PTT推薦

[情報] 《還有明天》終映感想 - 李洙赫的一問一

看板KoreaDrama標題[情報] 《還有明天》終映感想 - 李洙赫的一問一作者
NickeyOrli
()
時間推噓34 推:34 噓:0 →:40

《還有明天》終映感想 - 李洙赫的一問一答

https://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003871280

(前言略)

Q. 終映後有什麼感想呢?

讓電視劇能圓滿落幕的導演、編劇、演員和劇組人緣真的辛苦了,很感謝大家。《還有明天》傳遞了很多的訊息,而我也對這些部份很有共鳴,真的是到最後一刻都讓我思考很多的作品。


Q. 觀眾對於你和角色有很高相似度這點,反應相當熱烈,感覺怎麼樣呢?

因為原作很受歡迎的關係,為了能在電視劇中好好詮釋這個角色,我苦思了很久,也做了很多努力。播出後也感到既緊張又期待,不知道觀眾會怎麼看待中佶,聽到很多人的好評,我非常感謝。


Q. 這次你完美地詮釋了陰間使者,未來還有什麼想挑戰看看的角色嗎?

因為這次已經扮演了陰間使者,為了能展現不同的魅力,我覺得如果下次可以飾演非常寫實的角色,應該不錯吧(笑)。當然,有機會的話,無論扮演任何角色,都希望能表現出新的面貌。為了能成功演出不同樣貌的人物,我會繼續挑戰的。


Q. 中佶雖然有很冷峻的一面,但溫暖的一面也很耀眼。在飾演這個角色時,比較著重在什麼部份呢?

他的特質是很講究原則,所以每次登場的時候,我希望能營造緊張和衝擊的感覺。而且中佶的故事會慢慢地揭開,所以能夠製造微妙的懸疑也很重要。為了演出這點,我花了很多心思和努力。


Q. 拍攝現場的氣氛如何呢?

雖然在劇裡是和危機管理組對立的關係,但現實中片場氣氛很歡樂(笑)。加上金喜善前輩原本就很會炒熱氣氛,讓導演和劇組都感覺很自在,我們在片場就一邊聊天,一邊完成每一場戲的拍攝。


Q. 最後請對觀眾說句話吧。

雖然這些故事多少有點沈重,不過當初花了很多精神去思考該如何好好地傳達這些內容。非常感謝一路以來陪伴《還有明天》,給予這個作品好評和喜歡我們的觀眾。希望各位身體健康,以後我會向大家再展現不同的面貌。


翻譯:nickeyorli
請勿轉載

--------------------------

看到洙赫又說想要演寫實的角色笑出來XD

請編導賜給洙赫一個好的男一角色吧!!

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.169.115 (臺灣)
PTT 網址

hydedv05/24 12:25中佶演的超好!期待下ㄧ個角色

yedda121605/24 12:33這次這個角色真的有吸引到我,期待之後寫實的角色XD

Vanvan05/24 12:50可是洙赫你長的就非常不寫實啊 被揍的滿臉是血也很帥

jopojopo05/24 13:07要演寫實的角色這長相超吃虧的

shiki535140705/24 13:13推洙赫!期待下一部作品,最近剛把滅亡重啟看完…

shiki535140705/24 13:13再來要重溫夜行書生跟開始看重生XD

izhiting05/24 13:45感謝翻譯

tcchenk05/24 13:57滅亡有算寫實的角色嗎?

NickeyOrli05/24 13:58滅亡裡面是 車組長是很有人味的XDD

NickeyOrli05/24 13:59晚上不會變吸血鬼

NickeyOrli05/24 13:59不過車組長的背景 可能也不算太寫實XDDD

foodspace4u05/24 14:46這是天使要來演凡人的意思嗎?

mumuchou05/24 14:51請給李洙赫一部代表作吧,不要再演萬年男二了

Penniec305/24 15:33感謝翻譯

kakashi7105/24 15:34推用愛發電的翻譯~~

CacTus6905/24 15:42我對李洙赫的印象還停在恐怖故事裡面的爬山少年

CacTus6905/24 15:44這次的角色超級適合他

kirakirei05/24 15:47覺得他很適合非人類角色!希望能接到好劇本

jadore05/24 17:20看來長得太非現實做演員實在很困擾 哈哈哈哈哈哈哈

NickeyOrli05/24 17:28也許多拍一些電影 角色會更多元吧

sofa8905/24 18:26感謝N大翻譯,我看到寫實的角色也是笑出來XD 但他的臉真

sofa8905/24 18:26的太不平凡了,演一般人時,看到他的臉就無法覺得平凡啊!

sofa8905/24 18:26當年"有理"那部我就是看到他的臉,還有他很兇地壁咚女主

sofa8905/24 18:26的那個眼神才驚為天人的哈哈哈哈

jopojopo05/24 18:33木匠真的很經典

sofa8905/24 18:33不過平凡和寫實,感覺還是不太一樣就是了,沒查原文不知

sofa8905/24 18:33用的是哪個字,不過寫實的話,感覺更偏向在我的大叔裡那

sofa8905/24 18:33社區的人們。

NickeyOrli05/24 18:37韓文是用"現實(漢字)" 所以我翻寫實 但總之就是真實

NickeyOrli05/24 18:37世界的凡人哈哈 不是奇幻角色

jj012405/24 18:38推推推~洙赫古裝和現代都演的很好

jj012405/24 18:38希望可以更多人看到洙赫!

jj012405/24 18:38期待下一部作品(≧ω≦)

jj012405/24 18:39http://i.imgur.com/qNykJ4p.jpg

圖https://i.imgur.com/qNykJ4p.jpg?e=1667580787&s=PCoGH3aTk1AYUKgO8mAtlg, 《還有明天》終映感想 - 李洙赫的一問一

NickeyOrli05/24 18:39他入伍前 其實感覺有刻意避開太奇幻的哈哈 選了像鄰

NickeyOrli05/24 18:39家英雄那樣比較像一般人(但還是太帥)的角色

jj012405/24 18:39http://i.imgur.com/0PGlCUo.jpg

圖https://i.imgur.com/0PGlCUo.jpg?e=1667572280&s=Gk0h96BN6_r1hzsGATKHVw, 《還有明天》終映感想 - 李洙赫的一問一

NickeyOrli05/24 18:41他真的好適合古裝,以前演夜行書生就很好看,希望可

NickeyOrli05/24 18:41以再接一部古裝啊,這部看不夠

jj012405/24 18:42http://i.imgur.com/ROa0GaU.jpg

圖https://i.imgur.com/ROa0GaU.jpg?e=1667574421&s=ISIjfo5hLTpQgVCMb7iJFw, 《還有明天》終映感想 - 李洙赫的一問一

sofa8905/24 18:48瞭解XD 不過其實他的作品中凡人很多啊,只是被他一演就變

sofa8905/24 18:48得不平凡罷了哈

NickeyOrli05/24 20:06洙赫轉發了佶戀的片段~~(怎麼都沒po個照片)

NickeyOrli05/24 20:06噢他po了 可是我大笑XDDD

raininglight05/24 20:15就算是凡人角色還是會被當成偽裝成凡人的吸血鬼!

raininglight05/24 20:15(被揍)

Sabine012705/24 21:26感謝N大翻譯,認真覺得可以演古裝,有期待感

frankjaine05/24 23:28他到底什麼時後可以接男一QQ

frankjaine05/24 23:28其實洙赫可以演霸道總裁啊啊啊

NickeyOrli05/24 23:31我比較期待他可以演能發揮演技的角色 像中佶這種很有

NickeyOrli05/24 23:31故事的角色一樣

Ryder05/24 23:46希望洙赫接到大紅的角色啊

peipeila05/25 00:03拜託快讓我看到他演男一吧!這部戲他的感情鋪程的很棒

peipeila05/25 00:03啊,重點打戲俐落帥慘

jopojopo05/25 00:20常常在想他是不是有在刻意避開單純的愛情戲,一直都沒演

jopojopo05/25 00:20浪漫愛情劇好不合理唷

NickeyOrli05/25 00:23j大可以看一下滅亡 我覺得算是(?) 雖然不是主線 戲份

NickeyOrli05/25 00:23又有點分散

jopojopo05/25 00:39滅亡我也有看但談戀愛的部分真的太少了...

bleueye05/25 01:27我覺得不一定要男主角,能像車主編、朴組長這樣讓人留下

bleueye05/25 01:27深刻印象的角色就好了

lvnps05/25 09:21看完這部被李吸引了

furano05/25 14:30古裝真的好好看,哭得也讓人疼惜啊

linlin152305/26 08:25Born again他戲份超多!很像男主角的男二

NickeyOrli05/26 12:41他在born again戲份真的很多,也有很多可以表現的,

NickeyOrli05/26 12:41只是劇本嗯嗯嗯XDDDD 我還不知道有沒有辦法看完哈哈

NickeyOrli05/26 12:41

NickeyOrli05/26 12:42最近在看他上西餐廳實境節目 太帥啦~~比重生好看哈

NickeyOrli05/26 12:42哈哈哈

jopojopo05/26 15:40低音點餐真的很犯規

ashirley3805/27 16:31期待他的下一部!演技真的很不錯

loveBendzko405/29 14:36真的有夠帥 已入坑

dufymoon06/02 23:03期待洙赫男一角色~真的太帥~好喜歡看他走台步喔

parkyouchun06/24 12:21真的太帥了~~~希望有機會接到男一!