[分享] 衣袖紅鑲邊寫真書開箱
衣袖紅鑲邊寫真書開箱暨專訪
這次〈衣袖紅鑲邊〉寫真書的出版真的多災多難又超級複雜。最早的首版,臺詞有誤植情況、使用劇本版臺詞導致與正式播出的版本不同、裝訂不對稱、原採用紙質磅數不夠、印刷品質不佳,圖面有白點和墨漬等等災情,從以前到現在買過不少書,第一次見識到如此錯誤百出的情況。而在韓國粉絲的強力要求下,出版社做出召回原書、重新印製的決定。
首版寫真書真的是集糟糕之大成,或許因為比較心理,重製版不管畫質、還是印刷都是上乘之作,手邊還有之前買的〈鬼怪〉和〈七日的王妃〉寫真書,那個畫質簡直是天差地別的程度,其中〈鬼怪〉寫真書網點超級明顯,而〈七日的王妃〉則是有種霧面朦朧感,整個看起來就糊糊的。重製版〈衣袖紅鑲邊〉寫真書真的印的很好,錯誤百出的出版社本來不想稱讚它,但這重製版品質真的沒話說,希望下次別再因為急著上架而忽略品質。
*** 以下是寫真書介紹 ***
電視劇企劃意圖 ……… p005
祘和德任的設定 ……… p006
祘和德任的故事 ……… p010
拍攝現場的故事 ……… p270
俊昊&世榮專訪 ……… p302
電視劇手繪分鏡 ……… p312
電視劇製作團隊 ……… p318
*** 以下是幾張劇中照 ***
https://i.imgur.com/NchVHOV.png
https://i.imgur.com/d84CY2c.png
https://i.imgur.com/QSaDXWl.png
https://i.imgur.com/KWz4ry5.png
*** 以下是幾張花絮照 ***
https://i.imgur.com/V2hkMIt.png
https://i.imgur.com/PQKwqx6.png
https://i.imgur.com/wIfwSxt.png
https://i.imgur.com/oTLxoi5.png
本文禁止任何形式轉載、擷取
--
我只看得懂俊昊和世榮的名字
推w大翻譯文
看不懂韓文沒關係,幫大家翻譯好了 XDDD
推!
感謝w大的分享及翻譯~
推推!感謝分享!
世榮的字好漂亮 感謝分享
世榮字好漂亮!推翻譯辛苦了
世榮的字真的很漂亮 俊昊的字一度讓我辨識困難 XDDD
推!翻譯辛苦了♡世榮字真的很好看耶~
謝謝w大的翻譯~~~~~~
謝謝w大的翻譯~
感謝w大翻譯~~
世榮字很美
感謝w大翻譯!本來餘韻有點消散了,看完訪談又再度陷
入XD
感謝翻譯 看完又想再去刷一次衣袖了QQ
推w大感謝翻譯辛苦了要翻這麼多內容
謝謝翻譯~
推w大辛苦翻譯分享!!
謝謝w大翻譯~
推推 感謝翻譯~
感謝大家不嫌棄我一直發衣袖文 XDDDD
推推~感謝翻譯
推,愛死衣袖了,好希望俊昊能得獎
感謝翻譯跟分享
感謝翻譯分享~~
謝謝w大分享與翻譯~
謝謝w大翻譯!!!難得的好劇不管你發多少衣袖文或
相關編導演員工作團隊的文都會支持的~ \^_^/
謝謝w大,每次看到大家的衣袖分析文,都讓我又再回
想一次衣袖!可惡,好想趕快拿回我的電腦
想看韓文台詞可以看我部落格 我就不再另外發文了
世榮的字好整齊
點了w大的部落格連結 ,直接先跑去看第5集最後的臺
詞^^ 好享受唷!能看到中韓同步的臺詞整理!感謝翻
譯及彙整~:))
就是要這樣使用 很愛看韓文台詞 所以才買韓文劇本
看了照片想起劇情眼眶又泛淚,天啊
謝謝w大~至今都還一直沈浸在衣袖中!希望百想能再帶給
衣袖演員及工作人員們好消息!
我也是有私心 但入圍就是肯定 大家都很優秀 衣袖這次
代表了電視台的自尊心 希望能得到評審們的欽賴
感謝W大翻譯 不然都只能看圖 還好有W大對衣袖不滅的熱情
讓更多人認識衣袖這部好作品
也是因為一直有資訊冒出來啦 默默的劇中都要四個月了
我自己也還沉在裡面 XDDDD
推推
推 感謝翻譯
爆
[情報] 第58屆百想藝術大賞入圍名單 -電視/演劇第58屆百想藝術大賞 日期:2022年5月6日 晚上7點45分 地點:京畿道高陽市一山KINTEX 今年百想藝術大賞的主題是“再次,春天”爆
[閒聊] 狂賀!日奈寫真大賣抽獎!!179本的約定(已開獎)179本的約定。 日奈寫真集初動破了四萬,交出了一張很好的成績單。 其實在ひなちまファミリー裡, 日奈自從過了二十歲後,大家一直都在討論日奈何時會出寫真集, 所以2月公布要出寫真集的時候,真的每個人都很感動。爆
[乃木] 狂賀!日奈寫真大賣抽獎!!179本的約定(已開獎)179本的約定。 日奈寫真集初動破了四萬,交出了一張很好的成績單。 其實在ひなちまファミリー裡, 日奈自從過了二十歲後,大家一直都在討論日奈何時會出寫真集, 所以2月公布要出寫真集的時候,真的每個人都很感動。爆
[求薦] 請推薦我能走出惆悵心情的甜甜愛情劇二十五二十一 二十五二十一 二十五二十一 我真的要不行我好心酸,心得文狂刷加上連假結束的憂鬱整個讓我一蹶不振 今天下班我就需要一點甜甜的安慰QQ37
[分享] 那年,我們的夏天 劇本集、OST 開箱以下圖多分享! 看完這部劇後深受感動 真的太喜歡整部戲的質感 翻來覆去地看了好久都出不了戲 又看到板上的分享文就被生火決定要買OST 另外一個劇本集則是猶豫不決 但在網路上看到開箱影片也決定買了24
[分享] MBC 衣袖紅鑲邊 劇中拍攝地 13 個 (更新)MBC 金土連續劇〈衣袖紅鑲邊〉劇中拍攝地 13 選 這是一個反正都寫了就把它放出來,不然也就只是繼續在硬碟的角落長草的概念,雖然不 知道哪天才能踏上韓國的土地去踩這些景點,就當作紀念吧。這部劇的場景除了昌德宮後 苑在首爾,其他通通都在荒郊野外,劇中別堂甚至遠在韓國本土幾乎最南端的全羅南道寶 城,是個若是飛仁川要越過整個韓國才能到的概念。19
[情報] 鄭知仁PD<衣袖>解開女PD歷史劇疑慮的機會鄭知仁PD"《衣袖》的成果,成為女性PD解開史劇疑點的契機" 【PD雜誌=張世仁記者】"剛進公司的時候,完全不是女性PD執導古裝劇的氛圍。雖然不是 刻意如此,《衣袖紅鑲邊》連助理導演都由女性導演組成。還聽到有執導史劇經驗的男PD 的意見,如果《衣袖》能夠產生積極影響的話,希望以後不要對女性導演執導的歷史劇產8
[問卦] 誰有買林襄新出的寫真書?上上月桌曆賣到2,3刷 看IG林襄新出寫真書 一本6百多,好像也賣很好耶 版上肥宅應該承擔9成銷量了 到底林襄寫真書值得買嗎?5
[問卦] 寫真書到底銷售量如何?平常在逛網路書店時,神奇的演算法,會連到寫真書。 請教一下,到底是誰在買這種東西!不就是一些照片,什麼內容都沒有。谷哥一下,圖要 多少有多少,到底誰在買?為什麼買? 而且,出寫真書的人,還不少欸!這個東西,利潤真的這麼高嗎? 有出版業的可以解卦一下嗎?