[閒聊] HongQ SheepEsports採訪 文字中翻

http://redd.it/1oi6n35

可能有不少人曉得 但我是真的不知道

Reddit 第一個貼文說:
請帶給我們賽區榮耀 混血王子!

我還想說 我知道他被稱為太子 但什麼時候還成了混血了

沒想到下面有人說 他的爸爸是台灣人 媽媽是越南人
所以命中註定照耀我們賽區

"本人回應確認過了 雖然不會說 越文 但說喜歡吃越式河粉"
"這樣子血統驗證過關 給過" 笑死xD

以下為機翻手動校對
-------------------------------------------------------------

時隔十年，亞太賽區重返巔峰，並已準備好在2025年全球總決賽中自豪地躋身八強。在
CTBC Flying Oyster的帶領下，英雄聯盟 冠軍太平洋賽區（LCP）如今正邁向未知，準備下一場對KT Rolster的比賽。在Sheep Esports的獨家專訪中，中路選手蔡明宏（音譯，HongQ ）接受了採訪，探討了這一歷史性的晉級機會、他在八強決賽的信心以及他
的成長。

台灣上次打進八強時你才八歲。打破這個十年魔咒感覺如何？
蔡明宏： “這絕對是出乎意料的。已經過去10年了，我沒想到自己會再次為我們賽區創
造歷史。去年我參加了挑戰者聯賽(PCL)，今年我有機會參加多項國際賽事。我的隊友們都非常
強，這也是我能夠走到今天的原因。”

您對於今年以來的成長有何感受？
HongQ：今年我確實進步了很多。第一次參加國際賽事First Stand的時候，我非常緊張，害怕登上國際舞台。但現在，在世界賽上，我反而覺得平靜多了。

你們從2-0領先到3-2結束比賽。黃心磊（Chawy）提到他在比賽前非常緊張－你也有同樣的感覺嗎？還是說你一直都很有信心？
HongQ：從2-0一路到2-2，壓力確實很大。我當時的想法是，既然這是我在瑞士輪的最後一場比賽，我只想盡全力，確保自己不會留下任何遺憾。

你才18歲，今年就名聲大噪，想必應該壓力很大。你是怎麼做到的？
HongQ：我確實覺得我有一些壓力，但我會盡量專注於當下和眼前的比賽。我會盡力做好當下的事情，這樣我就能成為更好的選手。

你今天對自己的技術有多有自信？在與FlyQuest的比賽中，你被多次進攻，有沒有因此懷疑過自己，還是一直保持著自信？
HongQ：我覺得這並沒有對我的信心造成太大影響。一開始我一直告訴自己，我不會那麼容易死。我確實連續被他抓住了三次，但之後我放慢了節奏，調整了打法，情況就好多了。

你為八強決賽做好了怎樣的準備？
HongQ：我們還有幾天時間準備這個季度的比賽，但上海，我們來了。我們會盡力為下一個對手做好準備。

您對下一輪對陣 Gwak "Bdd" Bo-seong 和 KT 有何感想？
HongQ：我非常興奮並且非常期待。

你這一年和許多明星中路選手合影，其中很多你都表達過欽佩。你覺得和這些實力強勁的選手在一起會提升你的氣場嗎？
HongQ：我只是覺得能夠與世界上最偉大的中路選手合照是一種榮幸。

https://i.imgur.com/XWyxHHi.jpeg

也許很快人們就會想和你合照。
HongQ：如果有人願意和我一起做這件事，我會非常高興。

今年世界賽的主題曲是「Sacrifice」。為了讓黛安娜再次成為主流中路選手，你願意犧牲什麼？
HongQ：我不知道我會犧牲什麼，但我真的很期待她再次成為版本中最強大的中路選手之一的那一天。

您對今年的成就感到自豪嗎？
HongQ：我覺得沒什麼特別值得驕傲的。我們只會專注於準備下一場比賽。

你提到你不聽世界賽的歌曲。你通常會聽什麼類型的音樂？
HongQ：我主要聽國語音樂。

在我們結束之前，您還有什麼想對 LCP 粉絲說的話嗎？
HongQ：非常感謝所有粉絲們，從賽季初到現在一直支持我們，讓我們順利晉級八強。我們將在接下來的比賽中繼續努力。

---------------------------------------------------------------------

HongQ 可能是因為經驗或個性, 訪問內容表達的沒有很多

不過感覺他屬於大心臟型的選手, 像是訪問中他說第一次打First Stand很緊張
但從遊戲內容中看來真的沒覺得有怯場.比起過去我們到國際賽比賽的選手來說
真的強過不知道多少 你們覺得呢

真的希望他能保持好心態一路走下去. 我個人是不會噴他的. 像之前Chawy的
訪談有提到, 他這次面臨的都是全世界最頂尖的選手. 很難得了

只要不要自滿就好~ 遠離BLG~~

--

喔喔 我查 Fandom 上面寫 王心磊 多謝