[情報] 4/13-4/19石井ゆかり週報

如果說有為了自己的利益而去說服他人的人，那麼也就有為了對方的利益去說服對方的人。近期的你屬於後者，打算為對方著想而去說服對方。
因為你能清楚看見對方沒看到的未來遠見和希望、對方沒意識到的愛及想望、對方沒注意到的自我理解等等。

即使你不太懂自己，也十分理解他人。
對方也是如此。
就算直接把自己看見的部分照實告訴對方，對方大概也不會接受。
大多是因為有「不想去瞭解的原因」，所以才「不懂自己」。

然而本週的你，很神奇的能夠戰勝對方內心的「不想去瞭解的原因」。
此刻，你正進入大腦思慮的急遽成長期，看得出來這個過程包含了「說服」及「對決」。

-------------

原文：

自分の利益のために他者を説得しようとする人もいれば、相手のために相手を説得しようとする人もいます。
この時期のあなたは、後者であるようです。相手のために相手を説得しようとしているのです。
相手がまだ見えていない未来の見通しや希望、相手が自覚していない愛や欲望、相手が気づいていない自己理解などが、あなたには、よく見えているからです。

自分のことはよくわからなくても、他人のことはよくわかります。相手もまた、そのとおりです。
こちらから見えているものを相手にそのまま伝えても、たぶん、うけいれてはもらえないかもしれません。
「自分のことがわからない」のは多くの場合、「わかりたくない理由」があるからです。

でも、今週のあなたはふしぎと、相手の中にある「わかりたくない理由」を乗り越えていけるようです。
今、あなたの知的活動は急激な成長期に入りつつあって、その活動の中に「説得」と「対決」が含まれているように見えるのです。

-------------

雖說旁觀者清，
也要當局者願意接受旁人的清，
才真正能協助對方從迷霧中找到光線:3

--