[閒聊] Rekkles X:離開T1
https://x.com/RekklesLoL/status/1856686523581608188
以下翻譯來自ChatGPT
大家好，我有一些重要的消息想和大家分享，關於我下一段旅程的開始。
這其中最大、或許也最令人震驚的消息是我決定離開 T1。
在大家反應之前，請讓我解釋一下。
在聽完我的故事後，我希望大家能更理解我的決定。
去年當 Becker 給我機會來到韓國，參加 LCK CL 隊伍的試訓時，我的心理狀態並不是很好。我剛被診斷為自閉症譜系障礙，加上家裡的一場意外和自 2020 年離開 Fnatic 後幾年的艱難經歷，我一直在掙扎。
因為這些原因，我當時其實傾向於在 2024 賽季休息一下。
但因為是 T1 邀請的機會，我知道如果不試試，我未來一定會後悔。
我們都可以同意這是個正確的決定，但正如預期的，它並沒有解決我的問題，只是暫時擱置了它們。
現在，我認為是時候面對這些挑戰了，而要做到這一點，我需要在瑞典，靠近我的家人。
幸運的是，我收到了一個機會，讓我能在 2025 賽季從家裡繼續職業生涯。
用《英雄聯盟》來形容的話，我終於要“回城”了——一個返回基地補充健康和法力、購買必要裝備並提升技能的機會，然後再回到地圖上。
我 2013 年離開家，當時才 16 歲，現在，12 年過去，我 28 歲了，終於有機會重新出發。
我希望能打得越久越好，當我想到未來的日子，我意識到這個改變可以幫助我達成這個目標。
在我職業生涯的這個階段，延續性對我來說非常重要。
我知道這個決定可能會讓人感到驚訝，尤其是在我們和 ZOFGK + KTR 一起贏得世界賽的高潮之後。但我答應自己要堅持這個計劃，無論結果如何，也不會因為一時的情緒動搖。
這是我對自己的承諾，我希望你們能理解，這個決定是為了能繼續留在這個遊戲中，不斷進步。
我會永遠感激在 T1 的時光，不僅是因為這段經歷，更是因為它讓我在作為選手和個人方面都有所成長。
作為一個沒經驗也不會說韓語的人來到韓國是一個挑戰，但 T1 還是選擇相信我。
我要感謝我的隊友、教練和 T1 總部的工作人員一路的幫助，還有所有支持我們的粉絲。
穿上 T1 的隊徽是一種榮耀。
感謝大家一直以來的陪伴，我希望你們也能陪伴我走向接下來的篇章。
沒有你們的支持，我無法做到這一切。
--
下一站，老王子還能去哪裡呢QQ
--
鷹嶺ルイ推
https://imgur.com/Bybr2Vi.jpg
https://youtu.be/GCZQG39BjJo
https://reurl.cc/xa276N
--
好慘 原來那陣子是真的心理生病了
能回家繼續奮鬥 也好
祝福老王子
重點就是他明年在lec 有戰隊要了吧
祝幸福～
希望他能健康幸福！
辛苦了
有戒指要跑了==
他這一年多來氣色是真的變好很多
已經奪冠了，偉大
治病兼奪冠，賺爛
恭喜
祝福主帥
T1幾個很喜歡他啊
已經是eu goat了
拿了冠軍就跑了
是不是被Faker 28歲奪冠再次激勵到
可惜，但能回家很好耶
能回歐洲很棒啊
生涯成就比超威強了
年輕時有點機車 但被這些LEC隊伍惡搞真得可憐 祝福
祝福 老王子真帥
咦QQ
冠軍翻譯
回家打比賽了
LEC就算了吧 環境那麼臭 下路格子也填的差不多了
T1也賺了一波流量了 應該划算
剩SK跟RGE下路還沒人吧 去這兩隊不如不去
怕的是回去之後又要吃那些烏煙瘴氣的鳥事了
祝福最帥的小王子
跟T1在世界賽上相見吧！
可能還要出來靠北隊伍怎麼都不練習
哭死～～被惡搞，祝福王子
祝福！！
原來他生病
祝福小王子 繼續加油
謝謝這一年的T1 Rekkles，願小王子未來一切都好
應該會去SK吧
也不一定是AD啊 也可以繼續SUP啊XD
覺得他來韓國氣色可能是最好的時候XD
祝福 希望他健康打比賽
應該會打SUP吧
祝福小王子 希望他越來越好
1>0 有戒指先贏一半了
SUP也填得差不多了啊
跟亞軍完後面幾年比 今年他真的看起來比較開心
主帥
原來生病了
祝福
在T1不錯回家也不錯祝福
加油啊！
原來是去韓國養病的嗎？
1>0 感謝小王子
12年沒好好跟家人相處真的很難受
T1陣容魅力值直接打7折
EU那一隻在瑞典附近啊? 祝福啦
祝福T1主帥
歐洲首冠還不是靠T1= =
推
帥啊王子 要復出了嗎
歐洲山羊要跑了
祝福！
搞不好回去打ERL 不打LEC
祝福Rekkles
祝福帥王子！
這樣算海歸嗎
1>0
贏球治百病 都是真的
看得出來這一年T1很照顧他他也很喜歡這裡 祝福順利
冠亞AD沒話說
祝福老王子
祝福老王子
選擇比努力更重要
感謝主帥
主帥QAQ 去哪都會一直當作是T1人的 祝福～
祝福老王子
祝福老王子07
QQ 加油！在T1的互動很暖
加油
加油
最強最帥的第六人
主帥
還要打喔，我還以為是當後勤，輕鬆點順便調整心情
感覺蠻多被搞得後來都不想打LEC
哭了 核心離隊
一日T1 終生T1 祝福主帥
1>0
Neon之前在實況也說他不想打LEC 他在次級更快樂
帥
1>0
祝福Rekkles未來順利～
Smash感覺也要離隊惹
祝福 加油！
很不捨 但是祝福
祝福小王子
也不是要跑了，本來就是來體驗韓國的，祝福
T1 UZI準備好了
欸不是 根本沒有人意外好嗎...不是所有人都知道你只
主帥走了
是短期掛名的而已...
祝福
冠軍輔助
小王子踢可以再賣嗎 QQ
主帥走了QAQ
祝福小王子 看樣子在T1還是調適得不錯
祝福
我可以報名T1第六人了嗎
他哪裡只是掛名 打了整年的CL好嗎
看來在T1的日子對他的正面影響不錯
以前覺得很屁 但越來越成熟 給推
加油~
祝福回城
應該要去losratones
祝福小王子qq
有打CL，世界賽隨隊也是有貢獻的，才不是只掛名
人心終究還是要回到故鄉的
不過這樣T1的候補剛好空出來 有沒有人想擠這位子ww
smash感覺可以再蹲一年，明天結束T1篤定要拆夥吧
祝福老王子
世界賽時沒他可能很難跟G2約練習
夢幻之旅
祝福，也希望能繼續在賽場上看到小王子
Chovy要不要考慮應徵一下
祝福老王子，這一年真的辛苦了
T1跟G2本來就有交流 不會難約吧 再說小王子跟G2不是
也鬧得很不愉快嗎?
祝福啦
回城順利QQ
小王子跟我一樣都一冠了，祝福
祝福
祝福啦 希望他未來開心
祝福 後會有期！
祝福小王子
歐洲山羊要走了QQ
小王子 smash會順便去嗎
要去哪
主帥要走惹
現在的踢萬真的好溫馨捏 祝福小王子
真的是帥臉 如果不要包手刺一些怪圖 真的好帥
恭喜圓冠軍夢!!
爽薛XDD
到韓國整個換個人容光煥發變年輕阿
現在好像臉腳都刺了 黑嚕嚕
王子再見
去看他還沒韓國的鏡頭，他是有夠渙散和頹勢的
偉大 無須多言
不是LEC位子的話 離開T2幹嘛
上面說約G2的，是沒看人家說因為都是紅牛贊助，所
祝福!!!一切順利
祝福啦 他在T1很明顯快樂很多
以本來就有合作協定嗎？T1冠軍G2好像也有獎金之類
的
在家打線上賽ERL那麼爛
怎麼還在G2與小王子 T1跟G2能團練是因為紅牛盃==
回去加油
祝福
LEC平常訓練基地都在德國吧 要待瑞典的話是打次級嗎
冠軍輔助
祝福他
能跳出舒適圈的人都值得尊敬
https://youtu.be/e6Ryv9TgDP4 T1正好放出About T1A
最後一集
小王子加油！！
T1也太暖
Los Ratones Rekkles
笑死 T1這牌子想跟誰練會很難約? 不要瞎吹好嗎
T1的GM becker有發聲明和G2團練不是贊助商關係阿 就
主帥走了
很多莫名其妙傳言是贊助/T1花錢請G2之類的
小王子加油
解鎖成就後回去陪家人滿好的
祝福
世界賽後期這時間 團練的就是在準備休賽季試人的隊
主帥 希望能有好隊簽走
祝小王子一路順風
他出現在t1的影片裡看起來氣色都很好XD
祝福小王子
主帥 一切順利
加油～
T1真的很棒 小王子也是加油!!
小 K 的宵夜咖 QQ
謝謝你～老王子！
T1 CEO 真的是好人
決定簽小王子的是GM becker吧
祝福，不過賺到一個戒指超棒
加油 祝福小王子
祝福小王子
LEC把自己搞到沒什麼競爭力，老王子加油吧
T1心靈雞湯治療完成
那陣子很明顯生病啊 頹廢消瘦 眼睛很恐怖
到T1恢復往日帥度也是替他開心
祝福QQ
good luck!
不愧是健康的T1 主帥這一年氣色真的好
祝福 現在看起來健康很多
在瑞典打？不知道哪隊
親眼看到李哥奪冠 動力整個來了
推 加油
KTR是KT Rolster的簡稱嗎
Kkoma Tom Roach啦
老王子只剩臉了
取經完成了阿 不然在T1也不太可能有出賽機會
T1感覺也跟他相處滿好的，祝福
祝福小王子
加油小王子 繼續帥下去
加油 可以回家是好事
推薦來台灣炒鐵板燒
恭喜1>0
加油
撈到一枚冠軍就閃
祝福他
老王子QQ
圓夢列車 下一個要載誰
祝福 一切順利
老王子在T1氣色真的比較好 484一直偷C小K
Caedrel 一直有在實況暗示要回去打 該不會是跟這個
相赫不止這年紀還在打 而是這年紀還在拿冠軍
我覺得老選手都有被激勵到
希望王子好起來QQ
祝福 帥
其實有點可惜，T1五個只要都還在第六人就幾乎不可能
上場，Rekkles絕對是這個隊伍最好的第六個隊員，之
後就算有其他年輕的替補選手也不一定有他的效果
他的年齡跟資歷很適合這個位置，不過他看著李哥這個
年紀還能這樣扭轉局勢應該也是很想上場了，祝福
祝福
加油
推，我心目中最帥的王子
看到faker太勵志了，準備衝了。
主帥QQ
愛主帥
有offer離開正常
祝福
他的意思不就是要回去面對他的問題跟治療了嗎 怎麼
還一堆說LEC的==
祝福 謝謝小王子
喔 沒事 我沒看到中間有一段繼續職業
那就加油吧 祝福
謝謝老王子，老王子加油
旅外一年拿冠又治病，高歌離席，噱翻
老王子加油!愛主帥
1>0 T1不嫌棄他真的很棒很感人
祝福
恭喜！回到賽場上吧！
噢不 帥王子
加油
祝福QQ
不能一直在二隊 能理解
祝福
祝福老王子QQ
主帥離隊了QQ
世界冠軍！
明年t1 uzi
賺爛了，反正待在歐洲這輩子也拿不到戒指
世界賽見~
祝福
老王子 加油
祝福主帥
不如來我們這邊還保底有世界賽打
推 EU史一AD Rekkles
goat
史一帥
休養加回鄉加奪冠
1>0 要變隊霸了
祝福！！加油吧
推推 好好養病QQ
就回家繼續奮鬥而已 應該可以找其他隊伍了吧
養病阿...
爽
愛小王子
祝福！
推
小王子繼續加油！
祝福～
很正常，現在T1勢頭正旺，沒拆夥的話也沒空間讓他發
揮
老王子加油
加油
祝福
T1這次有冠 老王子 一定也有出力 謝謝你
推
1>0
想回家跟家人相處蠻可以理解的 加油
本來看前陣子的訪談 覺得待完T1應該是想退了 感覺
這冠對他多少有影響吧
祝福 加油
哭了
T1根本就是找他去Gap year的吧，有情有義
祝福
加油
祝福
小王子加油
祝福 健康和陪家人永遠是最重要的
出國一趟，真的可以放下情緒壓力的一切。沒有人認識
你，只知道是個外國人。所有在家鄉的情緒壓力，真的
在搭上飛機的一瞬間就放在腦後。他的職業生涯算是成
功了，但是也給他太大的壓力。恭喜他有機會放下自己
的包袱，祝福他能有美好的未來
祝福老王子
哇 祝福老王子 真的成長了
看lol第一年就記住reckless了，原來他跟faker一樣大
～祝福
非常感謝 小王子 祝他未來能夠重回賽場 事事順利
祝福 搞不好國際賽上與T1重逢
是回去打ERL裡面的NLC次級 基本沒意外就是屠殺了
要打國際賽就要先加入LEC隊伍 但小王子也去NLC
基本今年不會在國際賽看到他 但是以乳摸在傳的陣容
應該是輕鬆屠殺NLC次級
目前在傳小王子會和Broxah Nemesis Crownshot一起去
Caedrel的Los Ratones 打NLC次級
小王子 永遠祝福你！！！ 加油
祝福
拿到世界冠軍啦
爽拿一戒指
恭喜老王子 颯爽回國
冠軍輔助1》0
祝福小王子~
8樓這種活網仔真的很可憐
祝福主帥
溫馨提醒 212也一隻
還以為會轉成T1實況主
滿喜歡他跟T1相處的樣子 很溫暖
S賽冠軍戒指比左手加右手還多
爆
[閒聊] Tarzan韓國專訪：隊友、教練 對不起先上影片 Tarzan接受韓國專訪 各種道歉，感覺心態真的崩了還沒好 一直說自己爛對不起隊友![[閒聊] Tarzan韓國專訪：隊友、教練 對不起](https://img.youtube.com/vi/BQXoDBc4qgw/mqdefault.jpg "[閒聊] Tarzan韓國專訪：隊友、教練 對不起")
爆
[閒聊] Canyon留給DK粉絲的話Canyon留給DK粉絲的話 來源： 文章來自DK DC![[閒聊] Canyon留給DK粉絲的話](https://i.imgur.com/gA3o7q4b.jpg "[閒聊] Canyon留給DK粉絲的話")
爆
[情報] 布里悍退休以下機翻： 今天終於來臨了。我準備好坐下並寫下這篇文章。我正式宣布退役。十八年—比任何孩子在 簽下第一份合約時所想的都要長。這項運動是我的生活，塑造了我成為男人、丈夫、父親和 朋友。我經歷了無比的高峰，也面對了讓我成長的挑戰。從贏得冠軍的喜悅到考驗我決心的 掙扎，每一個瞬間都在我的心中留下了不可磨滅的印記。感謝每一位教練和導師，感謝你們![[情報] 布里悍退休](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/358519173_1752402108539658_5239750683723729682_n.jpg?stp=dst-jpg_p100x100&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=fcb8ef&_nc_ohc=20ZCQywWWNIQ7kNvgEbOGd2&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&oh=00_AYBl9X72XCw6tAT6CG-gPhcnJBUIV3vj0qEiC3mbPgX-Yw&oe=66C5C0BD "[情報] 布里悍退休")
90
[分享] 李丞齡IG(跟球迷告別）親愛的球迷、隊友、教練團、以及統一獅所有的支持者， 我希望透過這封公開信來表達我對統一獅隊的感激和告別， 並分享我離開的原因。 在過去的幾年裡，我有幸成為統一獅隊的一員。這段![[分享] 李丞齡IG(跟球迷告別）](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/399365124_896140992135126_770692754488799747_n.jpg?stp=c120.0.360.360a_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=c4dd86&_nc_ohc=dlz3m76Nn5EAX81vrGB&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AfD511Gs-J6J-O7Xid5QJBWHj7VhIhQat5t39dtMkSoaDg&oe=654EA8F8 "[分享] 李丞齡IG(跟球迷告別）")
39
[外絮] Supa：劣勢要找到更多機會，明年我將回歸原文來源： Yahoo奇摩遊戲電競：很遺憾今天比賽的結果，但你今天依然帶來了許多很亮眼的操作， 你對於你今天的狀態滿意嗎？ MDK Supa：整體來說，我對於第一場比賽是比較滿意的。因為當時我們知道能夠輕鬆的終 結比賽，因為 GAM 的確有嘗試過在地圖與戰術上嘗試想阻擋我們，但這其實是不太可能33
[閒聊] 虎撲搬運 Deft：我還想讓夢繼續下去原文慎點： 終於奪得世界冠軍之後，Deft選手回顧世界賽和自己的職業生涯，也談起對未來的展望。原文如下： 我曾經一直都在想Deft到底是誰。真實的Deft是怎樣的一個人？ 我和Deft其實不同，對我來說，Deft 是我創造出來的一種身份。他代表的是我理想中的英雄聯盟職業選手，有時候他就像一個機器。當我遇到困難的時候，或者當結果和我想象中的不同... 我就會成為Deft, 將自己逼到極點。我會不間斷的訓練，練習，打排位... 在我職業初期, 我只知道這一種方法度過困難的時刻。Deft這個我創造出來的「身份」，在那個時候就會完全佔據我的所有。我不是金赫奎，就只是Deft。 可能那個時期我有點迷失自我了，我丟掉了那個當初愛上英雄聯盟的金赫奎。23
[閒聊] Rekkles X粗略AI翻譯： 我已經和一支隊伍簽約參加2024賽季，將再次展開競技。 對於這個機會，我感到「超級無敵」興奮，迫不及待想要和大家分享更多細節， 但目前我得先保留。我只想說我多年來一直夢寐以求，而現在終於站在門口，![[閒聊] Rekkles X](https://image.fmkorea.com/files/attach/new3/20231124/14339012/6341615116/6431620476/c555791d6a4f6cecd7067a24e4efd793.png?c=20231124085642 "[閒聊] Rekkles X")
19
[分享] 前統一洋投賈斯汀Justin Thomas專訪賈斯汀的旅台回憶錄：「來到台灣是一次很棒的棒球和文化體驗」 原文網址： 統一獅在2015年找來了有美、日、韓職棒經歷的左投賈斯汀(Justin Thomas)，在該年球 季賈斯汀成為了統一倚重的主力外籍先發，這篇文章除要介紹賈斯汀的棒球生涯外，在離![[分享] 前統一洋投賈斯汀Justin Thomas專訪](https://i.imgur.com/6Ji6JZFb.jpg "[分享] 前統一洋投賈斯汀Justin Thomas專訪")
9
[專欄] 前統一洋投賈斯汀Justin Thomas專訪賈斯汀的旅台回憶錄：「來到台灣是一次很棒的棒球和文化體驗」 原文網址： 統一獅在2015年找來了有美、日、韓職棒經歷的左投賈斯汀(Justin Thomas)，在該年球 季賈斯汀成為了統一倚重的主力外籍先發，這篇文章除要介紹賈斯汀的棒球生涯外，在離5
[外絮] DWG監督離隊原文 以下翻譯 大家好，我是DWG監督金睦炅。 首先很抱歉賽季初帶來了這樣的消息。 創建戰隊三年後與DWG一同處理了自己所持有的股份離開了戰隊。
爆
[外絮] T1 X(Keria續約)![[外絮] T1 X(Keria續約)](https://i.imgur.com/SeOXiUib.jpg "[外絮] T1 X(Keria續約)")
爆
[外絮] CFO FB Thank you Gori![[外絮] CFO FB Thank you Gori](https://i.imgur.com/2LBUuH1b.jpeg "[外絮] CFO FB Thank you Gori")
88
[閒聊] Karsa限動 偶遇UZI![[閒聊] Karsa限動 偶遇UZI](https://i.imgur.com/trcQLFJb.png "[閒聊] Karsa限動 偶遇UZI")
46
[閒聊] 8/6/6 安比薩 vs 3/6/3 卡桑蒂![[閒聊] 8/6/6 安比薩 vs 3/6/3 卡桑蒂](https://img.youtube.com/vi/2IP4ut3gDsk/mqdefault.jpg "[閒聊] 8/6/6 安比薩 vs 3/6/3 卡桑蒂")
27
[戰棋] 增幅裝置數據將從對戰歷史及網站移除51
Re: [閒聊] 臉書社團T1代購外套爭議事件![Re: [閒聊] 臉書社團T1代購外套爭議事件](https://i.imgur.com/N0jSGwhb.jpeg "Re: [閒聊] 臉書社團T1代購外套爭議事件")
27
[情報] 乳摸：NIP 拖欠選手薪資![[情報] 乳摸：NIP 拖欠選手薪資](https://i.imgur.com/h5u1Q10b.jpeg "[情報] 乳摸：NIP 拖欠選手薪資")
X
[閒聊] 風牆是ARAM最op技能嗎 ? ?3
Re: [情報] 乳摸：NIP 拖欠選手薪資
[閒聊] 斯溫現在E1沒傷害了喔?![[閒聊] 斯溫現在E1沒傷害了喔?](https://i.imgur.com/MGpu5xzb.jpeg "[閒聊] 斯溫現在E1沒傷害了喔?")
[閒聊] T1教練Roach的勵志故事![[閒聊] T1教練Roach的勵志故事](https://i.imgur.com/Vbd6DLSb.jpg "[閒聊] T1教練Roach的勵志故事")
[情報] CFO FB Thank you Swordart
[實況] NLXD/貝果干(陸服與羅傑雙排![[實況] NLXD/貝果干(陸服與羅傑雙排](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/9a09edc8-cf49-4168-ae93-0fca9fef188e-profile_image-300x300.jpg "[實況] NLXD/貝果干(陸服與羅傑雙排")
[閒聊] CFO接下來口袋名單有誰
[閒聊] Karsa隊伍猜想
Re: [閒聊] Karsa隊伍猜想
[閒聊] 多明尼克的問候通常第幾件出？