GETpoint (擲雷爆卦)》之銘言： : 卷殼烏賊(Spirula spirula) 在貝殼收藏家中一直是個相當重要的收藏品項之一。 : 這種烏賊長著突出的眼睛、八條手臂和兩條觸手，在它圓柱形的身體內包裹着一個帶有氣![Re: [問卦] 人類終於目擊到卷殼烏賊活體了！](https://i.imgur.com/SwLuUWjb.jpg "Re: [問卦] 人類終於目擊到卷殼烏賊活體了！")
8
[問卦] 魷魚遊戲為什麼要叫魷魚遊戲?就是這樣，為什麼要叫魷魚遊戲? 怎麼不叫章魚遊戲、烏賊遊戲、花枝遊戲或是武藤遊戲 還是說要看了才知道有什麼意涵叫魷魚遊戲 可是我又不想看耶，怎麼辦? 到底為啥叫魷魚遊戲啦?![[問卦] 魷魚遊戲為什麼要叫魷魚遊戲?](https://i.imgur.com/Ru91ZVwb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為什麼要叫魷魚遊戲?")
9
[問片] 想問一部外星人的科幻電影想問一部外星人侵略地球的電影，我是小時候(大約十多前)在電影台上看到的 電影的特點是外星人駕駛著大型的機械魷魚、烏賊那樣的飛船，飛行方式是像魷魚那樣靠觸 記得最清楚的部分是最後一幕，人類被打到退守在一個洞穴之類的，洞穴門口應該是一個金 之後好像人類軍隊全軍覆沒，但外星人突然就退兵了，一堆魷魚、烏賊朝天空飛走，然後電 之所以想問是因為實在想不起來最後為什麼外星就跑走了，記憶中人類完全是被壓著打沒有![[問片] 想問一部外星人的科幻電影](https://img.youtube.com/vi/WpRaPK5qjgs/mqdefault.jpg "[問片] 想問一部外星人的科幻電影")
7
Re: [閒聊] 老婆刮傷車子 老公的正常反應是?話說世尊認識我那一年正好是 SARS 風暴，她說正在學開車 免得趴趴走在公車上中標。 我說等你拿到駕照我再帶你去開車。 然後第二年結婚之後，她駕照也拿到了，小孩還沒出生， 周末閒閒沒事就是拖她去練車，在我家附近沒蓋房子重劃區
[問卦] 我就問閃電滴滴屌打魷魚遊戲吧?阿NO 蜜納桑 空幫挖 閃電滴滴, 風靡台灣小學生的古早動作遊戲, 玩法簡單,不限場地, 又可以偷摸暗戀對象的身體,![[問卦] 我就問閃電滴滴屌打魷魚遊戲吧?](https://i.imgur.com/Yb1qfcEb.png "[問卦] 我就問閃電滴滴屌打魷魚遊戲吧?")
3
[問卦] 燙魷魚這麼好吃 為何不能做成台版遊戲??其實魷魚有很多種 燙魷魚 炒魷魚![[問卦] 燙魷魚這麼好吃 為何不能做成台版遊戲??](https://i.imgur.com/Kf9EWBIb.jpg "[問卦] 燙魷魚這麼好吃 為何不能做成台版遊戲??")
2
[問卦] 先背起來區分魷魚章魚透抽小管先把魷魚章魚透抽小管烏賊花枝軟絲的區分方式背起來 過幾天烤肉的時候在女生面前一次講出來 會被覺得我很屌 有料 很專業嗎 會被崇拜嗎 有沒有八卦
![[問卦] 先背起來區分魷魚章魚透抽小管](https://i.imgur.com/IASso0Nb.jpg223.137.137.197 "[問卦] 先背起來區分魷魚章魚透抽小管")
![[情報] Netflix《政壇旋風》正式前導預告 6/28上線](https://img.youtube.com/vi/KmITeFGOyEE/mqdefault.jpg "[情報] Netflix《政壇旋風》正式前導預告 6/28上線")