[心得] 衣袖紅鑲邊-延遲看劇心得

最近看了2PM李俊昊和李世榮主演的《衣袖紅鑲邊》，這是去年11月播出的韓劇，但因我近年只看了《魷魚遊戲》《Sweet Home》《殭屍校園》等韓劇，可說是漸漸不太關注韓娛韓劇韓影圈了，因此遲至上周才開始看這部劇，但也因為這部劇而重燃我對韓娛韓劇韓影圈的興趣。

不得不說李俊昊的表現真的讓我驚豔，難怪可以成為百想視帝。早年我曾看過《監視者們》《二十》《朝鮮花美男》等電影，可惜前兩部他戲份不多，後者我也更多在關注電影本身的劇情，沒太注意他演技上的設計和細節，下次有空的話想再重看這幾部電影，仔細品品他的演技。

言歸正傳，作為idol出身的演員，他在《衣袖紅鑲邊》裡的表現不只是穩定，真可以說是優秀了。我很喜歡他和演員李德華(飾演英祖)的祖孫戲份，幾場對戲真的氣場不輸前輩，而且眼神、流淚等節奏都拿捏得很好。例如：他被英祖擁抱時，看向屏風上龍顏時的堅定眼神；被打耳光後，一瞬間的怨懟但又隱忍，向德任述說抱負時的氣勢；以及被英祖錯認成思悼世子時的悲憤痛心等等，真的演得很有層次。

當然，他面對德任時的愛情演技也是有很多優秀的地方，例如：看見德任被和嬪欺負時的眼神，從心疼到憤怒的眼神變化；還有兒子和德任死去時，他顫抖的手、淒婉又不敢置信的眼神以及哭戲都演得很好。

很多人因為知道是悲劇，所以不敢看第17集，但我真的強烈推薦這一集，因為第17集，讓這部劇不再只是單純的羅曼史，而是更增添了歷史的厚重度。以往韓國播過不少宮廷羅曼史，如：《擁抱太陽的月亮》《雲畫的月光》等，但這些都是架空劇，而《衣袖紅鑲邊》卻是以正史為根基的，歷史上宜嬪成氏確實有兩次婉拒成為後宮，這在正祖李祘為她寫的墓誌銘和信件中均有記載，就此而言，《衣袖紅鑲邊》雖是小說改編，但大致符合史實，尤其是第17集，更是畫龍點睛，讓一部羅曼史展現出向正劇發展的潛力。

李俊昊和李世榮兩人在第17集的表現，也展現出史劇正劇應有的氛圍，兩人逐漸成熟的眼神，和先前羅曼史的狀態截然不同但又不顯突兀，而是讓人漸漸沉浸在這段歷史悲劇中。在兒子與宜嬪相繼死去後，正祖雖因身為王的責任而勤勤懇懇，但從眼神能看得出，他的心已隨著宜嬪而去，所以是麻木的，就這點來說，李俊昊演得很好；而且他看著宜嬪遺物時的哭戲，真的讓我看出了年齡跨度，能與年輕時的哭戲演出差異，作為青年演員來說，真的讓我很驚喜，也讓我更期待他之後的演技表現。

在B站看到一些CP剪輯，評論區滿多人站在德任的角度，為德任感到悲傷，甚至評價李祘時都帶著些許怨責，而希望德任能拒絕王，活出另一種人生。但值得思考的是，若德任真做出與此前不同的選擇，例如：她真的出宮了，永不見王或是只當個宮女，遠遠的看著王，會真的開心嗎？她難道不是因為也捨不得正祖，才答應承恩的嗎？

德任以隱藏自己心意的方式來保全自身，是聰慧的決定，但也是最傷李祘的決定，很多人說李祘不懂德任，所以他都不知道那荷包是德任的心意，也不知德任愛他有多深，為了留在他身邊，而犧牲多少。但同時，德任的隱瞞也讓李祘的心增添更多不安，他始終不知道德任留在他身邊是否真的開心，她當初願意當後宮，是因為自己的強求還是她真的也願意？所以他才會在德任死去時，說自己錯了，也在她死後數年，假裝遺忘但始終悲傷，甚至會因景熙等旁人說德任其實愛著自己時，以憤怒掩藏內心的脆弱與狼狽。

德任渴望自由，她愛的人很多，兄長、宮女同伴等等，為了與王的這段愛情，她確實折斷了部分羽翼，不再能如從前一般，因此格外讓人痛惜，但至少她愛著的人也始終愛著她。而身為王的李祘則看似權力至高、擁有很多人的追隨，但真心者卻寥寥無幾，唯一能讓他放鬆的唯有德任，但他面對她依然不能隨心所欲，她懷孕時必須去陪中宮、兒子死去時他也不能與她一起痛哭，只能背著人隱忍悲泣，身為王其實也有種種無奈呀。只能說這宮廷禁錮了兩人的愛情。

總而言之，《衣袖紅鑲邊》真的是一部餘韻悠長的作品，讓人想二刷乃至三刷，上一部讓我數刷的作品還是《善德女王》，期待以後能看到更多優秀的韓國史劇。

--

我也覺得第17集結尾處理得很好，雖有正史的悲劇，但又包含羅曼史的夢幻， 男女主終於相見，德任也暗示性地坦承了心意， 「瞬間即永恆」對比德任之前想要的「細水長流」，其實挺有意思的。

沒錯，宮女其實也是不自由的，甚至還須為王守貞，平生也須恪守宮規。 只是，相較之下成為後宮，可能還要面臨一些朝堂權謀，會更辛苦一些。 至於有些人為何會同情德任，估計是因為看到她當宮女時的快樂與之後的反差吧。 但說真的，我覺得人做出選擇後的結果，本就不可能十全十美， 或許德任看開些、王自由些，兩人會幸福，可惜世上本就沒有如果。

李俊昊的演技真不錯，剛去看了他的專訪，發現他有不少哭戲是真情流露的即興表演， 看來是個感受性很強的演員，期待他的新劇，有空也想看看他以前的作品。 另外，看了一些他的直拍，感覺他唱歌跳舞也很好，而且還會作詞作曲，真的挺全能的。

是的，正祖為德任寫的墓誌銘有說她是因被他威脅說要處罰下人才承寵， 但有史學家還是會浪漫想像認為是正祖故意這麼寫的， 畢竟他曾祖父肅宗就因寵愛中人出身的張禧嬪而出現過爭議， 所以有認為正祖是為了顧全德任的身後名才自黑。

也因為宜嬪對正祖的心態沒有史料記載，所以才增添更多後人的想像， 這也是我愛看史劇更甚於架空劇的原因，邊看劇邊了解歷史真的挺有趣的。

這部我有印象，是朴敏英主演的， 以前看過閔奎東執導的電影《奸臣》，對燕山君的暴君印象很深刻， 《七日的王妃》以中宗、廢妃和燕山君為三角戀的設定還挺新穎，有空會去找來看看。

花絮確實很有趣，感覺現場氛圍很好， NG裡說要把徐尚宮送入寢殿的口誤真的太好笑。

真的，少有能表現出年齡層次的青年演員， 我突然很看好他演傳記類史劇，就是從年輕演到老的那種。

感覺花絮、專訪和相關綜藝看完，會讓人更入坑了XD

請問導演版有中翻嗎？還是純韓文版？

剛去查了下，導演版內容挺豐富的，還有撕掉的書頁、反省文等，感覺挺值得珍藏的。

主要是演員演得很細緻，讓人忍不住就沉浸在他們的表演中了。 而且，劇情的留白氛圍也處理得很好，會讓人去回味和思考角色的言行。

最近看了《衣袖紅鑲邊》導演的專訪，發現李俊昊和李世榮是不同類型的演員， 前者在現場不帶劇本，而是徹底消化並做好準備後再表演， 表演方式是讓自己完全成為那個角色，感覺有點體驗派， 我想也是這樣，李俊昊才能屢次真情流露，並將哭戲演得那麼真實吧。 至於後者則是會將有滿滿筆記的劇本帶到現場，並隨時更新筆記內容， 且會將生活和表演做切割，感覺比較偏方法派。但兩人都是很認真的演員。 話說我真挺佩服李俊昊的，既要準備歌手表演、隊內專輯，又能演好戲， 而且還堅持不懈的節食、健身，時間管理分配和自律程度真的是一流。