[外電] 今日賽後

來源:Lakers Daily、Mike Trudell、Spectrum SportsNet、虎撲

-JJ Redick-

https://reurl.cc/G5lGvd

(這是YT字幕用GPT翻譯)

記者: JJ ，你怎麼看 Austin 的比賽，尤其是第四節，他如何找到方式讓球進？

JJ :我覺得他和 LeBron 都幫助我們贏下比賽。我們今天打得不太好，這一部份也和他們的防守有關，尤其是他們的換防策略，這讓我們的進攻節奏被打亂了。

下半場我們做得比較好，能夠更多地攻擊籃框，避免讓球停滯不前，並且嘗試了一些滑步和假動作等等。

至於防守，我覺得我們下半場沒有做到足夠的專注，防守上出現了太多的疏漏和不積極的防守。

但我要給這兩個人很多讚美，還有我覺得 Gabe 也投進了一些關鍵的球。 Max 在比賽接近結束時回到場上，他在最後做了重要的防守，沒讓對方拉開比分，防守很出色。

記者:至於 Anthony Daivs ，是否希望他能在下一場比賽回歸？

JJ :我的假設是他會回來，今天他做了賽前熱身，但因為腳部有點不適，出於謹慎，我們決定讓他今天休息。

記者:關於 Dorian ，他會在週日(台灣時間周一)的比賽中上場嗎，還是情況不確定？

JJ :我假設他會在週日(台灣時間周一)出場。

記者:有趣的是，像是 D'Angelo Russell 這位你們交易走的球員，最後持球機會決定比賽，對於這樣的情況有什麼感覺嗎？

JJ :其實我更關心的是Max的防守，讓他不讓對方拉開分差。比賽最後，我們準備好隨時出手，但隨著時間進行，對方的空間越來越小，我覺得 Max 能夠獨自完成防守。

記者:關於Trey，他在15分鐘的表現如何？

JJ :他打得很拼，但在一些防守的細節上有些問題，當然這也是他來隊的第一天，我們會耐心等待他的成長。

記者:至於 Austin Reaves 的表現，結合之前你提到過的，他在克服近期的困難後，今晚的表現對你們有多重要？

JJ :我們需要他為我們創造進攻機會，由於對方的防守方式，今天他並不是在為隊友創造太多機會，大部分情況下，他的進攻都是自己來的。但在這樣的換防防守面前，我們作為教練組，也盡可能調整策略來幫助他，比如在死球情況下給 LeBron 球，然後讓 Austin在場上跑動，這樣能幫助他找到更多的進攻機會。他在第四節投中的兩個關鍵球，都是通過跑位找到了空檔。無論是三分還是突破上籃，他在這方面的表現真的很出色。

-Austin Reaves-

Austin Reaves:“JJ wasn’t happy on the sideline.”

Austin Reaves:「JJ在場邊不太高興。」

Austin Reaves: "I'm not worried about the points, I'm worried about winning."

Austin Reaves:「我不在乎得多少分，我在乎的是贏得比賽。」

Austin on throwing the lob to LeBron: "I would say 95% of the time if there'sa situation like that I'm gonna throw the ball up to him."

談給 LeBron 傳高空傳球：「我會說95%的情況下，如果有這樣的機會，我一定會把球投給他。」

More Austin on LeBron: "I've seen my whole life him catching lobs and him
dunking, to see him dunking the ball is still cool to me, especially at his
age. ... He can still jump than most people ever can."

Austin 談 LeBron ：「我一輩子都看著他接球灌籃，看到他現在灌籃仍然讓我覺得很酷，尤其是他這個年紀…他現在的跳躍力仍然比大多數人都強。」

Austin on D-Lo's last shot: "Man it looked good, not good for us, but the balllooked good in the air. It wouldn't have been in that position if I didn't
miss 4 shots in a row."

Austin 談 D-Lo 最後一投：「那球看起來不錯，對我們來說不好，但在空中看起來挺好。如果不是我連續投丟四個，我們也不會處於那個情況。」

"I've seen him make that shot a million times... Fortunately it didn't go in.Thank you. He played a hell of a game."

「我看過他投進那球無數次…幸運的是今天沒進。謝謝他，他打得真的很出色。」

-Gabe Vincent-

Gabe Vincent: “My role I see as simply is just win games…whatever the task
is I’m out here to help this ball club win games.”

Gabe Vincent:“我認為我的角色只是贏得比賽......無論任務是什麼，我都會幫助這支
球隊贏得比賽。”

-LeBron James-

LeBron on his alley-oop: "AR know he could throw it anywhere, and I could go
get it even at [my age]"

LeBron 談空中接力：“AR 知道他可以把球扔到任何地方，即使在我這個年紀，我也可以去接球”

談到了 Reaves 此場的表現，他說：“ Reaves 從落選成長至今，充分把握了機會展現自己的天賦，看到他一直在進步是一件很美好的事。

當被問到此場勝利相比於擊敗熱火的下半場是否有所退步， James 說：“每場都有各自
的挑戰，我們不能根據一場比賽而去打下一場。這個聯盟太過脆弱，你不能說，‘讓我們延續對陣熱火下半場的表現。’我們不能那麽做。

“首先，我們缺少隊內最好的球員之一。我們讓 Trey Jemson 第一次出場他都沒想到他
今晚能出場打了替補中鋒的出場時間。每個人的角色都必須發生改變，我們今晚的陣容和打熱火時不同，所以每場比賽都有各自的因素，所以你要努力搞清楚那一晚如何打得最好。今晚我們的表現不是最好，但我們可以重看影像看為了下場比賽哪裡做出改進。打快艇是獨立存在的比賽，你必須理解那一點。”

當被問到他在第一節末命中壓哨三分後舉起雙手挑動現場觀眾情緒， James 說：“體育
本身總是可以重建化學反應，重建團結，帶回快樂。當我們在經歷我們所經歷的一切時，我很高興能成為社區的一員，帶回那些東西。”

-Trey Jemison III-

Trey Jemison III says he met his teammates this morning and he is "very
excited" and "blessed" to be a member of the Lakers.

Trey Jemison III 表示，他今天早上見到了他的隊友，他“非常興奮”並且“很幸運”
能夠成為湖人隊的一員。

He also says he found out five minutes before he ran out onto the court that
Anthony Davis was out and he would be getting minutes.

他還說，他在跑上球場前五分鐘發現 Anthony Davis不會上場，他將獲得上場時間。

據統計，本賽季在 Anthony Davis 因傷缺席（vs灰熊、拓荒者、籃網）或者因傷提前離場（vs勇士、暴龍）的比賽中，湖人取得4勝1負的戰績。

期間詹姆斯的場均數據為：31.2分 6.2籃板 9.6助攻，真實命中率70.4%

此場雙方替補球員得分差距巨大，籃網在替補得分上以49-12凈勝湖人37分。湖人共使用了4名替補球員，其中2人得分為0。

台灣時間下周一上午10點，西區第六湖人將在客場面對西區第五的快艇，也是兩隊的關鍵卡位戰。

根據轉播方消息，湖人將在這場比賽身著城市版球衣，在這之前湖人身穿該球衣的戰績為1勝7負。

湖人隊01/20(一)早上10點整客場面對快艇
01/22(三)早上11點30分主場面對巫師
01/24(五)早上11點整主場面對塞爾提克
01/26(日)早上09點30分主場面對勇士
01/28(二)早上08點整客場面對黃蜂(除夕)
01/29(三)早上08點30分客場面對七六人(大年初一)
01/31(五)早上08點整客場面對巫師(大年初三)

--