[LIVE] JTBC 三十九 EP5-6
三十九
真的轉眼間就要四十歲了。年屆不惑，卻什麼都沒做好，還是像二、三十歲時那樣感
到不安。窮人越來越窮、富人越來越富，這個家和住在裡面的人都來到三十九歲。沒
房子的孩子…還住在父母家。
這個國家難道是努力就能有回報嗎？如果今天能賺到後天的份量，難道不是賺嗎？快
四十歲了，不是不想婚、而是結不了，錢也不太多，再這樣下去，要是還生病那就玩
完了。年紀大了，還是單身的話，至少要報名養老院，但不錯的養老院，現在都要兩
億才接受，四十年後呢？會要三億嗎？一定會漲價的吧？連三百萬都拿不出來，又怎
麼可能湊到三億，於是她們回到老家的房子喝著啤酒慶祝今天。
就算到了這年紀，還是會心動。比起小時候，更容易有心動的感覺，但絕對不會立刻
陷入愛情。是因為有年紀了嗎？只要對視，就會為之賦予意義、過度投入。雖然 99%
是白費力氣。但懷著要是…的心情，今天也很激動。真是瘋了，到底是誰說到了四十
就會不惑？古代可沒有夜生活、也沒有帥氣的金秀賢，怎麼能隨便的就說不惑呢？
事實上，劇中的她們雖然都三十九歲，但的確不太懂事。她們既闖禍、也解圍，為彼
此的愛情加油、也毫不留情的非難對方。為賺得最多的她的燒啤插上吸管，因為是還
算不錯的三十九歲人生，所以一起乾了杯。我們都知道是終究要分手的關係，曾經以
為是那麼親愛的我們，這是我們波瀾壯闊的那天的故事。
官 網 https://tv.jtbc.joins.com/thirtynine
播 出 JTBC 2022/2/16 起每週三、四，韓國時間 22:30 (台灣時間 21:30)
跟 播 Netflix 影音獨家跟播，同日 11:00 更新
集 數 12 集
編 劇 劉英雅《男朋友》《戲子》《漂亮男人》
導 演 金尚浩《Run On》
—————————————————————————————————————
演 員
孫藝真《愛的迫降》《經常請吃飯的漂亮姐姐》《戀愛時代》《夏日香氣》
田美都《機智醫生生活》《機智醫生生活 2》
金智賢《孔雀都市》《海岸村恰恰恰》《便利店新星》《Justice》《綠豆花》
延宇振《Undercover》《Search》《Priest》《理判事判》《七日的王妃》
李茂生《寧靜海》《夫婦的世界》《巧克力》《請融化我吧》《60天，指定倖存者》
李泰煥《暗行御史》《優雅的朋友們》《金秘書為何那樣》《W－兩個世界》
—————————————————————————————————————
角 色
車美昭/39歲/J皮膚科醫院院長(孫藝真飾)
https://i.imgur.com/drhBurE.jpg
七歲時被領養，在無憂無慮的環境、滿滿愛護之下長大。高二的某天，在尋找生母的
過程中，陷入了危機的瞬間，她遇見了兩個孩子，與她們成為死黨。在還清當初成立
醫院的貸款後，打算休息一年。計畫去加州的棕櫚泉打高爾夫球當作休養，無奈恐慌
障礙加重，偏偏一個名叫善優的男人在此刻出現，想著反正馬上就要離開，隨心所欲
也無妨，時隔許久的心動，因為過於興奮，發生了不像話的事。
鄭燦榮/39歲/演技老師(田美都飾)
https://i.imgur.com/sjuAY9N.jpg
夢想是成為演員。雖然有過很棒的機會，但在拍攝當天出了事，於是開始糾結。似乎
是因為真皙，所以對他有所埋怨。那時與她分手的真皙，留學歸國後結了婚，婚後的
真皙開始經營演藝事業，並拜託燦榮指導旗下演員的演技。就算一直拒絕，卻始終無
法放棄，所以還是答應了真皙。打算在四十歲之前放棄，在想重新開始的那時候，得
到一個期限的判定，於是不想再拖拖拉拉。
張珠喜/39歲/百貨專櫃經理(金智賢飾)
https://i.imgur.com/xe6OCZi.jpg
一輩子小心翼翼，若不是美昭和燦榮，她的人生不會有越軌的一天。高三時，為了照
顧罹患癌症的母親，忙到沒有時間念大學。但仍在在二十五歲時，順利找到工作，從
那時起到三十九歲，一直都過著索然無味的生活，也不曾談過戀愛。直到某天，家附
近開了一間中式料理店，身兼店長和主廚的男人，引起她的注意。但在此時，卻傳來
燦榮不好的消息，讓從未曾想過會失去美昭和燦榮的她感到眼前一片漆黑。
金善優/39歲/皮膚科醫師(延宇振飾)
https://i.imgur.com/ui6s8XS.jpg
高中時隨父母移民美國，考上醫學系，在美國大學醫院過著穩定的生活。直到三十九
歲時回到韓國，照顧在母親去世後突然消失的妹妹昭元。在收養了昭元的韓光育幼院
從事志願服務工作時，遇見了美昭，回到韓國後一年，沒有去見任何朋友、只是孤獨
地堅持著的善優被動搖了…
金真皙/42歲/冠軍娛樂公司代表(李茂生飾)
https://i.imgur.com/ZdXZ0OG.jpg
在去見美昭時，認識了燦榮，對燦榮一見鍾情。雖然想和燦榮結婚，但遭到家裡強烈
反對。總是認為自己擋住了燦榮想要成為演員的夢想，分手後去留了學、像瘋了般去
玩耍，再重新再振作時，對於沒有燦榮就活不下去的想法更加堅定。回到韓國後，想
要重新找回燦榮的時候，姜善珠出現了。因為那一夜而有了孩子。現在偶爾會拜託燦
英指導旗下演員的演技。
朴賢俊/35歲/餐廳老闆(李泰煥飾)
https://i.imgur.com/mraTasg.jpg
為了做屬於自己的料理，辭去了飯店主廚的工作，開了一家中式料理店。因為全部的
心思都放在工作上，開業後幾乎無法離開店內去約會。女友慧真對他放棄飯店主廚的
工作感到不滿，爭吵日益激烈。偶爾會和店裡的常客珠喜喝杯小酒，因而變得親近。
金昭元/29歲/善優的妹妹(安昭熙飾)
https://i.imgur.com/CE9JBbK.jpg
畢業於茱莉亞音樂學院的鋼琴家。在媽媽因病過世後，內心的失落和不安感變得無法
控制、開始感到徬徨。在她最慘澹的時候，哥哥善優為了她回到韓國，還有在哥哥身
邊的美昭，對於美昭現實的話語感到不是滋味，但又微妙地從那之中感到一絲溫暖。
車美賢/44歲/皮膚科室長/美昭的姊姊(姜末今飾)
https://i.imgur.com/QKC9a8v.jpg
美賢十歲時，跟父母到育幼院時見到了當年才五歲的美昭，是個長的可愛漂亮、但什
麼話都不說的孩子，在美賢眼中，那個看起來特別孤單的孩子，好像一直被欺負。因
為不想要她被留在育幼院，所以美賢向父母開口。從那個時候開始，她成了美昭絕對
服從的姊姊。
姜善珠/37歲/真皙的妻子(宋敏志飾)
https://i.imgur.com/KUVPsnD.jpg
認為喜歡就必須擁有的女人，在美國與男友同居，兩人會去夜店玩，玩的很開心，但
沒有碰對方。某天在夜店裡，看到了某個人在講電話，那個人在電話裡問對方過的好
嗎？眼裡都是淚，而那個人就是真皙。於是暗自下定決心，我想成為令那個溫暖的男
人落下懷念眼淚的對象。在真皙回國後，她也跟著回國，為了成為真皙的妻子纏著父
親要他允諾，一切的發展都如她預期，讓她以為自己和真皙是命中注定。
趙慧真/27歲/賢俊的女友/研究生(吳世英飾)
https://i.imgur.com/itMALI1.jpg
賢俊的女友，總是刷男友的卡購物，和賢俊愉快的戀愛中，常去賢俊的店裡幫忙。總
是在店裡約會，日復一日，讓她感到越來越無聊。至今未曾對朋友提起男友賢俊辭掉
飯店主廚工作的事。無法理解總是說著開業成店主，比在飯店領薪水時感到更幸福的
賢俊，因為那件事總是和賢俊爭吵。
關係圖 https://i.imgur.com/kxGNF2R.jpg
海 報
因為是我們，多麼特別的此刻
https://i.imgur.com/Q1tzDbN.jpg
前 導
不管甚麼時候，她們總是一起浪漫又一起幸福
https://youtu.be/fILeUBXMb4A
我們三十九歲了，哭了很多、也笑了很多，那時候的故事
https://youtu.be/JjYah7M4eWU
就算馬上就要四十歲，我們還是我們
https://youtu.be/3bjwiWSCS-s
像家人一樣的朋友，用這句話來形容都稍嫌不足
https://youtu.be/OBxqP_UHAu8
Highlight 沒想過我們會如此親愛
https://youtu.be/e0HCauHxEac
—————————————————————————————————————
花 絮
最燦爛的我們，演員們的首次拍攝採訪
https://youtu.be/YxMg6qtOeoU
海報拍攝花絮
https://youtu.be/fOSfn8NyQeg
劇本導讀會議
https://youtu.be/gTu2gaKby_o
製作發表會全場
https://youtu.be/eMyERMD4eZo
姊姊們華麗的白天和夜晚
https://youtu.be/LYU12qniTkM
美昭和善優的火熱夜…嗯，曖昧
https://youtu.be/R8gQQk8HyiQ
美昭安慰燦榮的方法
https://youtu.be/Jd3JAHBVWq0
J-Talk 專訪
https://youtu.be/zbVqAa3i8Os
角色同步率 100%，劇本導讀會議後專訪
https://youtu.be/1bZHV1ixL90
—————————————————————————————————————
原聲帶
OST1 姜雅率 - 那時的我們
https://youtu.be/7qScQtkckGA
OST2 Fromm - I was a fool
https://youtu.be/1y9fgJtIkTY
—————————————————————————————————————
收視率
全韓國 首都圈
EP01 2022/02/16 三十九 4.406 4.453
EP02 2022/02/17 荒謬的一天 5.076 5.410
EP03 2022/02/23 從未想過的是，完全沒有 7.414 7.806
EP04 2022/02/24 選擇 7.540 8.700
EP05 2022/03/02 拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲 5.537 6.187
EP06 2022/03/03 信念
EP07 2022/03/09 令人不自在的真相
EP08 2022/03/10 當你以為已經結束時
EP09 2022/03/16 經過千夜又千夜
EP10 2022/03/17 解鈴還須繫鈴人
EP11 2022/03/23 關於浪漫
EP12 2022/03/24 三成洞、孝昌洞和高尺洞
—————————————————————————————————————
EP05 https://youtu.be/M8nTN6WVdI0
為了要幫燦榮制定「瘋狂限時計劃」的三位朋友。美昭和珠喜野心勃勃地提出了自己
的想法，但均被燦榮拒絕。燦榮公開了自己苦惱了很久的願望清單。另外，善優因為
沒能守護妹妹昭元而感到自責，美昭把這樣的善優放在心上，小心翼翼的吐露兒時記
的美昭，為善優帶來安慰。
EP06 https://youtu.be/JmoQFcQkxZY
地球上最開心的倒數計時，雖然豪邁地展開，但所有人都是第一次，所以無法熟練的
拉開序幕。逐一按部就班地，美昭和珠喜決定好順序，讓燦榮過目。另外，珠喜因為
百貨公司的奧客爆氣，三個朋友齊聚一堂，但不速之客的出現，令席間充滿緊張。
—————————————————————————————————————
直 播
official https://onair.jtbc.joins.com/
tvchak https://tvchak.com/live/?g=5pb6uqm5gr
LUVKPOP https://tv.luvkpop.com/channel/JTBC/
--
推！
推推
推！！！
推
今天竟然提早半小時播?!!!!
變成週三九點、週四九點半播了(台灣時間)
推
推推
恩 改了喔
純推w大
這部我已經放給它去了
這種題材就是不想說好看但也不難看XD
下午re機醫的時候發現真皙的老婆是機醫ep9的瑜伽老師！
宋敏智飾演腦溢血小孩的媽媽，當時就跟美都對過戲了
竟然是美美的瑜伽老師
這集其實滿好看的！不過這部戲真的是小品～
今天滿滿感動
很好看啊。可能與主角們年紀差不多有共鳴
好看，喜歡這個節奏，喜歡笑著悲傷
這集看了好揪心
年紀有共鳴+1 從一開始就覺得好看！
這集燦榮去找爸媽的部份真是太揪心了！這部戲每集怎麼都
有哭點！
因為編劇讓美都和茂生對戲 所以上週說這禮拜再扯都不
嗆她 要信守承諾（對自己喊話
除了昭元線幾乎都在快轉><
回陽平那段和接著的橋上那段真的很好哭 畫面也很美 第
五集最佳！兩位演技大爆發啊
希望紹元線可以在這一兩集收尾 不要
拖太久 我想看更多美燦珠的戲份 這集
珠喜的出場時間真的用手指都數得出來
收視率 全國/首都圈 5.537/6.187
年紀接近，覺得有共鳴＋1，節奏稍慢但仍喜歡
父母那段真的很好哭..
年紀到了加上開始碰到到各種各樣的死亡議題，很有感
。最後幾秒鐘安昭熙的情緒轉變意外的表現很好呢！本
來對她的演技沒印象，這幾秒鐘的表情轉換很棒~
好看！
收視降了不少!
回去找爸媽那邊真的很好哭欸
這禮拜開頭彩蛋都是美昭的故事
需要燦榮線的cut...全劇步調節奏都好緩慢
百貨公司那組奧客好誇張
真皙老婆竟然找徵信社跟拍
今天是奧客大集合嗎－＿－
燦榮媽跑來首爾
原來燦榮父母沒見過真皙(!!
LIVE 感覺只剩光大在看了 XDDD
美昭QQQQ
請問Netflix 幾點才會上啊？
為了美都還是要看一下直播 XDD
Netflix 11點上架
謝謝
預告最後太過分了吧........編劇為什麼對燦榮這麼狠
燦榮當年應該是預告那個意外才無法演戲
需要呼喊美都快點回律帝嗎?XDD
李茂生撒嬌好可愛
真皙那段台詞超心酸
第六集的結尾，孫仙演技太好了！
美昭勾手好可愛喔 跑向珠喜也好可愛
美昭真得好愛"親辜" QQ
已經一半了！！這步調好令人擔心
20幾歲卻也對這部有所共鳴，而且真心覺得好看。也能接受
它的細膩跟慢步調，反而是享受的，而且真的很好哭。
想要看到他們開心的一起吃飯QQ..
真皙QQ
熊熊發現燦榮媽媽是機醫1翊晙的患者耶 換肝不吃藥的
那個
「我正在追她」 Q_Q
燦榮媽媽不認識真皙有驚訝一下 但也因為這樣現在才能
好好相處吃飯 不然開門瞬間我以為又要狗血起來了XD
我有在追本劇，只是很忙，沒空留言，真的很好哭的戲
。
原來live文合併了 還以為昨天沒有><燦榮家這集真的好熱
鬧哈哈 雖然嘴巴一直唸 但是燦榮真的很開心朋友留下來
過夜 還幫珠喜買運動服放在家裡XDD 這言行不一的女人哈
哈哈
收視率 全國/首都圈 6.945/7.691
原來美昭是恐慌症發作才暈倒的 前面劇情只是稍微帶過有
這個病 沒想到這麼嚴重！
他們看的那部任時完的戲是哪部啊？
Run on 同一個導演
原來是表現恐慌症，想說怎麼會突然毫無血色翻白眼式
昏倒
真皙的隱形人那一段好好哭啊
茂生那段演得好好 眼眶含淚好卑微 茂生啊走花路吧QQ
這幾集都很好哭～那句 「當我想到你時悲傷的是我已經開始想
念你了」真的看到我哭慘了～美都真是太厲害了～～
同樓上也是覺得李茂生那段演的很好，看了都會心酸
茂生自己把那段放在IG 哈哈好可愛XDDD
三十九超好看，已經快變成我2022第一名韓劇
美昭打燦榮和珠喜屁股超可愛XD
在燦榮家的片段都好可愛 我好捨不得燦榮嗚嗚
打屁股超少女
三十九真的好好看 隔壁棚數字劇我反倒沒什麼感覺XD
這部戲的慢步調反而吸引我，就像平常日子那樣過著
推這部，步調慢，卻很日常
越來越好看！喜歡燦榮真皙線！
有共鳴+1步調慢的地方都能體會，年紀大了真的很多事會點
滴在心頭，很多台詞都很好笑阿，男主之前在七日的王妃
覺得蠻帥的
喜歡燦榮和美昭的互動
喜歡日常感+1，細膩演繹出面對絕症的不安與不捨啊
推推，這週的兩集有開始走入三位女主角人生的感覺
孫藝珍真的好會演
收視會掉應該是因為太傷心很難全家一起看XD
善優成了最無聊的角色負責照顧女友跟妹妹
我也很愛耶。人生匆匆，有時慢下來看看風景也不錯。喜歡她
們的友情。
看到珠喜在百貨公司被奧客欺負真的好氣
39會單出劇本喔 有興趣的可以買
喜歡三位女主角彼此的互動～真皙面對燦榮媽的緊張和說「
我喜歡燦榮」也太可愛了吧哈哈哈
愈來愈好看 可以慢慢品味
繼續感嘆美都真的神演技～ 第五集也是整個情緒都跟著燦榮
走，從地鐵開始到和美昭吃飯，再到回爸媽家，然後返回首
爾路上和美昭在湖邊，一整集都跟著燦榮一起哭，隔天眼睛
完全腫到不行，演技真的好自然真實！！！
最近on檔的幾部戲都蠻好看的，雖然39相較步調慢，但就像前
面版友提到的，步調慢卻很日常，因此也很推這部，因為有好
友一年前癌逝，自從她走後，沒有一天不想她，所以劇中一些
情節很有共鳴
覺得真的很好看啊
真的覺的好看！推薦，看到每集都哭..
下週因為總統大選開票停播，3/16播第七集
看到現在最愛美昭燦榮線，演技超強！！
美昭說要幫燦榮爸媽治喪那邊害我爆哭...這部戲該不
會要這樣讓人一直哭到最後一集吧...雖然沈重卻又想
一直看下去
真的很好哭，好捨不得燦榮，和美昭珠喜的友情太感人了QQ
這部其實很好看欸！
下週兩集都停播 太狠了 好想快點看下一集啊！！
停播好難過QQ
天啊這預告... 好狠...
三人的友情很令人羡慕....看完也想找自己一段時間沒聯
絡的姐妹相聚了啦！美昭和燦榮少了對方，要怎麼辦啦？
很喜歡這部劇，雖然都會看哭QQ
什麼？！下禮拜停播？不！！！
下禮拜不能看也太桑心了吧QAQ
下周三 3/9 是韓國的總統大選 那時間在開票吧
這預告太狠了吧 ….
第五集開始不到十分鐘就開始哭了QQQQ
美昭燦容都太會演了QQQQ
*榮
居然有一週看不到QQ
被我快轉的善優線XD
預告這麼快就要發便當了喔？才一半捏
那預告應該是回憶…吧？
就之前劇情有提到當初燦榮想試鏡當演員
卻因為真皙沒去成的原因～
真的好看 步調慢但演技強大 感染力很強
這部真的無法一次看完一集，要一直暫定整理情緒
這週停播 QQ
第六集奧客那邊好氣！！！
燦榮真皙真好哭
啊啊啊啊啊啊停播好痛苦啊
停更好痛苦嗚嗚
來推一下！
爆
[問卦] 浪費了幾十億 那高端的合約可以公佈了嗎浪費了幾十億 那高端的合約可以公佈了嗎？ CDC都說了 三百萬針如果沒人打 就是拿去丟 然後之前打的兩百萬 自己承認都是白打 要再重打別的牌子 所以其實也等於都是浪費 還白白浪費醫護的時間薪水還白死了幾個高端仔 所以高端的合約可以公佈了嗎？![[問卦] 浪費了幾十億 那高端的合約可以公佈了嗎](https://i.imgur.com/ObJWoh2b.jpg "[問卦] 浪費了幾十億 那高端的合約可以公佈了嗎")
爆
Re: [問卦] 整天說白色蟑螂，結果到最後都綠的？當做閒聊 我也是自己在亂猜的 卡神原謝系 後來謝系被英派收編 卡神2019明顯在幫英派和暖男在PTT發文 製造大量蔡英文FB爆文![Re: [問卦] 整天說白色蟑螂，結果到最後都綠的？](https://i.imgur.com/vqi5s01b.jpg "Re: [問卦] 整天說白色蟑螂，結果到最後都綠的？")
爆
[問卦] 沒人發現不婚不生的人未來會很可怕嗎!不婚不生 代表你既沒老婆也沒小孩 現在能講話的只有家人和朋友 但你的家人終會老去 朋友也會因為有老婆小孩了![[問卦] 沒人發現不婚不生的人未來會很可怕嗎!](https://img.youtube.com/vi/Astsk1sm64M/mqdefault.jpg "[問卦] 沒人發現不婚不生的人未來會很可怕嗎!")
爆
Re: [問卦] 為什麼越來越多30歲以上的人做基層工作?這類月經文我希望是越來越少 因為這類文就是凸顯自己的眼界有多窄 不過人都有眼界窄過，我也是，所以我不怪原po 以前我常去的-4，總是看到兩位中年以上的員工 我在想，這個年紀怎麼還是做這個工作![Re: [問卦] 為什麼越來越多30歲以上的人做基層工作?](http://www.dadas.com.tw/wp-content/uploads/2015/06/dadas_1433643759_560385.png "Re: [問卦] 為什麼越來越多30歲以上的人做基層工作?")
爆
[問題] 吃餅乾掉很多屑年紀多小是可以接受的最近陸續有小孩來我家裡，發現國小生吃餅乾沒有用東西承接或者儘量不要掉餅乾屑的觀 念，最小大概小三，掉的大小大概一個指節長，而且滿多的 他們在家裡吃東西也是，不是只有去別人家才這樣 因為年紀真的有點小，想問大家這是可以接受的嗎？還是我太嚴苛 想出聲音但又覺得對方父母在，說話好像在教別人小孩![[問題] 吃餅乾掉很多屑年紀多小是可以接受的](https://i.ytimg.com/vi/kKszneHxyGM/hq2.jpg?sqp=-oaymwEoCOADEOgC8quKqQMcGADwAQH4Ac4FgALQBYoCDAgAEAEYfyBMKCcwDw==&rs=AOn4CLCgCrob09bCBBwsnWjqesgH0khfmQ "[問題] 吃餅乾掉很多屑年紀多小是可以接受的")
42
[問卦] 時間怎麼過那麼快 七八年級快變老人了一轉眼間 七年級都要四十歲了 八年級 都要三十幾了 相信再過幾年 7年級就要50歲了 8年級就要40歲了 離人生終點越來越近了 要邁入死亡![[問卦] 時間怎麼過那麼快 七八年級快變老人了](https://i.imgur.com/S06xNsyb.jpg?fb "[問卦] 時間怎麼過那麼快 七八年級快變老人了")
50
[心得] 三十九 ep3&4 \美都茂生我愛你/這就是一篇無視其他一切，眼中只有燦榮真皙的心得 美都茂生就是看這部戲的理由，沒有之一，他們就是唯一理由！！ 真的很會抓重點的me（自己很好意思說） 未來若有新入坑的美都粉或茂生粉，三九直接推爆，只看這兩位就值得，其他part我依舊歡 樂快轉XD![[心得] 三十九 ep3&4 \美都茂生我愛你/](https://i.imgur.com/1CKhMWcb.jpg "[心得] 三十九 ep3&4 \美都茂生我愛你/")
12
[問卦] 為了世俗而結婚的進來一下有事想問下午好 哥過幾年也要四十歲了 到了幾年紀 難免也一直被人問來問去 結婚了沒之類的 有點火頁8
[問卦] 高齡剩女的門檻何時被偷偷提高了現在最熱門的韓劇叫三十九 就是一群三十九歲的剩女在取暖 劇本設定當然TA就是近四十路的大齡女 可是不對呀 以前本宅記得隋棠還楊謹華演的取笑老女人的設定是才三十歲而已呀 何時這個門檻被偷偷提高了呀![[問卦] 高齡剩女的門檻何時被偷偷提高了](https://i.imgur.com/4HGfHUsb.jpg "[問卦] 高齡剩女的門檻何時被偷偷提高了")
![[閒聊] 賢祐與正赫](https://i.imgur.com/50nZfGRb.jpeg "[閒聊] 賢祐與正赫")