PTT推薦 NickeyOrli 過去發表過的文章

27 

註: Part 2其中一篇專訪提到漢字名是李鍾圓，因此先括號註明 李鍾元：「沒想到第一部史劇竟如此受到喜愛」 演員李鍾元以「MBC的兒子」嶄露頭角。從他參演《XX》(2020)開始，到《愛我的間諜》(20 20)、《金湯匙》(2022)與近期落幕的《夜晚盛開的花》，都是MBC的作品，最近也在《我獨

29 

《獵犬》禹棹奐：「退伍後嘔心瀝血……飾演建優同時，我也變善良了」 出處： Q.《獵犬》公開後在世界各地都深受喜愛，恭喜你。對此請說說看你的感想。 光是《獵犬》這部作品能夠問世，我已認為是萬幸了。能夠有這麼多人喜歡這部作品，我真

14 

劇名 沙之花也有春天 ──────────────── 官網 ──────────────── 跟播平台 Netflix

爆 

劇名 獵犬 ──────────────── 跟播平台 Netflix ────────────────

83 

劇名 獵犬 ──────────────── 跟播平台 Netflix ────────────────

67 

劇名 獵犬 ──────────────── 跟播平台 Netflix ────────────────

18 

劇名 獵犬 ──────────────── 播出平台 Netflix ────────────────

50 

《朝鮮律師》禹棹奐「翰秀是我的英雄」（一問一答） 演員禹棹奐結束了電視劇《朝鮮律師》的漫長旅程。 在MBC金土電視劇《朝鮮律師》（導演金勝浩，李韓俊/編劇崔真英/製作People Story Company，One Contents）中飾演朝鮮最優秀的外知部姜翰秀一角的禹棹奐，因為以口若懸

50 

劇名 朝鮮律師 ──────────────── 播出時間 2023/03/31起 韓國時間 21:50 台灣時間 20:50 ──────────────── 跟播平台 Hami Video / KKTV / My Video / Line TV / LiTV （上架時間依各平台公告為

18 

劇名 Oasis綠洲 ──────────────── 播出時間 韓國時間 2023/03/06起 每週一二 21:50首播 台灣Line TV、MyVideo 每週二三播出

86 

劇名 戀愛大戰 ──────────────── 平台 Netflix ──────────────── 播出時間 2023/02/10

61 

劇名 戀愛大戰 ──────────────── 平台 Netflix ──────────────── 播出時間 2023/02/10

84 

劇名 戀愛大戰 ──────────────── 平台 Netflix ──────────────── 播出時間 2023/02/10

21 

劇名 戀愛大戰 ──────────────── 跟播平台 Netflix ──────────────── 播出時間 2023/02/10

13 

首先是無雷的結論： 假如是不太能忍受血腥場景的人，強烈建議不要去看 假如是衝著徐仁國而看的話，可能會因為戲份而失望 （但想看他挑戰不同角色形象的話是OK的） 若期待看的是充滿張力的鬥智犯罪動作片，也會失望

69 

2015年因為夜行書生入了洙赫坑以後 大部分新作品一開播我就會點開來看 但問題是不一定能堅持到最後XDDD 有幾部都是看了頭幾集後棄劇 後來又因為各種原因撿回來看完

19 

以下兩篇專訪含部份劇情雷 原文1： 《還有明天》是為了帶給觀眾安慰而挑戰的作品，而金喜善也透過了觀眾的留言感受到感激 。她的挑戰是成功的。 金喜善在5月21日完結的MBC金土劇《還有明天》中飾演了具戀一角，展現了強烈的存在感。

34 

《還有明天》終映感想 - 李洙赫的一問一答 (前言略) Q. 終映後有什麼感想呢？ 讓電視劇能圓滿落幕的導演、編劇、演員和劇組人緣真的辛苦了，很感謝大家。《還有明天

33 

金喜善、路雲、李洙赫、尹志溫親自選出MBC《還有明天》經典場面 原文： 以下內容有EP14~16大雷+簡短心得 闡述關於自殺者故事的MBC金土劇《還有明天》，透過劇中寫實的情節，帶給觀眾共鳴與療

35 

0324 金信英 《正午的希望曲》 雖然其他地方可以找到中字版 直接看字幕的體驗也比較好 但還是很想自己翻出來

42 

劇名 黑洞 Dark Hole ──────────────── 頻道 OCN & tvN ──────────────── 官網

24 

劇名 黑洞 Dark Hole ──────────────── 頻道 OCN & tvN ──────────────── 官網

26 

劇名 黑洞 Dark Hole ──────────────── 頻道 OCN & tvN ──────────────── 官網

25 

劇名 黑洞 Dark Hole ──────────────── 頻道 OCN & tvN ──────────────── 官網

29 

劇名 黑洞 Dark Hole ──────────────── 頻道 OCN & tvN ──────────────── 官網

34 

劇名 黑洞 Dark Hole ──────────────── 頻道 OCN & tvN ──────────────── 官網

37 

劇名 黑洞 Dark Hole ──────────────── 頻道 OCN & tvN ──────────────── 官網

30 

劇名 黑洞 Dark Hole ──────────────── 頻道 OCN & tvN ──────────────── 官網

28 

劇名 黑洞 Dark Hole ──────────────── 頻道 OCN & tvN ──────────────── 官網

27 

劇名 黑洞 Dark Hole ──────────────── 頻道 OCN & tvN ──────────────── 官網

51 

劇名 黑洞 Dark Hole ──────────────── 頻道 OCN & tvN ──────────────── 官網

82 

劇名 黑洞 Dark Hole ──────────────── 頻道 OCN & tvN ──────────────── 官網

45 

呃，我不小心把飯後甜點做成滿漢全席了 就請大家有空再慢慢看XDDD 本篇分為三個部份（有1~10集大雷！） 【萬陽人資格檢定】 【3/19 記者懇談會】

爆 

本週花絮 中字 正賢和惠善在廣場拍攝的花絮好可愛！

爆 

EP17 「懷孕是美好的」 得知中殿有喜的消息，哲宗與所有人都樂不可支，只有昭容完全開心不起來 「我竟然懷孕了？」看見昭容表現出不悅的態度，哲宗感到訝異，於是苦思能讓昭容消氣的 辦法（看來東久又要附身了？XDD） 此外，中殿有喜的好消息傳遍宮殿後，可怕的流言也隨之傳開來，究竟這危險傳聞的來歷是

爆 

EP15 文字預告「這宮裡的瘋女人」 (原文標題沒寫出女人，但看預告是這樣XD) 昭容很感動哲宗答應了她的請求，她從父親那得知了關於帳簿的實情 為了報復那些企圖謀害弱小曇香與自己的人，昭容向哲宗提議兩人結盟 同時，哲宗對於自己過去在井底的記憶，總有種奇怪的既視感

50 

因為live文已無法連推 就順便翻預告 再開一篇來閒聊吧 EP13 文字預告 因端午宴上發生的爆炸意外而受重傷的哲宗仍未清醒，朝廷開始陷入一片混亂

32 

EP9文字預告 昭容想盡快回到宮中，但哲宗為了找出祕密帳簿，以微服出巡為藉口要求多留一天。 昭容與哲宗同行的微服出訪，意外成了街頭約會行程。 哲宗意想不到的面貌，讓昭容的心動搖了。 同時，受到大王大妃羞辱、陷入絕境的趙大妃準備反擊。

60 

其實這篇原本是2020上半年就想寫的 不知不覺2020都過了呢哈哈哈 拖延病重症患者真是無藥可救... 我的史劇/古裝劇定義很廣，以真實歷史為背景的嚴謹史劇、虛構為多的輕史劇、奇幻架空 史詩都算在內，有阿斯達年代記、新入史官丘海昤、我的王國、綠豆傳、成為王的男人、綠

27 

網飛的IG粉絲頁Swoon正在辦年度大賞投票活動 有些獎項還滿有趣的跟大家分享一下 投票期間至12/20為止 網址 我隨性截圖 應該沒截到全部入圍者

15 

補完了中間有點拖戲的危險妻了（硬要抱怨XD） 第一次看完對女主的計畫還是有很多疑問 所以並不怎麼驚豔或感到茅塞頓開的感覺 找了一些觀眾看完日版的討論、再快速看完日版 現在比較理解這位瘋狂太太圖的是什麼了

17 

近期比較認真追進度的除了Search外還有危險妻 因為沒有live文 就寫個心得討論一下 危險妻的1~4集非常緊湊好看 加上音樂配得很好聽

24 

Marie Claire 2020 七月號 尹施允與景收真的A or B 因為瞬間的選擇而遇見了新世界。演員尹施允、景收真是這麼相遇的。

爆 

以下總共有三篇訪問(近八千字XDD)，除了ELLE新專訪外，另外兩篇都是Mad Dog時期專訪， 這兩篇都是以前原本想翻譯但最後沒翻的內容，覺得滿有趣的，就趁這次翻出來。(啊，其 實原本還想再翻一篇「住我男」時期專訪不過我又懶了XDD) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ELLE 2020.08月號

53 

昨天看了製發會訪談覺得滿有趣 翻譯了幾個部分跟大家分享 (是很隨性的摘要不是逐字翻譯) 關於選角

21 

新增Netflix11~16集英文花絮(動畫效果超可愛)，至於繁中花絮沒看到更新 也再收錄了幾篇懶人包文章 (還有不少沒收錄到的好文，麻煩自行搜尋囉) 花絮 製作發表會

23 

近期追得最開心的劇，除了精神病沒關係、Train之外就是出師表了，三部都不同類型，但 目前為止都很吸引人，演員演技也有亮點！ 我發現自己真的很愛看男女主角拿錯彼此劇本的戲碼，只是相愛的關係、新入史官丘海昤還 有最近的精神病沒關係等等，這種跳脫傳統性別形象的人物最有趣了XD 出師表目前看來是 強勢女主和呆萌癡心男主的搭檔，地方選舉的題材很特別，而且導演很用心營造以往韓劇少

23 

《雖然是精神病但沒關係》裡的暗黑童話繪本上市 原文 負責插畫設計的作家Jamsan：「徐睿知是黑暗與甜美的綜合體」 從《啖食惡夢長大的少年》到《殭屍小孩》，tvN週末劇《雖然是精神病但沒關係》裡的暗 黑童話都蔚為話題。這些風格雖然黑暗驚悚，卻意外地令人感到溫暖的插畫作品，是曾經與

22 

春史電影節 主辦單位：韓國電影導演協會 官網： 時間：2020/6/19 韓國時間 17:00 直播頻道

爆 

以前曾經在專訪上看到用「煥」字，所以一直這麼寫，近期發現經紀公司都用「奐」字了所 以修正一下。 Keyeast訪問影片 Q. 挑戰一人分飾兩角的感想

22 

The King不知不覺也要完結了 有點捨不得又有點鬆一口氣 因為不用每個禮拜都交作業了XDDD (沒人叫你寫好嗎？) 過去幾天好多關於燒腦時間軸的討論

爆 

中途加入觀眾請多多利用以下懶人包解惑 您有過的疑問，大家也都有XD 以下文章內容不見得百分百正確 但看過這些整理和討論有助理解劇情 考古篇1 (EP1-4) #1UfTwwXA (KoreaDrama)

爆 

中途加入觀眾請多多利用以下懶人包解惑 您有過的疑問，大家也都有XD 以下文章內容不見得百分百正確 但看過這些整理和討論有助理解劇情 考古篇1 (EP1-4) #1UfTwwXA (KoreaDrama)

爆 

中途加入觀眾請多多利用以下懶人包解惑 您有過的疑問，大家也都有XD 以下文章內容不見得百分百正確 但看過這些整理和討論有助理解劇情 考古篇1 (EP1-4) #1UfTwwXA (KoreaDrama)

41 

雖然這週只有一集 但昨天還是花了超多時間截圖... 因為我們誾燮真是世界可愛啊>//////< 昨天棹煥經紀公司還公開了影燮小短片 會簡單翻譯在最底下

33 

這一週以來看到好多精彩的討論和推理 多虧各位君主研究所博士 我都不需要動腦思考了 （大概在第一次整理完時間軸就開始放空看） 心得文相較於大家的文章完全膚淺

爆 

中途加入觀眾請多多利用以下懶人包解惑 您有過的疑問，大家也都有XD 以下文章內容不見得百分百正確 但看過這些整理和討論有助理解劇情 考古篇1 (EP1-4) #1UfTwwXA (KoreaDrama)

爆 

告知大家令人失望的消息 簡單的來說就是原本明天播出的13集 SBS電視台考量到疫情升溫緣故 特別改播電影《全境擴散》以提高大眾對疫情警覺心

爆 

之前已有些板友在推文中分享沒翻譯的畫面 原本沒想要特別整理一篇 但是昨天12集的探病戲出現的誤譯 會影響到笑點的理解 先重新整理在這裡

爆 

中途加入觀眾請多多利用以下懶人包解惑 您有過的疑問，大家也都有XD 以下文章內容不見得百分百正確 但看過這些整理和討論有助理解劇情 考古篇1 (EP1-4) #1UfTwwXA (KoreaDrama)