Re: [閒聊] LCK引入「教練語音」功能,使教練團和隊
姑且先當作真的有用吧
那我就好奇一件事了
不知道大家有沒有看過棒球
如果教練或選手是外籍 那在暫停的時候
是會帶著一個翻譯上去的 溝通要經過翻譯自然就會慢一點
那你翻譯過去的時間要怎麼算
如果隊上有左手 搞不好中文還不見得能順暢溝通的怎麼辦
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.132.82 (臺灣)
※ PTT 網址
推
又沒有比賽暫停 是要過去哪
→
你的戰術教練就不能叫一個大家都能聽懂的上去嗎 自
→
己要派一個隊員聽不懂的是怎樣
→
這種就是給你統整接下來的短期計劃而已
→
都只有3次45秒了 你還要派一個溝通有障礙的上去 有
→
不是 翻譯要時間翻吧 阿如果是越南戰隊 要怎麼辦
→
餅是不是
→
神左還用期待什麼...
→
要講越南文、韓文、中文 哪一個
→
遊戲選手怎麼溝通就怎麼溝通啊
→
那是你家的問題啊 你就不該派要二次翻譯的人當戰術
→
45秒是要多詳細
→
教練啊
推
用英文很難?push push push oh my god fk yeah
推
教練頂多就是團前團後的大決策 細節怎麼可能靠暫停
噓
翻譯那是你家的事
→
那是你的問題 誰叫你要找外國教練
→
問選手打完要吃什麼而已,不用擔心
噓
那是你家的事情
推
你場上選手用什麼語言溝通,就找哪個語言的教練上去
→
這麼簡單還需要教嗎?
噓
還好啦.若PSG還在,就1個拉字就好
→
神人發言
→
需要翻譯是你家的事情 不能統一語言 是自己的問題
推
韓藉外援到LPL都能學中文了,教練不能學外語?
推
難不成場上選手溝通還要裝即時翻譯嘛
推
用外籍選手自己承擔翻譯時間占用暫停時間阿
→
NBA那麼多外籍選手 暫停時間也沒有因此拉長
13
肥宅我有點無法理解 為什麼不是總共135秒讓隊伍自由分配 而是要硬切成三次45秒 難道是為了第一次唸菜單給選手聽 第二次讓選手點餐![Re: [閒聊] LCK引入「教練語音」功能,使教練團和隊 Re: [閒聊] LCK引入「教練語音」功能,使教練團和隊](https://i.imgur.com/O19Y6yCb.gif)
7
這樣以後那些雞湯跟外賣教練要怎麼辦==總不能上mic就問隊員等等想吃什麼或是講雞湯幹話吧 LPL最多的就是超沒用雞湯跟點外賣教練,不過好險LPL還沒開始實施,這些人還能騙口飯吃 至於LCP...反正有些隊伍看起來有沒有教練都沒區別== 震華還可以問大家要什麼飲料提振一下士氣,有沒有隊伍要救救失業的柯基跟震華的? ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 2407FPN8EG.13
原文恕刪 雖然還不清楚怎樣的情況下教練可以call這個45秒 但先假設是隨時隨地能使用的話 如果發生在今年的機器人沒勾事件 -> 教練直接插話:「不等等那不是機器人的勾 AD小心不要滑上去送頭」![Re: [閒聊] LCK引入「教練語音」功能,使教練團和隊 Re: [閒聊] LCK引入「教練語音」功能,使教練團和隊](https://i.imgur.com/MTmoNExb.jpeg)
爆
[外絮] LCK:關於T1與DK比賽暫停相關解釋來源:韓網Naver 簡單翻譯看了一下 LCK事務處的結論為:「Faker選手申請暫停時,應立即同意暫停,但因裁判組判斷失誤 而未同意暫停。」![[外絮] LCK:關於T1與DK比賽暫停相關解釋 [外絮] LCK:關於T1與DK比賽暫停相關解釋](https://img.youtube.com/vi/133VYIchHJ0/mqdefault.jpg)
49
[閒聊] 洋將來台多年學中文的為何意願較低很多台灣選手旅日, 球團可能配翻譯都設一個年限就要你適應生活甚至基本語言能力。 之前副總統也說,旅外要能成功,英文一定要夠好。 但是為何洋將來台灣打中職, 很多都打好幾年了,但會講的中文沒幾句,還要配翻譯才能跟教練團溝通?![[閒聊] 洋將來台多年學中文的為何意願較低 [閒聊] 洋將來台多年學中文的為何意願較低](https://img.youtube.com/vi/2fOpHWurSTE/mqdefault.jpg)
35
[討論] 外籍教練吵架 翻譯要跟著兇嗎請問大家 中華職棒裡 從古至今 如果外籍教練要表達不滿 翻譯要跟著一起爆氣嗎?![[討論] 外籍教練吵架 翻譯要跟著兇嗎 [討論] 外籍教練吵架 翻譯要跟著兇嗎](https://cdn.psee.io/d6157f46-dcc2-4059-aeb0-12cd3e7f20a0.png)
15
[問題] 翻譯會被當傳令兵嗎?有時投捕要溝通時會喊個野手暫停 當投手是洋投,翻譯則會從休息室跑上去參與對話 教練會利用這機會順便傳話嗎? 如果可以,這算不算變相的教練暫停?畢竟旁觀者清,小提點有機會讓混亂的投捕瞬間看懂 狀況13
[情報] 象口閒聊 B-TALK S2 EP.5「翻譯的視界」來源:中信兄弟FB 什麼都能聊、什麼都敢聊!更多的閒聊、更多的互動! 最受歡迎的【象口閒聊 B-TALK S2】在每週一晚間20:00, 陪伴大家一起天南地北閒聊棒球大小事度過沒有比賽的週一!![[情報] 象口閒聊 B-TALK S2 EP.5「翻譯的視界」 [情報] 象口閒聊 B-TALK S2 EP.5「翻譯的視界」](https://i.imgur.com/tfnWgUVb.jpg)
8
[分享] 吳東融IG限時 (日本行)居然真的去當翻譯的.... 雖然後面有寫要學更多 如果寫說 希望能學習更多棒球知識 順便協助大家溝通 感覺就會比較像去學的優先
83
[閒聊] Mlxg:LPL 就是靠韓援起家的![[閒聊] Mlxg:LPL 就是靠韓援起家的 [閒聊] Mlxg:LPL 就是靠韓援起家的](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/hhaxp6.jpg?Expires=1765160297138&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=XpUBzeTnoreAyACvkriUOc1KoI~TO18e2c8owJxfASiTkf3TDKRdIlo00-T~1qqyf2Xw8T9sY80504WbCGIBdlXiUrHYyD00NxBi-KyyzNZB2IrD1qpZldPSBNHMXEAtZ0VX~Mq18mFMrwn6x3c6isjH-jRW1dZvQCOa5dm3af3mKPwG3qluPpBYwJnPr71AJGMw87gw2x6PfnQjL1egwX5CDGx1mgWbYhyERd~KRTsq6gTYAGVya1~4DwXBa5oKCntJuoffDYSEutZFWGHE-kO6OCcLSBSuSTO3Zx75ZOO9MIEkHMknsM6uaqyTnEj7LPoUE4BfrJ9iwaroYNdx2w__)
58
[閒聊] kanavi 會因為勝利犧牲自己嗎![[閒聊] kanavi 會因為勝利犧牲自己嗎 [閒聊] kanavi 會因為勝利犧牲自己嗎](https://i.urusai.cc/U1uG5.png)
39
[問題] 還有什麼適合劍舞之心的腳色?![[問題] 還有什麼適合劍舞之心的腳色? [問題] 還有什麼適合劍舞之心的腳色?](https://i.imgur.com/xSpM4jWb.gif)
25
[戰棋] 這季大羈絆真的好爛![[戰棋] 這季大羈絆真的好爛 [戰棋] 這季大羈絆真的好爛](https://i.mopix.cc/vkoTVf.jpg)
19
[閒聊] WASD需要傷害補正來平衡嗎19
[閒聊] 勒布朗其實不是一個成功的詐欺師吧?5
[閒聊] 選手追大約轉隊很正常吧11
[外絮] 設計師採訪:關於野區改動與勇者加護![[外絮] 設計師採訪:關於野區改動與勇者加護 [外絮] 設計師採訪:關於野區改動與勇者加護](https://static.inven.co.kr/column/2025/12/02/news/i1656649109.png)
10
[問題] 史矛德E接Q有bug?7
[閒聊] 現在就在救救旮旯?![[閒聊] 現在就在救救旮旯? [閒聊] 現在就在救救旮旯?](https://files.catbox.moe/36ad5t.png)
7
[情報] Meddler:WASD移動暫緩全面推出4
[外絮] Sentinels X(2026 Roster)X
[閒聊] 達瑞斯跟達瑞文兄弟
[實況] NLXD/貝果干(韓服高手![[實況] NLXD/貝果干(韓服高手 [實況] NLXD/貝果干(韓服高手](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/9a09edc8-cf49-4168-ae93-0fca9fef188e-profile_image-300x300.jpg)