Re: [問題] 神總決賽最後採訪女英文口譯(猜中發P幣)_

https://youtu.be/mUrJgnq5bko?t=19796

過了這麼多天還是沒有任何結論/結果

唉 看來不得不再次祭出更有力的手段:

誰第一次猜出來的 並經過查證後無誤 也沒人提出任何異議的

發我身上現在所有的P幣給他 根據剛查到的資料

《經濟狀況》普通 ($1376) 也就是發稅前1376P幣

實際拿到多少自己去算 真是麻煩大家了

再次強調:不是余霜!不是余霜!不是余霜!

亦不是要神畫面中那兩位主持人~!

另外再次強調:沒開聲音的請開聲音 要神的這位沒在畫面中!

是即時口譯中翻英 韓翻英那一位 謝謝合作

※ 引述《ssweet (sweet)》之銘言：
: https://youtu.be/mUrJgnq5bko?t=19796
: 本人在英美留學超過五年
: 聽過不少因文化習慣用語不同 而造成嗓音與口語、片語等等特殊語句用法
: 很少有像這一位 中翻英 韓翻英 這麼即時文法又正確的
: 又不會lag 也不是概括性去翻譯
: 此外最讓我感到驚奇的一點
: 他的嗓音是讓我很直覺就知道是講什麼 重點在哪
: 抑揚頓挫抓的超好
: 不用想一下 也不用去猜.過濾口語文化上造成發音不同
: 而去思考原本英文母語是要怎麼講 之類的
: 很直覺的就聽出來
: 想神一下這位中翻英、韓翻英口譯是誰??希望有姓名最好有照片
: 感謝大家

--