[閒聊] 橫跨10年的天下無雙
今年T1的世界賽標語天下無雙
出處或許源自於10年前李哥的訪談
韓文：https://reurl.cc/ek4bgm
英文：https://reurl.cc/kojb29
韓文原文的標題就是「天下無雙」
訪談的時間落在S6四強賽結束後
沒錯 就是當年與Koo Tiger那場驚為天人的BO5
李哥在其中敘述了他出道以來的心路歷程
也稍微談到了對電競的憧憬和對自己的期許
文章很長 為了方便閱讀
丟了ChatGPT翻譯後用截圖的方式給大家參考
https://i.imgur.com/VX569Ca.jpeg
https://i.imgur.com/HwZHl1M.jpeg
https://i.imgur.com/5hgIWrv.jpeg
https://i.imgur.com/Lsw5aoz.jpeg
https://i.imgur.com/VstL6pT.jpeg
https://i.imgur.com/n1QU0rP.jpeg
https://i.imgur.com/OqqyTu7.jpeg
https://i.imgur.com/yjgW1Ar.jpeg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.155.38 (臺灣)
※ PTT 網址
→
原本想說你板就有幹嘛重翻一次 發現系統洗掉了
→
#17?
→
畢竟歷史第一人
推
到底什麼時候會出現奪冠的美國隊伍呢XD
推
以前的飛可比較中二現在有偶包了
推
NA : 欸不是
推
LOL界LBJ並非浪得虛名
推
沒抱團不能說是LBJ吧
推
看吧，他想打20年阿！！
推
原來韓文是天下無雙嗎 這篇當時都被叫不死者
推
李哥打10年冠軍數比腿詹20年還多 真山羊沒得比
→
@ilove640 其實可以有很多詮釋方式 不僅是不死者(?)
推
我大相赫舉世無雙
推
這篇就不死者啊
推
說是偶包
→
我覺得更像是典範，
→
現在很多選手都已faker當榜樣所以會更注重自己的言
→
行舉止
推
10年前就覺得 快要不行了 結果還在打 老鬼
推
今生
推
我比較喜歡翻成不死者
爆
[分享] 背著善宰跑訪談相關整合篇 請幫忙推文嗨嗨大家 跟背著善宰跑有關的討論推文很多 訪談節錄等等的也不少 我想開這篇請大家幫忙推文 把覺得有趣的訪談 尤其是終映相關盡量推在這一篇 在別篇推過的也ok 只要心中想推薦就行了![[分享] 背著善宰跑訪談相關整合篇 請幫忙推文](https://thumb.zumst.com/400x250/https://static.news.zumst.com/images/51/2024/06/01/9402617613a141e0a816675516f5f66c.jpg "[分享] 背著善宰跑訪談相關整合篇 請幫忙推文")
30
[閒聊] 有人今天也看到哭的嗎?如題 小弟6年faker老粉 沒錯 從s6之前我都支持faker的對手 因為他一直把台港澳賽區奪冠的夢想給摧毀 從他s7打皇族5場加里歐 覺得幹 原來世界賽也能一打9 怎麼這麼帥 才開始變成李哥粉10
Re: [外絮] T1聯訪：遺憾沒選到更多藍方其他的我不清楚 不過根據我多年看Faker的訪談下來 李哥基本上是從來沒服輸過的 每次輸Bo5訪談不外乎 我們做得不好21
[閒聊] Faker的英聽也太好了吧先上B站的剪輯翻譯片段 就是今天白天Faker接受Caedrel的賽後採訪 其中很多問題都是李哥聽完Caedrel的問題後直接回答韓文 再透過翻譯將韓文翻成英文給Caedrel知道17
[外絮] Kuro 退役來源 原文為韓文故不轉貼 S5世界賽亞軍 KOO 1:3 SKT S6世界賽四強 ROX 2:3 SKT ←我最喜歡的世界賽BO5 曾經也是韓國頂尖中路的Kuro宣佈退役了![[外絮] Kuro 退役](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/128122693_242864290528557_4331275612988196742_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=kseEZBDLNSsAX8aX0_P&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&oh=00_AfCjxsUs9IB5jiWgEHeDbBDaONLtEyogMaEaC9_GGEyxgQ&oe=6364881A "[外絮] Kuro 退役")
8
[問卦] 天下無雙是什麼?安安如題 年輕時一直夢想自己是最強的天下無雙 想了大半輩子 卻不知道天下無雙真正的意義 而後問了一個真正的強者天下無雙是什麼![[問卦] 天下無雙是什麼?](https://img.youtube.com/vi/NrElYb-GncI/mqdefault.jpg "[問卦] 天下無雙是什麼?")
8
[閒聊] 世界賽中國台還是一次都不給Faker MVP小知識 這次世界賽中國台至今一次都沒給Faker MVP 英文台Faker已經拿了7次的MVP 剛剛那場英文台、韓國台又給了Faker MVP 但中國台還是一樣不給Faker MVP![[閒聊] 世界賽中國台還是一次都不給Faker MVP](https://i.imgur.com/0MVwNSNb.png "[閒聊] 世界賽中國台還是一次都不給Faker MVP")
6
Re: [閒聊] 四強前導片的翻譯YT與BILI原文恕吃 討論著讓小弟都開始好奇到底原文長什麼樣 是誰超譯了 可是又不會韓文 只好四處找資料確認 獻醜了 首先![Re: [閒聊] 四強前導片的翻譯YT與BILI](https://i.imgur.com/4qRdsQxb.jpg "Re: [閒聊] 四強前導片的翻譯YT與BILI")
[情報] 2020高雄天下無雙桌遊夏令營 現正報名中今夏，想讓孩子擁有一個快樂學習的暑假嗎？ 那就快來報名天下無雙桌遊夏令營吧!! 招生對象：國小三年級~六年級 活動日期：7/22~7/24 活動地點：天下無雙桌遊城 (高雄市三民區黃興路23號)
[情報] 2021天下無雙桌遊夏令營 現正報名中~2021天下無雙桌遊夏令營 現正報名中 今夏，想讓孩子度過一個充實的暑假嗎？ 那就快來報名天下無雙桌遊夏令營吧！ 招生對象：國小二年級~六年級 活動日期：7/21(三)~7/23(五)
![[情報] 2021天下無雙桌遊夏令營 現正報名中~](https://lh3.googleusercontent.com/yVZGf7rraZzoVhKp0ZoOh5vSQf80JQSWezUQ9yWUGPwQ7ifDpV9s9qQzPTIh93tcR9Wp_a3mISc=w1200-h630-p "[情報] 2021天下無雙桌遊夏令營 現正報名中~")