Re: [心得] 英雄聯盟更改語音教學

ChHChen 發表於 2023/11/22 上午2:07:42

看板LoL標題Re: [心得] 英雄聯盟更改語音教學作者

(硫酸無毒)時間Nov 22 02:07:42 2023推噓20 推:20 噓:0 →:4

剛剛突然想到Riot年初的時候答應過要直接官方開放換語言
然後找了一下資料，最新的資料說11月會上線
想說13.23都更新了，結果剛剛開遊戲也沒看到相關選項
本來想去找Riot客訴了，然後就剛好翻到兩個禮拜前13.22的patch note
https://i.meee.com.tw/squakMW.png

好吧是我誤會了
總之之後就不用繁瑣的建捷徑啥的，變成可以直接在RIOT客戶端(不是遊戲內)改
就先借用之前原PO的內容進行說明

※ 引述《lee0820 (香澄我的婆)》之銘言：
: 如題之前G社在的時候每次更新都會把額外的語音包刪掉
: 回原廠後改語音就簡單多啦
: 幾個簡單的步驟而已
: 要開始前記得把 RIOT跟lol都關掉
: __________________________
: 1.找到你安裝遊戲的檔案夾點進去
: https://i.imgur.com/qplgSuI.jpg

: 2.裡面有個League of Legend → 往下拉找到League Client
: https://i.imgur.com/Pmn9a8a.jpg

: 3.右鍵建立捷徑拉到桌面上
: https://i.imgur.com/8SZYf9x.jpg

: 4.右鍵內容本來會長這樣
: https://i.imgur.com/Gl7v8LR.jpg

: →在目標的後面空一格打--locale=xx_XX
: 後面的部分就是你想換的語音(有些地方沒有自己的語音就只有改介面而已)
: 這邊用國服當示範
: https://i.imgur.com/vN9MmGe.jpg

: 附上其他服：
: 日本: ja_JP
: 韓國: ko_KR
: 中國: zh_CN
: 台灣: zh_TW
: 西班牙文(西班牙): es_ES
: 西班牙文 (拉美): es_MX
: 英文: en_GB, en_AU, en_US
: 法文: fr_FR
: 德文: de_DE
: 義大利文: it_IT
: 波蘭文: pl_PL
: 羅馬尼亞: ro_RO
: 希臘: el_GR
: 葡萄牙文: pt_BR
: 匈牙利文: hu_HU
: 俄羅斯文: ru_RU
: 土耳其文: tr_TR
: (目前只測試過中日韓其他不確定有沒有用)
: 然後按套用確定

以上步驟通通不需要了
現在直接打開Riot客戶端，右上角點設定
https://i.meee.com.tw/Wu0L9TF.png

然後左邊選「英雄聯盟」，右邊遊戲語言可以改成任何你想選的語言
https://i.meee.com.tw/RRpRHYb.png

https://i.meee.com.tw/TabVhNi.png

選完之後直接右上角按叉叉關掉就可以了
然後跟舊的方法一樣，會要更新主程式，下載語言資料

: 5.好了之後點捷徑會跳到其他語言的RIOT
: 然後點更新就會自動更新LOL的語音包
: https://i.imgur.com/SuW4wkY.jpg

: 然後語音跟介面就切換了
: 目前還沒找到只調語音不調介面的方式
: 有的話再更新
: 歡迎大家去試試
: 要改回來的話就再重複第一個動作
: 後面改zh_TW

更新完之後長這樣
https://i.meee.com.tw/aQep8uN.png

沒錯Riot官方同樣沒有提供只改語音不改文本的方法
大概以他們的想法，大概這個功能只是提供給在海外卻想用母語打LOL的人用的吧
還好我看的懂日文
其實反正現在OPGG也都有中文的技能、裝備文本，或許遊戲內文本也不是很重要？
要改回來也很簡單，就一樣去Riot客戶端改就好
文本跟語音的語言綁定真的挺白癡的就是了，等了快一年終於實裝的功能結果實際表現跟之然後進遊戲後部分文字會因為可能字體不支援所以進召喚師峽谷變成口口口
像我的ID，平常顯示是這樣
https://i.meee.com.tw/xKoFtZ5.png