[外絮] SHG Courage－CFO戰後訪談

一樣機翻+自行潤稿SHG的打野Courage前天對戰CFO後的個人訪談

轉自：https://fistbump-news.jp/article/2025/05/24/1095.html

〈SHG Courage「チームで同じ考えを持って、同じプレイをする方向に行けたら」 ─CFO戦終了後にSHGのチーム状況を語る【LCP Mid Season】〉

記者：ハル飯田

SHG Courage：「如果全隊能擁有相同的想法，朝著相同的打法前進就好了」
──在對CFO戰後談SHG的隊伍狀況

https://fistbump-news.jp/imgs/p/py_kB68nZSRioPpFtei0k0XU0N0O3dzb2tnY/7340.jpg

《英雄聯盟（LoL）》太平洋聯賽「LCP」終於迎來例行賽的最後一週。2025年5月23日的比賽中，來自日本的Fukuoka SoftBank HAWKS gaming（SHG）對上了台灣的強隊CTBC
Flying Oyster（CFO）。

第一場比賽中，CFO掌握了線權，SHG為此展開應對。儘管SHG展現了韌性，但還是讓CFO
順利滾起雪球。接下來的第二場，CFO也以快速的比賽節奏建立優勢並順利拿下勝利。最終 SHG以0-2惜敗。

比賽結束後，我們和SHG的Courage選手進行了線上訪問。不僅聊到了這場與CFO的對戰，還深入探討了隊伍的訓練內容與當前面臨的課題。以下是當時訪問的內容。

◤CFO 的團隊行動相較其他隊伍來說非常迅速

──比賽辛苦了。很可惜這次是敗北的結果，首先可以請您談談感想嗎？

Courage：輸了真的很不甘心。我覺得我們還有很多不足的地方需要改進。

──請問您怎麼看自己今天的表現？

Courage：老實說，不太好。比賽中後期幾乎沒有什麼能做的事了。儘管前期還有更多發揮 得更好的空間，但最終沒能做到。可能是因為有點緊張，我想我應該在前期處理 得更確實一點。

──今天對上強隊CFO，在實際交手後您覺得他們哪方面做得特別好？

Courage：我覺得CFO的團隊行動速度非常快，不論是團隊協調或是一起轉向物件目標的行 動，相較其他隊伍都迅速許多。

──第二局中對方選出了希瓦娜，你們有預料到嗎？

Courage：完全沒預料到（笑）。

──看到對方選出的當下，當時你是怎麼想的？

Courage：我心裡在想「希瓦娜這選角真的行得通嗎？」但最後我們還是因為實力不足而 輸了，所以也無法驗證這選角到底好不好。到現在我心裡還是有點疑問。

https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/7347.png

Game 2中，CFO選擇希瓦娜來對約瑞科。

◤雖然進步得比較緩慢，但實力確實在穩步提升。

——上個月拜訪SHG的訓練基地時，曾短暫見過Courage選手，當時感覺您是一位比較安靜
的人。現在和隊伍處得還好嗎？

Courage：我們會一起去吃飯，彼此關係變得相當好。在遊戲裡我也能毫無顧忌地表達自 己想做的事，我覺得我們合作得還不錯。剛開始因為語言的問題，很多細節無法 完全傳達清楚，但遊戲內的術語是反覆出現的，所以最近我已經能夠講得比較順 了。

——那太好了。那從您的角度來看，現在整支隊伍的狀況如何呢？

Courage：隊伍的氣氛很好，雖然進步比較緩慢，但實力確實在穩步提升。現在我們在做 各種嘗試，如果失敗了就再做修正。只要繼續打磨實力，我相信我們可以變得更 強。

——目前你們練習時特別著重在哪些方面呢？

Courage：最近我們主要練習的重點是「即使會失誤，也要積極進攻」。此外，我在比賽 中也常常太早被擊倒，所以也在加強考慮整體戰略（マクロ面）的練習。

——那麼，您覺得隊伍目前最大的課題是什麼？

Courage：我認為我們需要在隊內形成更一致的想法，讓大家朝著同樣的打法與目標前進 。

https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/7344.png

◤LCK CL和LCP有著風格偏向好戰的相似點

——Moment 教練曾在訪談中提到：「每個人接觸LoL的環境不同，對LoL的理解也有所差
異，現在正在努力磨合這些差異。」Courage選手也有感受到這方面的困難嗎？

Courage：我學到的東西和其他人的不太一樣，確實會感到有些困難。

——那麼和韓國相比，LCP的隊伍在對戰時有什麼不一樣的地方呢？

Courage：我只參加過LCK次級聯賽（LCK CL），不過比較起來，LCP跟LCK CL其實滿像的 。特別是在激進地開戰這一點上，我覺得兩邊很相似。

——下一場比賽就是後天了，對手是今天從TSW手上拿下一局的CHF。請談談您的決心吧。

Courage：只要我們把平常練習的東西好好發揮出來，就絕對是有機會能贏的。我們會專 注在打出自己的風格，全力以赴。

——很期待你們的表現！最後請對日本的粉絲說幾句話吧。

Courage：我們目前實力還有很多不足的地方，也輸了不少場，但我們會盡最大努力爭取 在下一場比賽拿下勝利，請多多支持我們。

https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/7345.png

（結尾略）

--
わたしのことなどどうか 忘れてください
そんなことを心から願うほどに
今でもあなたはわたしの光

－－米津玄師〈Lemon〉

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.129.193 (臺灣) ※ 編輯: laviyu520 (123.194.129.193 臺灣), 05/25/2025 00:37:32