[閒聊] Keria 今日賽後受訪：沒想到會打滿
[韓網翻譯]Keria：沒想到會打滿；提升競技水平是最優先的
虎撲9月10日訊 2025LCK季後賽第一輪T1以3比2戰勝DK，賽後Keria選手和Doran選手接受韓文流專訪，原影片翻譯如下：
https://reurl.cc/9nLbYO
Q：你們最終獲得了比賽的勝利，勝利感想如何呢？
Keria：其實我沒有預想到會打滿五局，但還是有趣地打了第五局，萬幸獲得了比賽的勝利。
Doran：如果輸掉今天比賽，差點就要走上艱難的另一條路了，萬幸獲得了比賽的勝利，要好好準備下一場比賽。
——
Q：Keria選手，自從分為傳奇組和登峰組之後，你們時隔4個月再次和DK交手，你們怎麼看DK在入圍賽的表現呢？久違地和DK交手感覺如何呢？
Keria：久違地和DK交手，我們看了入圍賽和登峰組的比賽，我本認為再次交手時我們應該能有趣地打比賽，（打完比賽後）我感受到遊戲是相對性的，今天他們表現非常出色，我們打得很艱難。
——
Q：Doran選手，你們輸掉了第一局，開局有些遺憾，第二局開始前你們是如何溝通的呢？
Doran：雖然我們輸掉了第一局，但我並不認為我們打得不好，就穩住心態好好準備第二局比賽了。
——
Q：對手第二局選擇了打野姬亞娜，這是最近在LPL表現出色的英雄，我們也曾預測姬亞娜今天有可能會登場。你們針對姬亞娜做了應對嗎？是否預想到對手會選擇姬亞娜呢？
Keria：姬亞娜最近經常在LPL登場，我們也在整理英雄優先級，我們一直想着其他隊伍有可能會選用奇亞娜，一直有考慮這個英雄。
——
Q：Doran選手想如何應對打野姬亞娜呢？
Doran：因為這是一個和上單沒有太多關聯的英雄，Oner選手很想玩姬亞娜，但被搶了，我有趣地觀看了。
——
Q：感覺兩支隊伍為季後賽都做了很多準備，DK的競技水平也很好，也選用了很多新的英雄，Doran選手如何整體評價今天的比賽呢？
Doran：雖然今天獲得比賽的勝利很開心，但我認為我們還有很長的路要走，我們必須多多提升競技水平。
——
Q：Keria選手，今天你們打滿五局，Girl’s Day的Yura粉絲們一直在為你們應援。第五局你選擇了機器人，BP完成時你是否想着自己一定要鉤中對手呢？
Keria：我小時候很喜歡Girl’s Day，感謝你來為我們加油。第五局選擇機器人時，我感覺如果不玩機器人，陣容會比較難打，而且選擇機器人應該有很大機會表現出色，所以就選擇了機器人，而且也表現不錯。
——
Q：而且在劣勢的情況下，你鉤中了史矛德，翻盤了比賽。鉤中的瞬間，你的判斷如何呢？
Keria：鉤中的瞬間，我認為我們一定能擊殺史矛德，推掉中路二塔時，我就想著“只要不是我打得不好，那我們就一定能贏”。
——
Q：大龍團你在盲視野的情況下鉤中了埃爾文，這是如何做到的呢？
Keria：雖然沒有視野，但我認為對手很明顯是往那邊走位的，所以就往那邊鉤了，運氣很好地鉤中了。
——
Q：Doran選手最後一局選擇鱷魚打關，可能是因為今天這個系列賽你一直表現出色，所以對手一直針對你，最後一局打得有些艱難吧？
Doran：我本認為這是我可以贏的對局，打得不順利，我認為這是自作自受。
——
Q：那時你是如何和隊友溝通，一直穩住心態打開遊戲局面的呢？
Doran：雖然我陷入了劣勢，但還是要獲得比賽的勝利，我就這樣打比賽了，隊友們引領了比賽。
——
Q：Keria選手成為了第二位達成LCK400勝的輔助選手，這對你來說有什麼意義呢？
Keria：首先，我非常開心，這代表我打了很久，我很自豪，也產生了責任心，我會竭盡全力成為第一名的。
——
Q：很多人都為Keria選手送上了祝福，Doran選手也說一句祝福吧。
Doran：作為和Keria選手一起出道的上單選手，祝賀他，希望未來我們能一起積累更多的職業生涯成績。
——
Q：接下來的季後賽第二輪，你們將和GEN或者HLE交手，Doran選手你想如何打季後賽剩下的比賽呢？
Doran：距離下一場比賽，還有比較長的準備時間，我們會以今天比賽為基礎展現更加進步的面貌。
——
Q：Keria選手，無論和哪支隊伍交手你應該都會展現充滿自信的面貌，請對下一個對手下戰書吧。
Keria：GEN和HLE都是非常出色的隊伍，在一場比賽開始之前，提升我們自己的競技水平是最優先的。只要能提升我們的競技水平，我有自信不輸給任何對手，提升我們的競技水平是最優先的。
--
※ 編輯: Kai877 (182.233.54.105 臺灣), 09/10/2025 21:33:42
的確 Keria看起來打到快虛脫
麥哥看完第一局還以為要三比零T1 這兩隊都怪怪的
老李怪怪的
現在不怕胖胖戴眼鏡的輔助 比較怕長的像銳兒的輔助
faker這系列打的比季賽好吧
肌肉這狀態是真的危險了
今天應該在暖手
這系列最隱形的就肌肉
第一場潘森沒帶節奏太怪了 肌肉以前潘森明明蠻猛的
肌肉又在佈局了484 這系列賽真的很搞
老李還行啦 有戳有秀 肌肉真的像在布局 WTF
今天很怪，趕快調整吧
Oner的潘森 菲艾居然完全沒發揮 超怪
Oner正常 夏天的Oner都長這樣
前個賽段肌肉潘森明明玩的不錯
中野像是臨時組隊的
我老婆真的很棒 等等他回來我房間好好獎勵他
自從那個爆走開大跳去上一塔自殺的潘森後ONER玩的就
很不潘森
是打KT嗎? 跳進去給狼母位移反殺那個
今天前幾把有點謹慎過頭了
懶人包 Keria:只要打得好就不會輸 Doran:我有隊友
可以省略 小時候 三個字
中野狀態太爛了
"小時候很喜歡"好狠的話
今天感覺決策上跟以前不一樣
剛看一下 2010年出道...15年前 難怪說是小時候
天氣一熱 T1就會發病 今天夏天長一點發病久一點
小時候...殺人不見血
Oner完全隱身，一直有DK打野的畫面，但T1?
faker贏的場都蠻正常的 oner是只有照信那場有畫面
感謝翻譯
中路狀態爛 笑了
小K…說話的藝術啊…….
Oner狀況真的差到異常
我也沒想到你們會打滿 我以為3-1
李哥刺客真的秀
Oner之前潘森是戰神阿 最近一條區
Oner狀態差到像在佈局，有些該放的硬要去拚
這把faker又沒有很爛 阿卡莉游龍 維克特單殺蠻王
oner突然回到農農農模式
肌肉的潘森我怎麼印象本來就很戳？跟其他隊的不太
一樣
Oner菲艾跟屎一樣 怎麼賣造型= =
Yura AYAYA
有一說一，連觀眾都沒想到差點被DK送下去
肌肉的肌肉角都很強，他是悟空有點雷
oner感覺有些恍神 前期沒打出節奏 團戰也沒開出好戰
Girl’s day 是小時候
……
2010出道的團
Oner真的不再狀態內 前幾年這時間點也都怪怪的 然後
世界賽才徹底甦醒
要說一直都很喜歡啊 Keria小朋友 說話的藝術
肌肉的潘森今年第一賽段有秀過 當初多蘭還在神遊
原來小k跟多蘭同期的啊
不覺得的老頭今天打很爛 姑媽跟大O比較戳
這個bo老人沒很爛拉 雖然有戳但也有站出來的時候
肌肉每年夏季季後賽都在蠕動 世界賽就會正常了
老人就第一場加里歐去點奇幻旅程比較戳吧
老李普普吧 有送有C
O神老布局了
O神每年這個時候都在佈局
姑媽完全神隱
O哥好像每年都這長這樣 夏天季賽會很C 然後季後賽開
始佈局
Yura腿超頂 不知道現在如何
O 神就是佈局啊 才會有經典 你看什麼研究我？季後賽
影片？
小K出道第一個上路隊友就是多蘭
爆
[閒聊] 韓網熱議：很多人在吵T1雙AD團練的事這是昨晚賽後最熱議的文章，有2篇文章加起來應該有400多則留言，昨天沒翻韓網熱議， 補這篇～ 韓網熱議：很多人在吵T1雙AD團練的事 來源：![[閒聊] 韓網熱議：很多人在吵T1雙AD團練的事](https://i.imgur.com/WpDVQg9b.jpeg "[閒聊] 韓網熱議：很多人在吵T1雙AD團練的事")
爆
[閒聊] Zeus：雖然我們贏了，但我認為Bin比我打Zeus：雖然我們贏了，但我認為Bin比我打得更好 虎撲10月7日訊 2024全球總決賽瑞士輪第三輪T1擊敗BLG後，韓媒發布T1上單Zeus選手視 頻專訪，原視頻翻譯如下：（未經允許禁止轉載，搬運截圖） Q：勝利感想如何呢？ Zeus：賽前我們確實預測今天的比賽會比較難打，萬幸我們最終獲得了比賽的勝利。![[閒聊] Zeus：雖然我們贏了，但我認為Bin比我打](https://i.imgur.com/N0fqHZub.gif "[閒聊] Zeus：雖然我們贏了，但我認為Bin比我打")
93
[閒聊] T1賽後採訪 Faker又黑了【T1賽后採訪 教練：輸給RNG的關鍵點是我們沒辦法都去選擇藍色方】 Q：我們感覺到決賽的時候有一點點奇怪的東西出現了，比如Zeus的吶兒，你覺得是不是 ping的問題導致你們沒有拿到勝利的一個影響因素呢？ Zeus：我並沒有覺得自己玩的很不舒服。![[閒聊] T1賽後採訪 Faker又黑了](https://i.imgur.com/GxkZGywb.png "[閒聊] T1賽後採訪 Faker又黑了")
76
[閒聊] 韓網：HLE vs T1選手對戰成績呀哈！ 韓網：HLE vs T1選手對戰成績 來源： 上路：Doran vs Zeus![[閒聊] 韓網：HLE vs T1選手對戰成績](https://i.imgur.com/Q8zbIFfb.jpeg "[閒聊] 韓網：HLE vs T1選手對戰成績")
35
[外絮] T1 Keria坦言在2022世界賽感到更多壓力來源： 紐約— Keria柳岷析在觀眾的嘶吼歡呼聲中走上麥迪遜花園廣場的Hulu劇院舞台，這樣的 氛圍讓他們這次世界賽即將到來的比賽顯得更添重要性。這名年僅二十歲的輔助選手，走 向他的電腦桌，戴上耳機，等待著比賽開始。對他來說，他唯一能感受到的，就是壓力。![[外絮] T1 Keria坦言在2022世界賽感到更多壓力](https://cdn.sanity.io/images/zoz4y99f/production/647fd78c912339dbe117e7be864451eafd20c1f9-1600x900.jpg "[外絮] T1 Keria坦言在2022世界賽感到更多壓力")
45
[外絮] T1賽後聯訪：Gumayusi認下路被壓制原文來源： ------------------------------------------------------------------------------ Q：請問 Doran，能與我們分享這次《英雄聯盟》季中賽的收穫，以及對於接下來的 EWC ，有什麼期待呢？![[外絮] T1賽後聯訪：Gumayusi認下路被壓制](https://i.meee.com.tw/th6SVSb.jpg "[外絮] T1賽後聯訪：Gumayusi認下路被壓制")
23
[外絮] Keria：隊伍輪替覺得可惜但是必經之路原文來源： ------------------------------------------------------------------------------ Yahoo奇摩遊戲電競：你好 Keria，這一次是你連續第四年來到了《英雄聯盟》季中賽的 舞台上，對於自己獎盃架上缺少的季中賽冠軍獎盃，有多少的把握已經準備好拿下來呢？ T1 Keria：我們其實也才剛到溫哥華，所以我覺得還不好說。但最重要的我想是個人狀態26
[閒聊] Chovy：現在我們才是挑戰者2025 LCK CUP季後賽GEN以3比2戰勝NS晉級敗者組決賽，賽後中路選手Chovy接受韓文流採 訪，翻譯如下： Q：今天比賽整體感受如何？ Chovy：我認為今天比賽整體不好打，有很多艱難的情況，但在那些瞬間我都竭盡全力打24
[閒聊] 多藍：我正在學習獨屬T1的遊戲方式Q：為什麼選用蜘蛛輔助呢？ kkOma監督：根據陣容，我認為蜘蛛輔助最近是一個非常好的英雄。不只是蜘蛛，Keria選 手擅長所有英雄，所以才選擇了蜘蛛。 Q：有意見稱三十多歲的玩家不能使用坦克杰西，對此你怎麼看呢？16
[外絮] Keria:造型販售時間結束了所以沒有玩巴德我又來練習翻譯惹! 昨日T1勝者採訪影片: 以下先放比較有趣的部份: 1.不玩巴德的原因![[外絮] Keria:造型販售時間結束了所以沒有玩巴德](https://img.youtube.com/vi/APxWn1PHxUM/mqdefault.jpg "[外絮] Keria:造型販售時間結束了所以沒有玩巴德")
96
[外絮] J team臉書![[外絮] J team臉書](https://i.imgur.com/DIrSdy3b.jpeg "[外絮] J team臉書")
56
[閒聊] 統神當年拿mvp後喊有囉是不是很勵志50
[問題] 還有什麼適合劍舞之心的腳色？![[問題] 還有什麼適合劍舞之心的腳色？](https://i.imgur.com/xSpM4jWb.gif "[問題] 還有什麼適合劍舞之心的腳色？")
31
[戰棋] 這季大羈絆真的好爛![[戰棋] 這季大羈絆真的好爛](https://i.mopix.cc/vkoTVf.jpg "[戰棋] 這季大羈絆真的好爛")
62
[閒聊] kanavi 會因為勝利犧牲自己嗎![[閒聊] kanavi 會因為勝利犧牲自己嗎](https://i.urusai.cc/U1uG5.png "[閒聊] kanavi 會因為勝利犧牲自己嗎")
22
[閒聊] WASD需要傷害補正來平衡嗎22
[閒聊] 勒布朗其實不是一個成功的詐欺師吧？91
[閒聊] Mlxg：LPL 就是靠韓援起家的![[閒聊] Mlxg：LPL 就是靠韓援起家的](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/hhaxp6.jpg?Expires=1765160297138&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=XpUBzeTnoreAyACvkriUOc1KoI~TO18e2c8owJxfASiTkf3TDKRdIlo00-T~1qqyf2Xw8T9sY80504WbCGIBdlXiUrHYyD00NxBi-KyyzNZB2IrD1qpZldPSBNHMXEAtZ0VX~Mq18mFMrwn6x3c6isjH-jRW1dZvQCOa5dm3af3mKPwG3qluPpBYwJnPr71AJGMw87gw2x6PfnQjL1egwX5CDGx1mgWbYhyERd~KRTsq6gTYAGVya1~4DwXBa5oKCntJuoffDYSEutZFWGHE-kO6OCcLSBSuSTO3Zx75ZOO9MIEkHMknsM6uaqyTnEj7LPoUE4BfrJ9iwaroYNdx2w__ "[閒聊] Mlxg：LPL 就是靠韓援起家的")
17
[閒聊] 冬天的召喚峽谷地圖是最好看的嗎？![[閒聊] 冬天的召喚峽谷地圖是最好看的嗎？](https://i.imgur.com/x7ucvP7b.jpeg "[閒聊] 冬天的召喚峽谷地圖是最好看的嗎？")
14
[外絮] 設計師採訪:關於野區改動與勇者加護![[外絮] 設計師採訪:關於野區改動與勇者加護](https://static.inven.co.kr/column/2025/12/02/news/i1656649109.png "[外絮] 設計師採訪:關於野區改動與勇者加護")
12
[問題] 史矛德E接Q有bug?9
[閒聊] Cloudfare又掛了（英雄聯盟連帶）5
[閒聊] 你們覺得厄薩斯打野怎麼樣9
[閒聊] 現在就在救救旮旯？![[閒聊] 現在就在救救旮旯？](https://files.catbox.moe/36ad5t.png "[閒聊] 現在就在救救旮旯？")
7
[外絮] Sentinels X（2026 Roster）6
[外絮] CBLOL ISG 解散![[外絮] CBLOL ISG 解散](https://pbs.twimg.com/media/G7VRFHzW8AAzUX8.jpg "[外絮] CBLOL ISG 解散")
4
[閒聊] PBE檢舉系統更新9
[情報] Meddler：WASD移動暫緩全面推出2
Re: [外絮] Sentinels X（2026 Roster）
[實況] NLXD/貝果干(韓服高手![[實況] NLXD/貝果干(韓服高手](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/9a09edc8-cf49-4168-ae93-0fca9fef188e-profile_image-300x300.jpg "[實況] NLXD/貝果干(韓服高手")
![[閒聊] 勒布朗其實不是一個成功的詐欺師吧？](https://i.imgur.com/zdjKO6qb.jpeg12/05 "[閒聊] 勒布朗其實不是一個成功的詐欺師吧？")