PTT推薦

[閒聊] Doran:哪個隊伍會帶走我呢? 我很強的!

看板LoL標題[閒聊] Doran:哪個隊伍會帶走我呢? 我很強的!作者
keel90135
(尼可)
時間推噓85 推:124 噓:39 →:101

Doran深夜開直播

被問到轉會期問題

以下簡單翻譯內容

Doran:哪個隊伍會帶走我呢?

我很強的! 我之後會贏的

不管最後去哪個隊伍

就算會被粉絲罵大家也不用擔心

那些酸民根本不懂LPL

我會證明給他們看的,我也會證明給大家看

你們支持的我就是最強的

我只是運氣有點不太好而已

大家這樣想就好了

之後我一定會成功的

備註:

看來是要走了

是說原來多蘭是這麼自信的啊

補個VOD(不能貼的話我再刪除)

https://vod.sooplive.co.kr/player/141699563

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.110.61 (臺灣)
PTT 網址

cornsoup 11/09 14:09有影片嗎

有VOD

https://vod.sooplive.co.kr/player/141699563

要片段加上翻譯的要等有緣人了...

wugigi 11/09 14:09他怎麼好像都沒在反省軟手的部分 還是已經跟超威一

wugigi 11/09 14:09樣 只會要粉絲繼續支持他了= =

kickvsbrad 11/09 14:09確實不差 不然怎麼打世界賽

Haruna1998 11/09 14:10也想看原片段 好扯喔= =

moonzone 11/09 14:10會贏喔

kurue 11/09 14:11那個表現叫運氣不好 點點點

fezexp9987 11/09 14:11多爛的生涯注定是世一上Bin的玩具了

nadleeh 11/09 14:11軟手才是正常情況阿

tn1983 11/09 14:11能屌打世界第一兩冠上單宙斯的人 還不來找

fezexp9987 11/09 14:12運氣沒了 就是等著被Bin虐爆

leo123121 11/09 14:12在努努已經開e的前面傳送的咖,憑什麼覺得自己強

kqP5641 11/09 14:13與其說他自信我感覺他是被打傻了 以他之前被VIPER

kqP5641 11/09 14:13嘴哭的經歷他估計這次世界賽他也很明白自己是戰犯

kqP5641 11/09 14:13還被韓華排泄 也只能開實況跟觀眾討拍了==

beepig 11/09 14:14想看原片 這發言也太扯了吧……

sakurarein 11/09 14:15保底八強 但上限也是八強

abc10037139 11/09 14:15運氣不好意思是要壽司先幫他把bin送走再上來盡孝嗎

nadleeh 11/09 14:15他年紀也算大了,去好幾次世界賽都軟真的沒啥理由了

nadleeh 11/09 14:16宙斯對多爛的孝不到踢萬對鹼基的十分之一

james80351 11/09 14:16LPL:拜託你繼續待在LCK

f40075566 11/09 14:17恐龍咆哮

uv5566 11/09 14:17LCK上路穩贏他的只有kiin 當然拿蹺

anglesita 11/09 14:17滿強的 連努努技能都不知道

A00610lol 11/09 14:17好了啦 韓國戰神阿瑞斯

fewfomo 11/09 14:17自我感覺良好

JEFF11503 11/09 14:18我覺得努努就算了,真的是可能一整年rank或是團練

bimy1014 11/09 14:18怎麼敢的…

JEFF11503 11/09 14:18都沒遇過,但是他打BLG有些操作真的是…

A00610lol 11/09 14:18有啦 這人22年被尺哥C進四強一次

A00610lol 11/09 14:19因為這咖 搞到Viper只能拿好運姐XDDDDD

nadleeh 11/09 14:19每次都有冥場面又超愛送一波大的

wwqq851019 11/09 14:20韓國版369話真多..

ezmain 11/09 14:22這真的假的啦 太抽象了吧

rainnawind 11/09 14:22不是遇沒遇過的問題 職業選手可以不懂角色技能嗎

violegrace 11/09 14:22被BIN打出超大GAPㄟ= =

rainnawind 11/09 14:22這種知識不應該是職業素養的基本一部分嗎

Eric30523 11/09 14:23邏輯是:運氣不好遇到Bin,不然其他不會那麼慘

rainnawind 11/09 14:23你可以不熟他的打法、距離、強勢期這些都OK

a0616123 11/09 14:23有一定水準 但風格被康特 不好好想怎麼對付LPL的 打

a0616123 11/09 14:23Bin就永遠贏不了

AnnHeeYung7711/09 14:23有原片嗎 他真的這樣講喔

rainnawind 11/09 14:23但"這招會定身"這種等級的知識還是應該要有吧

desmond8862 11/09 14:24有影片嗎?很難想像他的個性會這樣說話欸

royroy113 11/09 14:24超威還會反省承認自己爛 這咖到底哪來的自信

nadleeh 11/09 14:25是該放個影片

gox1117 11/09 14:25老哥你要確定捏 要不是你viper生死局還要拿沒幹用的

JEFF11503 11/09 14:25全聯盟一百多隻英雄,幾百幾千個奇怪的機制,怎麼

gox1117 11/09 14:25mf 嗎

zuraKatsura 11/09 14:25單看文字其實還好 就跟粉絲信心喊話而已

JEFF11503 11/09 14:25可能每個都懂,要這樣講我也可以說Faker連牛WQ連技

JEFF11503 11/09 14:25都按不好是不是缺乏基本素養?

zuraKatsura 11/09 14:25但再看ID..

sugata 11/09 14:26啊?

rainnawind 11/09 14:26你可以不用會牛WQ 可以不用會李星R閃 但你應該要知

hyperfrog 11/09 14:26可以 自信

dk2ftrmrn 11/09 14:26CFO DORAN

mizukawa 11/09 14:27只是安慰粉絲吧,大概,也許,可能

rainnawind 11/09 14:27道"牛這個角色有技能會擊飛","李星可以把人踹回來"

rainnawind 11/09 14:27"索娜可以補血,大決群控,被動很痛"

rainnawind 11/09 14:28"努努會定身"就只是這種程度的基本常識而已

NanasakiAi 11/09 14:28競技就是比實力看結果,輸到需要騙自己感覺真慘

JEFF11503 11/09 14:28我看主播賽評很多人也不知道,所以他們都缺乏基本

JEFF11503 11/09 14:28素養嗎?Faker也不知道牛的E要好幾秒才能暈人啊

zuraKatsura 11/09 14:29努努幾年前一度變中路T0他怎麼可能不知道

zeyoshi 11/09 14:29運氣不好七年也很厲害

narumi15072911/09 14:29有原影片嗎

gokotai 11/09 14:29多爛那麼多年在世界賽的超爛表現已經證明他就是爛

JEFF11503 11/09 14:29我打AR一天到晚碰到努努也沒碰到有誰被定身過,真

zuraKatsura 11/09 14:29就緊張手抖忘記選一個而已啊

JEFF11503 11/09 14:29的是很抱歉我連基本常識都沒有

ronan113021 11/09 14:29專打兩冠上路的人

et310 11/09 14:31XDDDDDDDDDDDD

a5110408123 11/09 14:32AR仔都知道努努可以定身了職業選手不知道當然扯阿

sing60905 11/09 14:32事實上隊伍簽人 都是以能進世界賽為前提

zxcv820421 11/09 14:32roger123 roger123 roger123

abaddon 11/09 14:33他欠超威一個世界冠軍

sing60905 11/09 14:33即便世界賽軟手 還是會有人要簽

apoda 11/09 14:33他是不是心態已經崩了啊?整個人胡言亂語的,有點慘

as3366700 11/09 14:33這發言滿搞的 不過他根本不可能沒人要吧

apoda 11/09 14:33要不先休息一陣子吧,放過自己、也放過LCK其他隊伍

max366629 11/09 14:33夏冠就超送好嗎== 只有拿jax 不會送

nadleeh 11/09 14:34但他也不是保進世界賽的那種阿,基本都是戰艦加他

c22501656 11/09 14:34Xdd

joyeszhang 11/09 14:35語畢

JWrld4L 11/09 14:35他真的這樣講喔

hsuanjianai 11/09 14:35這咖那麼爛為啥都可以進到好隊伍啊

lkklkk469 11/09 14:36被打傻了

cornsoup 11/09 14:36老哥 有來源嗎 不是大真實電競講講就PO捏

nadleeh 11/09 14:36因為lck沒上路了 這三年看過來

frostdumplng11/09 14:37*****有沒有來源給大家看個*****

super502 11/09 14:38是有哪個賽評主播不知道努努可以定人的.. 連只看yt

super502 11/09 14:38shorts的都可以知道這基本常識了

joyeszhang 11/09 14:38聯賽限定還能混一下啦

chy19890517 11/09 14:39對宙斯寶具= =

aierman 11/09 14:39打blg他是戰犯之一 後期經濟幾乎輸bin2k以上

dindin0704 11/09 14:40厚臉皮型上路 牛逼

Darkkiro 11/09 14:40第一次被罵:嗚嗚嗚都怪我,第N次被罵:呵呵我沒差啊

faelone 11/09 14:41宙斯的爹確實猛

jajepound 11/09 14:41韓國369 只會打宙斯

GGinin5566 11/09 14:42先改名叫DoChan 多強

likeyouuu 11/09 14:43多藍:我的電刀有bug 小花生:你沒有買電刀

SYUAN0301 11/09 14:43這發言認真的嗎XD

hwer7850 11/09 14:45想看影片

james3510 11/09 14:47電刀真的離譜

kiolp 11/09 14:47我有看到另一版本的翻譯 大電竟翻得有點超譯了

kiolp 11/09 14:48 https://i.imgur.com/0DeP9dm.jpeg

圖 Doran:哪個隊伍會帶走我呢? 我很強的!

e2042422 11/09 14:48就真的強啊,只是恐賓而已

rainnawind 11/09 14:49呃這版本好像沒有比較好

james3510 11/09 14:49樓上這版本好一點 有自信是好事 哪怕只是自慰

sheng319 11/09 14:53確實不差 LPL趕快收了這咖

jackylin199911/09 14:54你好意思喔…

s1001326 11/09 14:55跟deft依樣拉G的廢物

aegis159 11/09 14:55多蘭戳成這樣還是LCK4大上路,沒隊伍才奇怪吧

sugata 11/09 14:55LPL表示:此子必不可放出LCK

※ 編輯: keel90135 (125.228.110.61 臺灣), 11/09/2024 14:57:41

jjchicken 11/09 14:56能進世界賽肯定有隊伍要

sherryl1623 11/09 14:57在soop搜doran直播影片的01:31:20開始

aegis159 11/09 14:58跟chovy一樣阿,軟手根本沒差,聯賽內比他爛的一堆

stella1013 11/09 14:59看過原片覺得他就是單純在安慰擔心他的粉絲

sherryl1623 11/09 15:00欸 結果那邊只講了誰會帶走我xd 後面那段還沒找到

stella1013 11/09 15:00聽他語氣完全沒有單看原文那種戲謔的感覺

IaKoMu 11/09 15:00沒差啦,對宙斯專武,宙斯現在是兩冠一亞的頂級上

IaKoMu 11/09 15:00路,他靠專打宙斯吃穿就好

GenjiEd 11/09 15:01運氣不好 小花生沒有直接住在上路

yakitoriii 11/09 15:02他明明就是安慰粉絲被翻成這樣真好笑 他世界賽是打

yakitoriii 11/09 15:02不好沒必要這樣黑吧?

trrnxz 11/09 15:02為什麼不能有自信

kiolp 11/09 15:03大電竟常常亂翻譯就正常 那篇下面打得像世界大戰

yinnie 11/09 15:03純推有補VOD

kahocawa 11/09 15:04看原片感覺是有點安慰自己粉絲 的感覺吧

stella1013 11/09 15:05對岸營銷號亂翻譯,然後有人直接搬過來還亂下標,

stella1013 11/09 15:05底下的推文搞不清楚不看原片不看原文跟著酸跟著罵

stella1013 11/09 15:05,就這樣還敢整天嘴韓網嘴虎撲微博啊XDDDD

Cchild 11/09 15:05看完影片是在安慰粉絲吧 ? 標題殺人==

TNTC4 11/09 15:05補VOD但你還是亂超譯 這跟造謠有啥兩樣

s1001326 11/09 15:06打得跟坨屎一樣本來就可以黑報全家 都還沒問候她老

roger262390011/09 15:06問題是他再爛也是LCK第三上路

zbzbkyu 11/09 15:06看完影片了 不就是在安慰粉絲嗎==

yakitoriii 11/09 15:07多少人看完文章就走了根本不會再點進來看推文 這樣

yakitoriii 11/09 15:07超譯讓選手被罵真的好棒

kiolp 11/09 15:07他說的酸民什麼的是HLE這兩天告了DC的黑子

NankanAvenge11/09 15:10營銷號是懂翻譯的 我不知道翻對翻錯 但下面吵一片

NankanAvenge11/09 15:10就成功了

qweasd85519311/09 15:10超譯不優

wayne666 11/09 15:11被bin當陀螺抽的咖

swatch79051311/09 15:12行業頂尖當然自信

gokotai 11/09 15:12我點進來看完推文了,每年都打的一坨,今年換隊世

gokotai 11/09 15:12界賽還是爛,不要說什麼總有一天會好起來的

NankanAvenge11/09 15:13不過為啥推文知道哪篇翻對翻錯 如果都跟我一樣看不

NankanAvenge11/09 15:13懂韓文是看誰字數多嗎

lisa6329 11/09 15:13超譯,我根本也難相信多藍講那些話。就是安慰粉絲而

lisa6329 11/09 15:14已啊

NankanAvenge11/09 15:14直到哪篇亂翻 哪篇超譯 或是都亂翻

luleen 11/09 15:14聽起來有夠Do乙己

bnm89164 11/09 15:14有自信是好事啊,沒自信打什麼LOL

tj41233 11/09 15:15支持啦 薪水也是要加減賺

sses60802 11/09 15:15推113樓

RumiManiac 11/09 15:15FLY 的 mic check 還很驚訝地說 這人不知道努努技能

RumiManiac 11/09 15:16會定身 丟臉丟到NA去了

jason401310 11/09 15:16LCK上路在世界賽穩定不軟手的只有宙斯,一堆曇花

luna2000sea 11/09 15:18僅限國內

bradyhau106 11/09 15:20其實lck 比賽真的不差 世界賽就跟屎一樣

as3366700 11/09 15:20噓超譯

wbtt 11/09 15:20說他爛 但LCK撇除宙斯跟kiin也沒有比他強的來

kzRO214 11/09 15:22有點超譯了,不推

sxzc 11/09 15:23是你嗎唐牛

Moukoko 11/09 15:24你說他自我感覺良好 但是事實就是他是LCK前三上單

Moukoko 11/09 15:24 想去世界賽那幾個還真得找他

Moukoko 11/09 15:25Kiin之後是他選擇隊伍 不是隊伍選他

Moukoko 11/09 15:26很多人嘴他前三上路是吹 但市場選擇不就這樣

daniel50506 11/09 15:26他不懂努努 對我來說只代表他不打ARAM而已0.0

bernon 11/09 15:28強個屌

sherryl1623 11/09 15:2901:19:06開始 就安慰粉絲而已啊

s37920890 11/09 15:30他就是不覺得自己爛,每次都耍搞想C然後送頭==

adlazyyy 11/09 15:33打LCK很夠用吧 但世界賽真的偏醜

sherryl1623 11/09 15:33這篇還把前後講的倒過來拼在一起影響意思..

Dazzium 11/09 15:33爛咖

kunxue0320 11/09 15:34viper:??

Dazzium 11/09 15:34選多爛 世界賽永遠不可能奪冠

Dazzium 11/09 15:34 如果隊伍眼界只有LCK可以選

kunxue0320 11/09 15:34送給lpl吧

sx642220012 11/09 15:35大電竟 兔玩電竟 懂得都懂

xinsky13 11/09 15:36沒這自信不如退休 但沒證明自己之前都是笑話

Dazzium 11/09 15:36寧願選什麼 PERFECT 這種還有未來性的

Dazzium 11/09 15:36也不要選多爛==

Aequanimitas11/09 15:39下限高上限低啊 想奪冠的不適合

Windows11 11/09 15:39爛的人永遠不覺得自己爛

loopdiuretic11/09 15:39看不出來他那麼有自信

pecana 11/09 15:40運氣不好….?

Satomisan 11/09 15:41這咖好意思喔笑死

BorsigHP 11/09 15:41韓國選手每次發言跟直播都要被對岸營銷加料翻譯

zuraKatsura 11/09 15:42其實比起上限高 限高更適合奪冠吧

zuraKatsura 11/09 15:42*下限高更適合

aliensky 11/09 15:43騙騙俱樂部可以,別把自己騙了

eric6616 11/09 15:43努努會定身對職業選手本來就是基本常識 韓國前陣子

louis0425 11/09 15:43在LCK真的只輸Kiin跟Zeus 而已

eric6616 11/09 15:43還流行過中路努努

zuraKatsura 11/09 15:43看一下歷屆冠軍 上下限都高的就宙斯一個

eric6616 11/09 15:44有這咖就是不可能奪冠 關鍵時刻永遠掉鏈子

zbzbkyu 11/09 15:45明明推特有台灣人在翻譯 為什麼這麼愛營銷號

angelmax 11/09 15:45這咖比Chovy還軟手 每次去世界賽都是洞 下限高嗎

Chiayi0728 11/09 15:46超譯

jameskoy 11/09 15:49會強的

nadleeh 11/09 15:49多爛是下限低上限也低

bababana 11/09 15:52想帶什麼風向好了啦

silentsky55511/09 15:52給LPL盡孝那麼多年 不如就過去吧

shoshosho69 11/09 15:54怎麼有點想嗑過了

yanyao13 11/09 16:01對宙斯專武

doraaisme 11/09 16:02這個戳仔最過分的就是只會打宙斯吧,跟賤基一樣的

hasroten 11/09 16:02多爛人設是這樣的嗎

roger262390011/09 16:05出國軟手不影響他的身價啊 不然你要買摩根?

wolver 11/09 16:10????

Shume 11/09 16:11越爛的人總是自我感覺良好

VAAAVVAAVVVA11/09 16:26下限世界賽?上限四強?

capsspac 11/09 16:27cfo doran

evan000000 11/09 16:28lpl之友

slm52303025 11/09 16:39多爛

hexokinase 11/09 16:39確實 運氣不好四強沒抽到T1

NinePi 11/09 16:40多爛是你

JRSmith 11/09 16:45打不贏阿彬有什麼丟臉的嗎

planethell 11/09 16:47呵呵

ae323436 11/09 16:48超譯 很不行

tom50106200311/09 16:54他應該心裡出問題了吧 之前不是還開直播崩潰討拍

spawnsnight 11/09 17:01哈哈 你多爛

berry5277 11/09 17:02有自信就是好事,至少心態沒崩

tses8901 11/09 17:03我也聽不懂韓文 先不上車

shaaaaakaaaa11/09 17:08噓jeff人家職業選手不知道有英雄的某技能是控制也

shaaaaakaaaa11/09 17:08能護航喔,拿對岸主播對比是搞錯了什麼==

pudding8620011/09 17:14這咖憑著聯賽打贏宙斯 一定能找到工作

Crezzorttt 11/09 17:19噓標題殺人

jay920314 11/09 17:25要組反T1戰艦可以找

horse2819 11/09 17:36對宙斯專武 8強沒問題 的確很強

boy1031 11/09 17:50就韓版69,一直凹總有可能拿冠的

abd86731 11/09 17:55確實很強 配秋味不知道怎麼輸==

vincentliujj11/09 18:00打lck聯賽確實不爛 綽綽有餘

Xenia1050 11/09 18:02LCK 369

Yidra 11/09 18:02韓版369

vincentliujj11/09 18:06多爛&超萎 使用說明:僅可拿LCK聯賽冠軍(S賽禁止)

lzyamos9903211/09 18:09Lck 369

CharlieKing 11/09 18:10就沒有天賦只能努力啊 在賽區內整天遇到努力有用 去

CharlieKing 11/09 18:10外面各種變化沒天份就那樣了

vincentliujj11/09 18:12我覺得是聯賽沒壓力 上s賽場 直接壓力扛不住 畢竟真

vincentliujj11/09 18:12的差蠻多的

vincentliujj11/09 18:12純粹是s賽的壓力真的扛不住

JustDuHua 11/09 18:19不會玩那兒韓國上路的真沒看過

style84625 11/09 18:26國內確實很強

samwang7027 11/09 18:57別鬧了 LPL的好兄弟 把天賦帶到LPL吧

rabbitball1911/09 19:49難過的是爛是比較出來的 我們的賽區第一上路阿志也

rabbitball1911/09 19:49打不穿鄉民噴爛的多蘭

Hollowmoon 11/09 19:52尬黑

soweiz 11/09 20:16亂超譯

gininder 11/09 20:22連努努技能都不知道還被嘲諷 笑死

leonmarsman 11/09 20:28臉皮這麼厚 適合LPL

Haruna1998 11/09 21:21113樓輸多少?

l2272 11/09 22:36韓有多爛 中有OFF

raxsc 11/09 23:20只剩下自信了 跟369差不多

SamValueless11/10 00:11在安慰粉絲而已 他不是那種 平常會講這種話的

jc851201 11/10 00:12鱷魚傳送那個真的是雲檢測器 光看聊天室就能發現觀

jc851201 11/10 00:12眾大概七八成都沒下載 賽後推文跟YT也是一堆技能效

jc851201 11/10 00:12果都不知道的就硬吹 把我低血壓都治好了

lusifa2007 11/10 01:08多蘭就對T1專武

WindSpread 11/10 19:20打宙斯很強,其他保重

adazin 11/10 20:13就你carry BLG的還敢自吹?

samhou6 11/10 23:36自己在說服自己??