PTT推薦

Re: [閒聊] 亞運播報一堆禁語

kosoj6 發表於 2023/9/5 下午9:05:09
看板LoL標題Re: [閒聊] 亞運播報一堆禁語作者
kosoj6
 (不是宅男)時間推噓 7 推:11 噓:4 →:7

※ 引述《strangelife (等待時機)》之銘言：
: 不能說英雄的血量，而要說「生命值」
: 不能說擊殺，要改成「積分」。五連殺 >> 得五分
: 除此之外，英雄也不能叫外號，像是鱷魚、蛇女這些就不能叫
: 而要改口雷尼克頓、卡莎碧雅。
: 連選手ID都不能念，全部都要說本名
: 這個最慘，韓國選手的本名我想應該沒幾個人記得全部

欸 我剛突然想到

這次不是還有印度隊 菲律賓 之類的一堆

中台港澳韓都算還好了 至少取名模式差不多

那如果報到印度隊 選手本名叫 Ranchhoddas Shyamaldas Chanchad 怎辦?

本國選手念本名 外國選手念ID 那應該不行吧

都要念真名了 念別人選手名字不念全名 應該也不行吧

然後以中國那邊不愛用外語的尿性 應該會全部翻中文

就要念 藍邱達司 夏莫達司 強傑 之類的

這樣一隊至少五個名字 真的記得下來嗎?

還是乾脆整場堅持只用英雄來代指

--
近年動畫推薦:手機俠 爆肝工程師 轉生史萊姆 盾勇 賢者之孫 超人高中生 怕痛
魔王學院不適任者 眾神眷顧的男人 熊熊勇闖異世界 成神之日 轉生蜘蛛 回復術士
剃鬚JK 終末女武神 進化果實 暗殺貴族 失格紋 換裝娃娃 賢者弟子 點滿農民技能
影之強者 轉生就是劍 英雄王 異世界獲得超強能力的我在現實世界照樣無敵

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.111.238 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: kosoj6 (36.227.111.238 臺灣), 09/05/2023 21:09:58
推

YummyLin212009/05 21:10推推簽名檔 下架民進黨

→

lucifiel161809/05 21:15籃球足球都能報了，這有什麼不同嗎

噓

yangfeng 09/05 21:16一樓是把你認成高義？

→

kosoj6 09/05 21:19沒ㄅ 下架民進黨不是普世價值嗎 會講也很正常

推

pdd5566 09/05 21:31錢

→

sheep531531 09/05 21:31對岸自己播比賽時也沒在唸全名的啦

推

leafingv 09/05 21:32一般外文名不都是念姓而已嗎

→

qazxv159753 09/05 21:36三個傻瓜豚

推

k960674 09/05 21:49逢蘇網古露

推

howdo1793 09/05 21:51史萊姆 回復 暗殺貴族 影實力者 轉生劍

→

howdo1793 09/05 21:52怕痛 魔王不適任 眾神眷顧 熊熊 換裝 點滿

噓

howdo1793 09/05 21:55轉生蜘蛛 進化果實 失格紋 賢者弟子 英雄王

→

Heng1018 09/05 21:59要用唱的嗎

推

chihwei739 09/05 22:01有很難嗎？ 對岸播歐洲足球也都是念中文譯名啊

→

Mbyd 09/06 00:28念姓不見得可以解套喔 有些地方的人姓很長的

噓

likeyouuu 09/06 03:10lol

推

StellaNe 09/06 10:52講英雄名不就好了

推

miaobee 09/06 10:59樓上 不能出現英文啊

推

StellaNe 09/06 16:06「而要改口雷尼克頓、卡莎碧雅」???

推

EGOiST40 09/06 16:26要唸全名的原因是啥啊

推

AnderinSky 09/06 18:38中國特有的奇妙堅持

噓

ErrMan001 09/06 22:23你把換裝娃娃放在那坨大便裡面是做何居心

同系列文章
Re: [閒聊] 亞運播報一堆禁語
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
LoL最新熱門推薦
🔥🔥🔥