[閒聊] K-POP系統,韓國人為什麼這麼逼自己?─
K-POP系統,韓國人為什麼這麼逼自己?──防彈少年團RM採訪
https://img-cdn.theqoo.net/XyeeDj.jpg

採訪者:
K-POP明星們在生存競爭中,經歷數年嚴苛的訓練,出道後也仍不斷逼迫自己。你怎麼看這樣的系統?
RM:
公司不太喜歡我回答這種問題,因為我某種程度上是承認了它。有些記者可能會寫說我
說了「這是毀掉青少年的可怕系統!」之類的話。但我覺得,這樣的系統確實在這個獨
特的產業中發揮了作用。合約條件或培訓方式等,隨著時間的推移已經有了很大的改善。
採訪者:
K-POP的年輕、對完美的崇拜、緊繃到極致的氣氛,這些是韓國文化的一部分嗎?
RM:
西方人無法理解。韓國是個曾被侵略、被摧毀,還被一分為二的國家。就在70年前,我
們還是一個什麼都沒有的國家,一個需要IMF和聯合國幫助的國家,但現在是全世界都
在關注的國家。這怎麼可能?怎麼會發生這樣的事?那是因為人們為了進步,用瘋狂
的方式努力著。來自像法國或英國這樣、幾世紀以來殖民別國的國家的人,會說:「
哎呀... 你們是不是對自己太嚴苛了?韓國的生活壓力太大了吧!」
但如果你真的想成功,那些事情就是必要的。這也是讓K-POP有魅力的元素之一。這
其中確實存在著灰色地帶,但凡事如果發展太快、太猛烈,本來就會有副作用。
Spotify把我們所有人都叫作「K-POP」,這也許會讓人厭煩,但它的效果是確實存在的
。那是一個高級標籤,一個由前輩們拼搏奮鬥才贏得的、代表品質的標籤。
來源: theqoo https://theqoo.net/square/3707057946
1. 天啊,真帥..
2. 怎麼能把話說得這麼聰明呢? 真的讓人感到很驕傲
3. 那個問題他怎麼有辦法那樣回答呢..? 那是超越滿分境界的回答啊
4. 文字真的充滿聰慧
5. 我覺得這真的是神級訪問,像那樣的回答誰能說得出來啊
6. 哇,好有洞察力.. 這不只是關於K-POP的回答,甚至也涵蓋了整個韓國勞工階層的
現實
7. 真的每次看到RM的採訪都會感嘆
8. 哇,就連正在閱讀的我,都覺得自己變聰明了
9. 不愧是金南俊
10. 這好像是平常就有在思考這些事情,才能說得出來的、有深度的回答... 如果是我,大概沒辦法那麼快就回答出來,他真的思考很深,而且也很會說話
11. RM真的很聰明、很帥氣
12. 沒錯,是高級標籤啊
13. 他真的好聰明.. 不只想法深沉、聰穎,還能把那些想法用語言完美表達出來,太厲害了
14. 我們南俊真的很會說話
15. 不愧是我們的隊長
(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--
確實
是我們腦性RM
的確,突然想想韓國如果不是這種高壓教育
下四當五落,的確不可能短短七十年就趕上
歐洲國家,韓國人的血液流著冰美式
不過他是男生,如果有女生來講類似的題目
,我覺得一定更有層次一點
阿米總統
記得沒活動哈哈的某人之前出來喊飲食
監視甚麼之類的,這段就被挖出來過了
格局
「一個由前輩們拼搏奮鬥才贏得的、
代表品質的標籤」如今真的是現在會被
稱之為前輩的愛豆們才有的東西……
現在的愛豆直接玩壞撕掉了品質標籤
沒有超乎一般的自我要求,又何來這些
成功和成就呢?
老實說 我不懂他為啥要說英法殖民他國
想跟黑人音樂一樣表示他們也是從壓迫中
誕生的嗎?
那段的意思應該是說這些國家以前殖民統
治,得到許多資源後,現在對於韓國這種
被殖民國家說你們壓力太大了什麼的,感
覺很像既得利益者去問你幹嘛那麼認真
韓國人都嘛逼別人好嗎
感謝講解 雖然我其實是在酸 因為我認為
他大可收在破產那些就好 因為IMF英法兩
國至少也是出資額前五 他這樣亂扯 很像
書讀一半的半桶水
看完原文懂了
提IMF有什麼好酸?IMF 是貸款給韓國又
不是直接給錢
而且當時IMF還提出許多不利韓國的條件
,例如允許外國企業低價惡意收購韓國
企業
他想表達韓國人的精神是他的自由你想
酸也是你的自由,但韓國不是不用還IMF
錢喔
爆
[閒聊] 上熱門的韓星偶像手燈fan art是台灣地圖上熱門的K-POP偶像韓星手燈fan art中間是台灣地圖的原因 前情提要: 海外K-POP粉絲畫的手燈fan art爆
[閒聊] 日本週刊文春明天將公開韓星戀愛新聞日本週刊文春明天將爆料K-POP偶像的戀愛新聞 「在全世界擁有高人氣的K-POP偶像的『戀愛照片』」 線索是世界級明星爆
[閒聊] 閔熙珍代表在採訪中表示對現在的K-POP有閔熙珍代表在採訪中表示對現在的K-POP有很大的排斥感 (註: 閔熙珍在韓國CINE 21雜誌的採訪內容已經上了7篇熱門) 在歌曲製作中,我認為有幾點是最重要的事, 像是旋律的發展方式或演唱風格等。 就我個人而言,我對現有的K-POP那種有點典型的旋律發展方式或演唱風格,有著強烈的抵 觸情緒,比如說那些必不可少的高音部分,突如其來的尷尬rap,還有那些讓我覺得千篇一爆
[閒聊] XG黑粉正在迅速成形這團是本版業務範圍嗎 XG三月韓國出道時, 被戲稱碰瓷,發展不起來,滿滿歧視 儘管曲子、舞蹈都很棒, 沒太大熱度。92
[閒聊] 一組海外藝人團體,韓語說得比你想像的好一組讓人讚嘆的海外藝人團體,韓語說得比你想像的更好 XG! XG接受Esquire Korea的採訪影片最近被公開, 但所有成員在整個採訪過程中都只用韓語回答。64
[閒聊] 「想念像K-POP一樣的歌曲」(非原標)最近國內外K-POP粉絲們之間偶爾會說的話 就是「想念像K-POP一樣的歌曲」 因為K-POP的曲風也很多樣,所以很難斷言它的特色是什麼,但很多人都覺得,現在大部 分都是量產型Billboard風格的pop song,只有歌詞是韓文而已,因此失去了典型K-POP的 樂趣45
[閒聊] 海外粉絲對於ENHYPEN NI-KI道歉文的反應海外粉絲對於ENHYPEN NI-KI道歉文的反應 - 他又不是韓國人,為什麼要知道韓國的國定假日然後道歉呢?? - 他是日本人!!! 本來就有可能不知道啊!! - 發生什麼事了嗎??29
[問卦] JPOP被KPOP屌打 該如何力挽狂瀾?奧運都被KPOP入侵了 甚至很多奧運選手暖身就用KPOP音樂暖身 大坂直美也迷BTS了 最近看韓國選秀girls planet999 一堆日本妹都說偶像是少女時代 寶兒 TWICE... 棄學 去韓國當練習生2年 想在韓國出道 好感嘆阿 日本偶像都被貼上可愛 沒實力的標籤25
[閒聊] 70% 的韓國流行女團音樂歌詞都是英文!70% 的韓國流行女團音樂歌詞都是英文!韓文歌詞對於海外市場越來越罕見 ! 在2010年代,當韓國流行音樂開始在世界範圍內廣為人知時,韓國流行音樂作為韓語的傳播 者發揮了重要作用。粉絲對韓國流行音樂的熱愛導致了他們對韓語的熱愛。隨著韓國流行音 樂在韓語中流行,以及人們對韓國文化和韓流的興趣持續,「韓國價值鏈」誕生了。文化內 容在改變產業格局方面發揮了作用。韓國流行音樂被認為是韓語的傳播者。22
[專訪] 210518 Rolling Stone滾石雜誌RM專訪&花絮影片210518 The Rolling Stone Cover RM cr.Rolling Stone Rolling Stone滾石雜誌封面專題專訪-RM